{"id":275189,"date":"2025-12-07T02:16:14","date_gmt":"2025-12-07T02:16:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/275189\/"},"modified":"2025-12-07T02:16:14","modified_gmt":"2025-12-07T02:16:14","slug":"james-cameron-esta-pelicula-se-siente-como-una-culminacion-en-mi-vida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/275189\/","title":{"rendered":"James Cameron: \u201cEsta pel\u00edcula se siente como una culminaci\u00f3n en mi vida\u201d"},"content":{"rendered":"

James Cameron<\/b><\/a> (Ontario, 1954) piensa en grande y rara vez se queda corto en su ejecuci\u00f3n<\/b>. Cuando se propuso imaginar un futuro dominado por las m\u00e1quinas, cre\u00f3 una de las mejores pel\u00edculas de ciencia ficci\u00f3n de la historia. Cuando decidi\u00f3 inspirarse en una recordada cat\u00e1strofe del siglo XX, despach\u00f3 una de las cintas m\u00e1s \u00e9picas y rom\u00e1nticas de todos los tiempos. Y cuando se atrevi\u00f3 a imaginar una historia situada en un mundo completamente nuevo, factur\u00f3 una de las superproducciones m\u00e1s inmersivas que se recuerde.<\/p>\n

A sus 71 a\u00f1os, el director de Terminator (1984) y Titanic<\/a> (1997) conserva el pulso que lo encumbra como una figura determinante del cine de las \u00faltimas cuatro d\u00e9cadas. Tras completar ocho a\u00f1os de arduo trabajo entre Manhattan Beach (California) y Wellington (Nueva Zelanda), ahora est\u00e1 listo para mostrar Avatar: Fuego y cenizas, la tercera parte de su exitosa franquicia ambientada en Pandora, aquel planeta habitado por extraterrestres azules e invadido por los humanos m\u00e1s codiciosos.<\/p>\n

\"\"20th Century Studios <\/p>\n

En un hotel de Beverly Hills, la primera parada de la promoci\u00f3n del largometraje (que se estrena este jueves 18 en cines chilenos; preventa ya habilitada), se refiere a la secuela como \u201cm\u00e1s oscura\u201d y \u201cm\u00e1s emotiva\u201d<\/b>. \u201cSigue teniendo la escala \u00e9pica de los anteriores filmes de Avatar. Creo que conserva todos los elementos imaginativos\u201d, asegura en di\u00e1logo con Culto<\/b>.<\/p>\n

\u00bfEn qu\u00e9 se traduce eso? Im\u00e1genes plagadas de colores y texturas, grandes secuencias de acci\u00f3n y momentos de emoci\u00f3n alrededor de la familia Na\u2019vi liderada por Jake Sully (Sam Worthington<\/a>) y Neytiri (Zoe Salda\u00f1a<\/a>), adem\u00e1s de nuevas criaturas y tribus.<\/p>\n

En un inicio, cuando las continuaciones de Avatar (2009) \u2013la pel\u00edcula m\u00e1s taquillera de todos los tiempos, vale recordar\u2013 a\u00fan estaban en proceso de escritura, Avatar: El camino del agua (2022) y la tercera parte iban a ser una sola gran cinta. \u201cSe supon\u00eda que iba a serlo, pero simplemente se desbord\u00f3 con tanto detalle. Me gusta el detalle. Me gusta el detalle en los personajes, me gusta el detalle en la construcci\u00f3n del mundo, as\u00ed que la divid\u00ed en dos historias<\/b>\u201d, cuenta.<\/p>\n

\"\"Mark Fellman <\/p>\n

Ese reacomodo de las piezas provoca que el luto de Jake y Neytiri ocupe un lugar clave en la tercera entrega. Tras perder a su hijo mayor, Neteyam (Jamie Flatters), en el feroz enfrentamiento con los humanos, la pareja vive el duelo desde posiciones enfrentadas. Mientras \u00e9l desea evitar el derramamiento de m\u00e1s sangre (\u201cincluidos quiz\u00e1 de sus propios hijos\u201d, apunta Cameron), ella ha endurecido su postura y desea venganza. El visceral rechazo de Neytiri a los humanos impacta en la relaci\u00f3n con Spider (Jack Champion), el hijo adoptivo de la familia.<\/p>\n

Las cosas se complican todav\u00eda m\u00e1s cuando entra en escena un clan Na\u2019vi que perdi\u00f3 su hogar y culpa a Eywa (la Madre de Pandora) de su tragedia. Su l\u00edder, Varang (Oona Chaplin), se ha entrenado en las artes oscuras y posee la capacidad de dominar la mente y de infligir dolor en otros. En tanto, Quaritch (Stephen Lang<\/a>) y los militares se est\u00e1n reagrupando y planificando su pr\u00f3ximo ataque<\/b>.<\/p>\n

Ese tejido dram\u00e1tico ha llevado a que el cineasta declare que el tercer largometraje tiene m\u00e1s en com\u00fan con Titanic que con la primera Avatar. Un punto sobre el que se explaya con entusiasmo.<\/p>\n

\u201cTitanic fue un viaje de tres horas en el que realmente te sentiste emocionalmente involucrado con los personajes. Y la primera Avatar era m\u00e1s como un estado de ensue\u00f1o. Todo era nuevo, fresco y maravilloso, y tambi\u00e9n hab\u00eda algunos temas oscuros, como los temas colonialistas, la industria extractiva, etc., pero dejando eso de lado, creo que el recuerdo de la mayor\u00eda de la gente es que era un mundo bello. Todav\u00eda tenemos eso, pero esta pel\u00edcula profundiza en las emociones y los personajes. Por eso estoy muy orgulloso de las actuaciones. Estoy orgulloso del trabajo de Zoe Salda\u00f1a, Kate Winslet<\/a> y Sigourney Weaver<\/a> (…) Titanic<\/b> era una tragedia \u00e9pica y termin\u00f3 tr\u00e1gicamente. Esta… No dir\u00e9 que sea tan tr\u00e1gica.<\/b> Pero s\u00e9, tras hablar con algunas personas, que tienen una reacci\u00f3n muy emotiva. Lloran, y hay momentos en los que al menos se supone que debes sentir algo bastante fuerte. Y creo que eso distingue a este filme de los anteriores\u201d.<\/p>\n

\"\"20th Century Studios <\/p>\n

-\u00bfPercibe esta pel\u00edcula como un punto de culminaci\u00f3n para esta etapa de su carrera?<\/b><\/p>\n

S\u00ed, creo que es un punto de culminaci\u00f3n. \u00bfTe refieres a esta etapa de mi vida o de mi carrera? <\/p>\n

-De su vida y carrera.<\/b><\/p>\n

Bueno, creo que s\u00ed en muchos sentidos. Mis hijos ya son mayores y se han ido de casa. La escrib\u00ed hace diez a\u00f1os, cuando ellos eran adolescentes y estaban pasando por toda esa angustia. Es una pregunta interesante… Curiosamente, para m\u00ed se siente como una culminaci\u00f3n en mi vida. Claro, tus hijos nunca est\u00e1n realmente solos, y somos una familia muy unida. Pero s\u00ed se siente como una culminaci\u00f3n ahora, que tenemos el nido vac\u00edo por primera vez.<\/p>\n

Entre la IA y una industria fr\u00e1gil<\/p>\n

El lanzamiento de cada pel\u00edcula de <\/b>Avatar<\/b> ha tenido que enfrentar sus propios obst\u00e1culos<\/b>. Si en 2009 fue el escepticismo alrededor de la cinta en s\u00ed misma \u2013un blockbuster anticolonialista y pro medio ambiente que cost\u00f3 una fortuna\u2013 y en 2022 fueron las dudas que inyect\u00f3 la pandemia, en 2025 priman las interrogantes alrededor de la \u201cnueva realidad\u201d de la exhibici\u00f3n cinematogr\u00e1fica. Un momento en que hasta los t\u00edtulos m\u00e1s esperados y grandilocuentes se han tenido que conformar con cifras que, en otra \u00e9poca, habr\u00edan sido tildadas como mediocres.<\/p>\n

\"\"Charley Gallay <\/p>\n

Ese es uno de los retos que enfrenta el medio en la actualidad. El otro lleva las iniciales IA: inteligencia artificial, una tecnolog\u00eda que hoy est\u00e1 presente en el mundo de una forma en que no lo estaba hace tres a\u00f1os. Algunos en Hollywood son m\u00e1s receptivos que otros, pero en general se asume que es una innovaci\u00f3n que lleg\u00f3 para quedarse y se ignoran sus verdaderos alcances.<\/p>\n

Ese nuevo escenario ha obligado a que Cameron sea m\u00e1s espec\u00edfico al hablar sobre el modo en que se filman sus superproducciones sobre Pandora<\/b>. Como se profundiza en Fuego y agua: Creando las pel\u00edculas de Avatar, el documental de dos partes que se puede ver en la plataforma Disney+<\/a>, son los propios actores los que interpretan cada escena, por lo que cada expresi\u00f3n de pena, rabia o alegr\u00eda es obra del elenco que lideran Sam Worthington, Zoe Salda\u00f1a, Sigourney Weaver y Stephen Lang. Es la llamada captura de movimiento, perfeccionada filme a filme.<\/p>\n

-En un video exhibido a la prensa antes de <\/b>Avatar: Fuego y cenizas<\/b> Ud. aparece diciendo que no se us\u00f3 IA generativa en esta pel\u00edcula.<\/b><\/p>\n

Correcto.<\/p>\n

-\u00bfPor qu\u00e9 cree que es importante realizar esa declaraci\u00f3n hoy?<\/b><\/p>\n

Yo antes ocultaba c\u00f3mo realizamos el proceso, y no se entend\u00eda bien. Y creo que, a d\u00eda de hoy, la gente no entiende muy bien la captura de movimiento y la tratan como una actuaci\u00f3n de segunda clase. Zoe puede ganar un Oscar por Emilia P\u00e9rez<\/a>, pero no por interpretar a Neytiri. No es lo mismo. Se le considera una forma de trabajo de segunda clase, pero no lo es. De hecho, es la forma m\u00e1s pura de actuaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica. Ahora, en el presente, donde est\u00e1 emergiendo la IA generativa, donde ni siquiera necesitan actores, o pueden crear actores falsos, esto es muy confuso, porque nunca estuvo claro antes. Por eso, esta vez me estoy esforzando por mostrarles exactamente c\u00f3mo trabajamos, y que no usamos IA generativa. Todo se basa en la captura de movimiento, y en que cuando trabajamos con la captura de movimiento se crea una especie de espacio sagrado<\/b> y completamente creativo entre los actores y yo. No hay cinematograf\u00eda, no hay c\u00e1mara, no hay iluminaci\u00f3n, no hay cobertura (…) Es mucho m\u00e1s exploratorio, y creo que es mucho m\u00e1s creativo. As\u00ed que yo la llamar\u00eda la forma m\u00e1s pura de actuaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica, no de segunda clase. Dir\u00eda que la acci\u00f3n en vivo es de segunda clase, pero nadie piensa as\u00ed, porque muy poca gente hace lo que nosotros hacemos.<\/p>\n

\"\"20th Century Studios <\/p>\n

-La taquilla de las salas est\u00e1 por debajo de lo que sol\u00eda ser. Entendiendo que no existen recetas m\u00e1gicas, \u00bfqu\u00e9 camino cree que deber\u00eda tomar Hollywood para atraer al p\u00fablico de vuelta?<\/b><\/p>\n

Creo que necesitan seguir haciendo pel\u00edculas grandes que transporten, es decir, que transporten imaginativa, emocional y visualmente. Filmes como Avatar, Dune<\/a>, Barbie<\/a>… Cualquier cosa que te lleve a un lugar fuera de tu vida cotidiana y lance un hechizo m\u00e1gico. Ese es el tipo de pel\u00edculas que tenemos que hacer. Pero el problema es que los costos de producci\u00f3n est\u00e1n subiendo y esas pel\u00edculas son caras. Avatar es car\u00edsima. As\u00ed que es casi una espiral descendente, \u00bfcierto? Porque cuando la taquilla baja, esas pel\u00edculas no reciben luz verde y toda la industria se desmorona. Las compa\u00f1\u00edas de efectos visuales est\u00e1n en problemas, los due\u00f1os de las salas de cine est\u00e1n en problemas, todos estamos en problemas. As\u00ed que esta es una decisi\u00f3n que debemos tomar como industria. <\/p>\n

Y agrega: \u201cPersonalmente, creo que el 3D podr\u00eda jugar un papel importante si la industria invierte en aumentar los niveles de iluminaci\u00f3n para que todo luzca hermoso en todas partes, no s\u00f3lo en algunas salas. Creo que, aunque no usamos IA generativa de manera tradicional en los filmes de Avatar, me interesa explorar c\u00f3mo se puede usar en nuestro flujo de trabajo<\/b>, para quiz\u00e1 lograr reducir costos que hagan que estos filmes tengan m\u00e1s posibilidades de obtener luz verde. Esa es una exploraci\u00f3n para m\u00ed, empezando ahora y continuando en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Pero nunca querr\u00e9 reemplazar a los actores, porque me encanta esa parte. Y ciertamente no quiero que me reemplacen como guionista\u201d.<\/p>\n

\"\"Mark Fellman <\/p>\n

Cameron tiene varios proyectos en agenda (el m\u00e1s inminente, un filme sobre la \u00faltima gira de Billie Eilish<\/a>, que se lanzar\u00e1 en los cines en marzo de 2026), pero todas las preguntas apuntan al estado de la cuarta y quinta entrega de Avatar. Los reportes indican que parte de la cuarta cinta ya ha sido filmada, pero resta la fase m\u00e1s importante del trabajo. Siempre astuto, el realizador sido majadero al subrayar que el futuro de la saga no est\u00e1 garantizado y que todo depende de la respuesta del p\u00fablico. Hoy, de hecho, se considera desocupado.<\/p>\n

\u201cEmpezamos la producci\u00f3n en 2017, as\u00ed que han sido ocho a\u00f1os y ha habido miles de personas involucradas\u201d, afirma sobre la realizaci\u00f3n de la segunda y tercera parte. \u201cAvatar: El camino del agua parec\u00eda una historia completa, pero en realidad era la primera parte de una historia mucho m\u00e1s grande. Ahora esa historia est\u00e1 terminada y soy un director desempleado<\/b>\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"James Cameron (Ontario, 1954) piensa en grande y rara vez se queda corto en su ejecuci\u00f3n. Cuando se…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":275190,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[181,65530,67149,67162,67157,49581,177,20680,67154,67161,67159,146,147,25,24,176,67158,1636,136,67156,180,67160,17014,13252,175,67153,2714,67150,38139,23,67152,58693,67164,8349,67155,67163,67151],"class_list":{"0":"post-275189","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cine","8":"tag-avatar","9":"tag-avatar-fire-and-ash","10":"tag-avatar-fuego-y-cenizas","11":"tag-avatar-the-way-of-water","12":"tag-bailey-bass","13":"tag-billie-eilish","14":"tag-cine","15":"tag-cine-culto","16":"tag-cliff-curtis","17":"tag-david-thewlis","18":"tag-edie-falco","19":"tag-entertainment","20":"tag-entretenimiento","21":"tag-es","22":"tag-espana","23":"tag-film","24":"tag-giovanni-ribisi","25":"tag-ia","26":"tag-inteligencia-artificial","27":"tag-jack-champion","28":"tag-james-cameron","29":"tag-jemaine-clement","30":"tag-kate-winslet","31":"tag-lt-domingo","32":"tag-movies","33":"tag-oona-chaplin","34":"tag-pandora","35":"tag-sam-worthington","36":"tag-sigourney-weaver","37":"tag-spain","38":"tag-stephen-lang","39":"tag-terminator","40":"tag-the-abyss","41":"tag-titanic","42":"tag-trinity-jo-li-bliss","43":"tag-true-lies","44":"tag-zoe-saldana"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=275189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275189\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=275189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=275189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}