{"id":274765,"date":"2025-12-06T20:21:10","date_gmt":"2025-12-06T20:21:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/274765\/"},"modified":"2025-12-06T20:21:10","modified_gmt":"2025-12-06T20:21:10","slug":"los-ilustradores-reivindican-el-arte-con-color-en-la-azoka-de-durango","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/274765\/","title":{"rendered":"Los ilustradores reivindican el arte con color en la Azoka de Durango"},"content":{"rendered":"


\n\"Javier
\n<\/a><\/p>\n

\nS\u00e1bado, 6 de diciembre 2025, 16:28<\/p>\n

| Actualizado 19:07h.<\/p>\n

La mejor ilustraci\u00f3n vasca ha sido protagonista en la Azoka durante la jornada de este s\u00e1bado en el Museo de Arte e Historia de Durango. Fanzines, prints, autoediciones, libros… todo tipo de materiales han sido visibles en la exposici\u00f3n, charlas y presentaciones de los trabajos en Ataria, el nuevo espacio que estrena este a\u00f1o.<\/p>\n

El presidente de los ilustradores vascos, Kike Infame, se\u00f1alaba a EL CORREO que este a\u00f1o han dado \u00abun salto importante para visibilizar este arte\u00bb y cuentan con un stand propio dentro de Euskal Irudigileak. \u00abEn los tiempos de Inteligencia Artificial, lo que ponemos en valor es la trayectoria de las personas y sus procesos, es muy importante conocer el modo en el que se realizan las cosas. Es vital que la gente entienda por qu\u00e9 es tan importante que tengan sus tiempos, vivimos un momento en el que la creatividad parece una app y hay que desarrollar cuanto antes. Los procesos y errores llevan a nuevos caminos a descubrir\u00bb, subrayaba.<\/p>\n

Respecto al cartel anunciador de la Azoka, obra de Iratxe Reparaz, reconoce que le aporta mucha frescura y movilidad. \u00abEs muy divertido y se adapta a cualquier formato. Funciona tanto con un sello como una imagen de Instagram o un mural sin perder la identidad y posee una capacidad ic\u00f3nica tremenda. Ves Azoka por todas partes, con un mensaje fresco y actual\u00bb, detallaba. <\/p>\n

\u00abLa gente pregunta y la gr\u00e1fica es un soplo de aire fresco. Actualmente, vivimos un momento muy bueno en la autoedici\u00f3n, con festivales en nuestro entorno en el que las autoras pueden tener un contacto cercano con el p\u00fablico. A trav\u00e9s de peque\u00f1as producciones, que se realizan con medios obsoletos y recuperados, m\u00e1s anal\u00f3gicos y dan una sensaci\u00f3n superfresca\u00bb, aseguraban.<\/p>\n

En un sector con un 70% de artistas mujeres, Arrate Rodr\u00edguez ha realizado portadas de libros y carteles, tiene capacidad de adaptarse y realizar diferentes propuestas, destacando un paisaje realizado con pintura en el que se puede colocar de cualquier forma: vertical, horizontal… \u00abTrabajo con muchos colores y disfruto mucho de los proyectos\u00bb, subrayaba.<\/p>\n

M\u00fasica y publicidad<\/strong><\/p>\n

Mientras, Iban Gal\u00e1n mezcla la ilustraci\u00f3n y la m\u00fasica. Su cartel, expuesto en la planta baja del espacio cultural, refleja el primer disco del grupo Erromintxelak, grupo de m\u00fasica de Arrasate que combina el swing de los a\u00f1os 40 con jazz. \u00abTienen una guitarra con un sonido t\u00edpico franc\u00e9s de los a\u00f1os 40 y en base al resto se mueve el resto del instrumento. Los instrumentos se mueven alrededor de la guitarra Manouche, instrumento central con el sonido que envuelve al grupo Erromintxelak. Las propias cuerdas dividen en siete trozos lo que ser\u00eda la obra, y les damos espacio a cada uno de ellos. Con un sonido Erromintxela, lenguaje propio vasco de los gitanos del norte de Euskadi\u00bb, detall\u00f3 a los asistentes.<\/p>\n

\u00abHacer entender a la gente que hay diferentes puntos de vista y que todos son buenos y se pueden hacer cosas interesantes. Muy acostumbrados a ver las cosas bajo nuestro propio punto de vista, existen otros puntos de vista interesantes incluso para el propio creador. Nuestro objetivo es profesionalizarlo, nunca se le ha dado la importancia que se le deber\u00eda de dar a la ilustraci\u00f3n, otra disciplina m\u00e1s dentro de las bellas artes. A nivel econ\u00f3mico, no est\u00e1 tan valorado y es otra obra de arte cualquiera. La intenci\u00f3n es profesionalizarlo y darle visibilidad, cuna importante de artistas e ilustradores en Euskal Herria\u00bb, reconoc\u00eda Gal\u00e1n.<\/p>\n

\u00abLa ilustraci\u00f3n no hab\u00eda tenido hasta ahora ese espacio. Diversidad de voces y propuestas, en lo econ\u00f3mico precariedad estructural que con la IA se ve incrementado, hay un intrusismo con una tecnolog\u00eda parasitaria que emplea nuestro trabajo para sustituirnos\u00bb.<\/p>\n

Tambi\u00e9n, estuvo presente la directora de arte Iratxe Reparaz, autora del cartel de la Azoka en su 60 aniversario. \u00abSoy muy apasionada de mi trabajo y tambi\u00e9n muy autoxigente. La ilustraci\u00f3n es parte de mi trabajo, junto con el v\u00eddeo y la fotograf\u00eda\u00bb, detallaba, antes de apuntar que realiza anuncios de publicidad para televisi\u00f3n y radio, y campa\u00f1as gr\u00e1ficas, adem\u00e1s de trabajar para grupos de m\u00fasica como Bulego. \u00abTe aporta mucho a nivel personal, pero tambi\u00e9n disfruto y sufro con los proyectos. Es una aventura y una oportunidad para conocer nuevas experiencias\u00bb, subray\u00f3 Reparaz en una tertulia a Arrate Rodr\u00edguez. <\/p>\n

A media tarde fue el turno de Olaia Mart\u00ednez, dirigida al campo editorial, con una visi\u00f3n feminista y muy fresca a trav\u00e9s de su ilustraci\u00f3n. Gatibu tambi\u00e9n ser\u00e1 protagonista con la presencia del autor de la \u00faltima portada del disco del grupo gernikarra y el propio Kike Infame presentar\u00e1 el c\u00f3mic ‘Morirse en Bilbao’ a las 19.00 horas.<\/p>\n

Reporta un error<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"S\u00e1bado, 6 de diciembre 2025, 16:28 | Actualizado 19:07h. La mejor ilustraci\u00f3n vasca ha sido protagonista en la…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":274766,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,67111,11692,232,234,50370,146,147,25,24,67110,55346,23],"class_list":{"0":"post-274765","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-diseno","8":"tag-arte","9":"tag-arte-y-diseno","10":"tag-arts","11":"tag-arts-and-design","12":"tag-azoka","13":"tag-color","14":"tag-design","15":"tag-diseno","16":"tag-durango","17":"tag-entertainment","18":"tag-entretenimiento","19":"tag-es","20":"tag-espana","21":"tag-ilustradores","22":"tag-reivindican","23":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115674486195995960","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274765\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/274766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=274765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}