{"id":262136,"date":"2025-11-29T13:51:09","date_gmt":"2025-11-29T13:51:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/262136\/"},"modified":"2025-11-29T13:51:09","modified_gmt":"2025-11-29T13:51:09","slug":"un-jardin-habitado-florece-en-pallares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/262136\/","title":{"rendered":"&#8216;Un jard\u00edn habitado&#8217; florece en Pallar\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p class=\"paragraph\">El Museo de Le\u00f3n se convierte en Un jard\u00edn habitado, una exposici\u00f3n colectiva que re\u00fane la obra de 91 artistas leoneses o vinculados a esta provincia. El proyecto expositivo articula una relectura colectiva y contempor\u00e1nea de una de las obras capitales del arte universal: El jard\u00edn de las delicias, de Hieronymus Bosch, El Bosco. La muestra, concebida y producida por la galer\u00eda leonesa Espacio-E, re\u00fane la participaci\u00f3n de 91 artistas, en su mayor\u00eda pintores e ilustradores vinculados al \u00e1mbito leon\u00e9s, que han abordado un proceso de reinterpretaci\u00f3n pl\u00e1stica del c\u00e9lebre tr\u00edptico. Para ello, la obra original ha sido segmentada en 91 fragmentos distribuidos entre los creadores, quienes han desarrollado una reinterpretaci\u00f3n individual de su secci\u00f3n, atendiendo a sus t\u00e9cnicas y lenguajes formales. El conjunto mantiene la estructura modular y las proporciones del original, lo que permite reconstruir el tr\u00edptico en su integridad visual. El resultado es una instalaci\u00f3n coral que dialoga entre la memoria iconogr\u00e1fica del Bosco y las pr\u00e1cticas art\u00edsticas contempor\u00e1neas, conformando un nuevo Jard\u00edn habitado por la diversidad expresiva actual.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">La exposici\u00f3n podr\u00e1 visitarse hasta el 25 de enero. Se exhibe una pieza individual de cada artista participante, en un recorrido paralelo por las distintas t\u00e9cnicas y discursos que conforman el panorama art\u00edstico leon\u00e9s contempor\u00e1neo. La muestra incluir\u00e1 los trabajos realizados por alumnos de la Escuela de Arte y Superior de Dise\u00f1o de Le\u00f3n y por estudiantes de cuatro centros educativos, dos de la ciudad \u2014Maristas San Jos\u00e9 y Maristas Champagnat\u2014 y dos de Trobajo del Camino \u2014Agustinos y Dominicas de la Anunciata\u2014. Con ello, Un jard\u00edn habitado se abre tambi\u00e9n a la mirada joven, subrayando la importancia de la formaci\u00f3n art\u00edstica y la creatividad en las nuevas generaciones.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">La exposici\u00f3n incorpora un proyecto virtual realizado por la Fundaci\u00f3n Proconsi, se trata de un navegador de autores, de manera que al seleccionar uno de los paneles puedes ver los autores de cada una de las obras contempor\u00e1neas que lo componen. Un jard\u00edn habitado se plantea como un ejercicio de apropiaci\u00f3n simb\u00f3lica y reconstrucci\u00f3n colectiva, una invitaci\u00f3n a revisitar la obra de El Bosco desde las pr\u00e1cticas visuales del presente, y un reconocimiento a la vitalidad creativa del territorio leon\u00e9s. La lista de artistas participantes: Adela P\u00e9rez, Adolfo A. Barthe, Alejandro Cartujo, Ana Pedregal, Ana Su\u00e1rez Garc\u00eda, Araceli Larr\u00e1n, Beatriz Larepa, Bel\u00e9n Ord\u00f3\u00f1ez, Bel\u00e9n S\u00e1nchez Campos, Carlos Chac\u00f3n, Carlos Cuenllas, Carlos Luxor, Carlos P\u00e9rez, Carlos Torrero, Cristina Ib\u00e1\u00f1ez, Dani Fern\u00e1ndez, Elena Ord\u00f3\u00f1ez, Elena Vald\u00e9s, Estanislao Calabuig, Esteban Tranche, Fernando Ampudia, Fernando S. Ceballos, Fito de Manuel, Fran de Gonari, Franz Frichard, Gemma Garc\u00eda, Germ\u00e1n Aparicio, Gonzalo Prieto, I\u00f1igo G\u00fcell, Isidro Tasc\u00f3n, Javier S. Zorrilla, Javier Sahag\u00fan, Javier Zabala, J\u00e9sica Campelo, Jorge Barrientos, Jorge Quijano, Jos\u00e9 Antonio Santocildes, Jos\u00e9 Daniel Fern\u00e1ndez, Jos\u00e9 de Le\u00f3n, Jos\u00e9 Francisco Redondo Villa, Jos\u00e9 Lu\u00eds Tamargo, Juan Antonio Cuenca, Juan Carlos Uriarte, Juan Rafael, Juan Vargas, Juanma Robles, Laura B\u00e9cares, Likeamarmota, Lolo Serantes, Lu\u00eds Mel\u00f3n, Manolo Osiyuyu, Manuel Angel Garc\u00eda, Mar\u00eda Tasc\u00f3n, Mar\u00eda Jes\u00fas de Vega, Marie Odile, Miguel Angel Mart\u00edn, Miguel Angel Mor\u00e1n, M\u00f3nica Alija, M\u00f3nica Aramburu, N\u00e9stor Vega, Nicol\u00e1s Roa, Nonia Villa, Olga Llamas, \u00d3scar de la Huerga, Pablo Bernab\u00e9, Pablo JeJ\u00e9, Paco Arias, Paco Chamorro, Paula Osma, Pedro Tapia, Pilar Fornes, Pilar L\u00f3pez Duque, Paula L\u00f3pez Gonz\u00e1lez-Vallinas, Quino P\u00e9rez Otero, Quique S\u00e1nchez, Ram\u00f3n Pallar\u00e9s, Ram\u00f3n Villa, Raquel Calvo, Raquel G. Rold\u00e1n, Raquel Moledo Montiel, Raquel O. Lanza, Ra\u00fal Ord\u00e1s, Reme Remedios, Roberto D\u00edez, Rosa Fierro, Teresa Robles, To\u00f1o Benavides, Vicente Soto, Virgina Calvo, Xile Allego Deneng\u00fceri y Zaira Doral Ca\u00f1o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El Museo de Le\u00f3n se convierte en Un jard\u00edn habitado, una exposici\u00f3n colectiva que re\u00fane la obra de&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":262137,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,65374,232,234,146,147,25,24,241,4108,65375,23],"class_list":{"0":"post-262136","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-diseno","8":"tag-arte","9":"tag-arte-y-diseno","10":"tag-arts","11":"tag-arts-and-design","12":"tag-colegio-maristas-champagnat","13":"tag-design","14":"tag-diseno","15":"tag-entertainment","16":"tag-entretenimiento","17":"tag-es","18":"tag-espana","19":"tag-exposiciones","20":"tag-leon","21":"tag-museo-de-leon","22":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115633316365619772","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=262136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262136\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/262137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=262136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=262136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}