{"id":273536,"date":"2025-12-06T02:32:13","date_gmt":"2025-12-06T02:32:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/273536\/"},"modified":"2025-12-06T02:32:13","modified_gmt":"2025-12-06T02:32:13","slug":"una-villa-senorial-de-1923-se-transforma-en-la-casa-moderna-de-una-pareja-que-ha-optado-por-abandonar-el-centro-de-la-ciudad-queremos-que-respire-como-entonces-pero-que-tambien-hable-de-nos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/273536\/","title":{"rendered":"Una villa se\u00f1orial de 1923 se transforma en la casa moderna de una pareja que ha optado por abandonar el centro de la ciudad: \u201cQueremos que respire como entonces, pero que tambi\u00e9n hable de nosotros\u201d"},"content":{"rendered":"

La casa moderna (con la terraza m\u00e1s bonita de Florencia) de una pareja florentina que elige la tranquilidad<\/strong><\/p>\n

\u00abCuando llegamos por primera vez a esta casa\u00bb, dicen los dise\u00f1adores del estudio Eutropia Architettura, \u201cnos dimos cuenta enseguida de que era uno de esos lugares que no se rinden al paso del tiempo. De hecho, su historia era fuerte, casi obstinada, pero estaba asfixiada por a\u00f1os de transformaciones: tabiques improvisados, espacios estrechos<\/a>, viejos rieles de luz de los a\u00f1os 70 que colgaban de los techos e imped\u00edan su respiraci\u00f3n natural. Nuestra primera tarea, por tanto, fue la de liberarla, hacer circular de nuevo la luz, devolver el ritmo a las estancias\u201d. Hoy, esta casa se\u00f1orial de 1923, se ha convertido en el refugio de una pareja florentina con hijos adultos que han decidio abandonar el centro de la ciudad y redescubrir un tiempo m\u00e1s lento, casi suspendido. \u00abBuscaban un lugar donde reconectar\u00bb, prosiguen los arquitectos<\/a>, \u00aby para nosotros era fundamental que la casa contara las dos historias: la de quienes la hab\u00edan habitado hace un siglo y la de quienes la habitar\u00edan a partir de ahora\u00bb.<\/strong> Un delicado di\u00e1logo, que guio cada decisi\u00f3n del proyecto. \u00abLos nuevos propietarios nos dijeron: queremos que la casa respire como entonces, pero que tambi\u00e9n hable de nosotros. A partir de este equilibrio, todo fue tomando forma\u00bb.<\/p>\n

\"Detalle<\/p>\n

Librer\u00eda a medida realizada por la carpinter\u00eda Margheri, sill\u00f3n vintage heredado por los propietarios y tapizado con tela ocre de Dedar, en Mawi Firenze, y una obra de Andrea Monastero.<\/p>\n

\u00a9 Francesca Dattilo\"Sal\u00f3n<\/p>\n

Las mesitas plisadas de Midj, dise\u00f1adas por Paola Navone, dialogan con el sof\u00e1 Superonda de Poltronova, situado frente a un sof\u00e1 de piel de Alivar: dos piezas diferentes en su lenguaje, pero perfectamente complementarias.<\/p>\n

\u00a9 Francesca Dattilo\"Sal\u00f3n<\/p>\n

Dise\u00f1ado en 1967 por el grupo radical florentino Archizoom, el Superonda de Poltronova es un icono del dise\u00f1o antidisciplinario: el primer sof\u00e1 sin estructura, compuesto por dos elementos ondulados obtenidos a partir de un \u00fanico bloque de poliuretano cortado en una l\u00ednea sinuosa.<\/p>\n

\u00a9 Francesca DattiloArte pop y colores atrevidos<\/strong><\/p>\n

La intervenci\u00f3n se bas\u00f3 en un principio preciso: mantener el aura de principios del siglo XX pero reinterpret\u00e1ndola con un lenguaje contempor\u00e1neo, ligero, a veces hasta pop.<\/strong> El sal\u00f3n<\/a>, con un techo alt\u00edsimo, generaba desorientaci\u00f3n. \u00abPor eso decidimos no ocultar esa verticalidad, sino enfatizarla\u00bb, explican en el estudio. As\u00ed naci\u00f3 el \u00absombrero\u00bb arquitect\u00f3nico: un gris paloma que enmarca el techo<\/a> y se convierte en se\u00f1a de identidad. El mismo tono vuelve a aparecer en el pasillo, esta vez en la parte inferior, donde armarios y puertas enrasadas quedan perfectamente camuflados. Durante la intervenci\u00f3n, tambi\u00e9n descubrieron una antigua decoraci\u00f3n en el arquitrabe, geom\u00e9trica y de colores suaves<\/a>. \u00abUn precioso hallazgo\u00bb, dicen los arquitectos, \u00abque decidimos conservar porque representaba uno de los pocos vestigios que quedaban del pasado original\u00bb. El lenguaje del proyecto, sin embargo, mira hacia el futuro: el azul domina las estancias, decidido, pero sin cargar el espacio, mientras que la paleta de grises act\u00faa como hilo conductor entre habitaciones y pasillos.<\/strong> El esp\u00edritu pop se materializa en piezas como la mesa de Paola Navone con base azul y tapa de m\u00e1rmol, el ic\u00f3nico Superonda de Poltronova, las sillas de Carl Hansen CH24, la l\u00e1mpara Marseille de Nemo, la Malamata de Luceplan, los detalles rojos y los gatos-escultura de Vitra. \u00abQuer\u00edamos que se percibiera la historia, pero que el presente tuviera una voz igual de fuerte\u00bb, explican.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La casa moderna (con la terraza m\u00e1s bonita de Florencia) de una pareja florentina que elige la tranquilidad…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":273537,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,1530,232,234,146,147,25,24,23],"class_list":{"0":"post-273536","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-diseno","8":"tag-arte","9":"tag-arte-y-diseno","10":"tag-arts","11":"tag-arts-and-design","12":"tag-casas-ad","13":"tag-design","14":"tag-diseno","15":"tag-entertainment","16":"tag-entretenimiento","17":"tag-es","18":"tag-espana","19":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115670283255202632","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}