Con motivo del D\u00eda Mundial del Sida, se ofrece una serie de claves de redacci\u00f3n para las noticias relacionadas con esta fecha y con la enfermedad.<\/p>\n
1. La palabra sida, en min\u00fasculas<\/p>\n
La palabra\u00a0sida<\/a>,\u00a0<\/strong>a partir de la sigla SIDA (s\u00edndrome de inmunodeficiencia adquirida), est\u00e1 lexicalizada<\/strong> (como\u00a0l\u00e1ser u\u00a0ovni)\u00a0y\u00a0se escribe enteramente con min\u00fasculas<\/strong> por ser el nombre com\u00fan de una enfermedad, como\u00a0gripe o\u00a0diabetes.<\/p>\n 2. VIH y sida no son lo mismo<\/p>\n Sida no es lo mismo que\u00a0VIH<\/strong>, pues\u00a0sida es el nombre de la enfermedad, mientras que la sigla\u00a0VIH <\/strong>(de virus de inmunodeficiencia humana, mejor que HIV, que es la correspondiente en ingl\u00e9s) designa el virus<\/strong> que la causa: se puede ser portador del virus y no padecer nunca la enfermedad.<\/p>\n 3. D\u00eda Mundial del Sida, con iniciales may\u00fasculas<\/p>\n Los<\/strong> nombres de conmemoraciones<\/a> se escriben con iniciales may\u00fasculas<\/strong> en los adjetivos y sustantivos que forman parte de ellos, por lo que lo adecuado es\u00a0D\u00eda Mundial del Sida.<\/p>\n 4. El lema, con may\u00fascula inicial y entre comillas<\/p>\n Los lemas<\/a> se escriben solo con inicial may\u00fascula en la primera palabra<\/strong> (y las que lo exijan por ser nombres propios) y<\/strong>, al insertarse en un texto, se delimitan con comillas<\/strong>. As\u00ed, el lema del D\u00eda Mundial del Sida en 2025 es \u00abSuperar las disrupciones, transformar la respuesta al sida\u00bb.<\/p>\n 5. El lazo rojo, en min\u00fasculas<\/p>\n La expresi\u00f3n\u00a0lazo rojo se escribe con min\u00fasculas iniciales y sin entrecomillar<\/strong> por ser una expresi\u00f3n descriptiva.<\/p>\n 6.\u00a0Viral y v\u00edrico\u00a0son equivalentes<\/p>\n Viral y v\u00edrico<\/a>\u00a0pueden utilizarse indistintamente<\/strong> para aludir a lo relativo a un virus.<\/p>\n 7. Antirretroviral,\u00a0con doble\u00a0r y\u00a0en una sola palabra<\/p>\n El t\u00e9rmino\u00a0antirretroviral<\/strong>, formado por el prefijo\u00a0anti-<\/a> y el adjetivo\u00a0retroviral<\/a>, se escribe con el prefijo unido a la palabra y duplicando la erre<\/a><\/strong>, no\u00a0anti-retroviral,\u00a0anti\u00a0retroviral ni antiretroviral.<\/p>\n 8. Profilaxis preexposici\u00f3n y\u00a0profilaxis posexposici\u00f3n, graf\u00edas adecuadas<\/p>\n