{"id":2769,"date":"2025-07-25T18:00:09","date_gmt":"2025-07-25T18:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/2769\/"},"modified":"2025-07-25T18:00:09","modified_gmt":"2025-07-25T18:00:09","slug":"el-resultado-fusiona-con-elegancia-lo-antiguo-y-lo-moderno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/2769\/","title":{"rendered":"El resultado fusiona con elegancia lo antiguo y lo moderno"},"content":{"rendered":"

La campi\u00f1a inglesa tiene una magia particular en verano<\/strong>: campos infinitos se extienden hacia el horizonte soleado, setos repletos de flores silvestres y sinuosos senderos serpentean entre tranquilas casas de piedra . La vida aqu\u00ed transcurre a un ritmo m\u00e1s tranquilo, marcado por las visitas matinales al mercado y prolongados almuerzos en el jard\u00edn bajo un cielo azul inmenso. Fue este ritmo tranquilo e id\u00edlico lo que inspir\u00f3 a una familia de cinco miembros a comprar una casa georgiana de tres plantas y cinco habitaciones en Devon<\/strong> como refugio de verano de sus ajetreadas vidas en Londres.<\/p>\n

Imaginaron una casa alegre, divertida y llena de color. Naturalmente, les vino a la mente la dise\u00f1adora brit\u00e1nica Nicola Harding<\/strong> , quien trabaj\u00f3 en su residencia londinense en 2020. \u00abSon una familia encantadora, llena de personalidad\u00bb, dice Harding. \u00abEl encargo para esta casa de vacaciones era totalmente irresistible: la familia quer\u00eda que irradiara amor y alegr\u00eda\u00bb.<\/p>\n

\"nicolaCatherine Gratwicke<\/p>\n

El comedor cuenta con sillas de Maison Drucker, una mesa de comedor antigua de Lorfords y una l\u00e1mpara colgante de Agapanthus Interiors.<\/p>\n

Pero antes de que empezara la diversi\u00f3n, fue necesario replantear la estructura. \u00abLa parte original de la casa era un laberinto de peque\u00f1os espacios \u00edntimos, mientras que la nueva ampliaci\u00f3n ten\u00eda una amplia distribuci\u00f3n abierta\u00bb, dice Harding. \u00abNecesit\u00e1bamos que se acomodaran c\u00f3modamente uno al lado del otro y se sintieran cohesionados\u00bb.<\/p>\n

Harding colabor\u00f3 con Patrick Kinmonth, editor general internacional de World of Interiors , para a\u00f1adir una extensi\u00f3n de cristal que conecta la antigua casa con un antiguo establo<\/strong>, rodeando la entrada y extendi\u00e9ndose hacia la cocina. \u00abEl resultado fusiona con elegancia lo antiguo y lo moderno\u00bb. La entrada presenta una tosca pared de piedra <\/a>donde se encuentra una c\u00f3moda de madera recuperada de una antigua granja inglesa, presidida por un moderno techo de cristal <\/strong>y un atrevido letrero de ne\u00f3n. M\u00e1s al interior, un amplio espacio se divide en rincones: cocina, comedor y sala de estar, que se abren al soleado invernadero.<\/p>\n

Un paseo por los espacios de este refugio campestre\"house\"Ver Fotos\"\" <\/p>\n

A la hora de infundir personalidad, Harding no se contuvo. \u00abEstos clientes son personas muy secillas; no son grandilocuentes ni ostentosos\u00bb, dice Harding. \u00abAunque la casa es grande y la arquitectura bastante formal, nuestro objetivo era que se sintiera alegre e \u00edntima<\/strong>\u00ab. Harding sabe lo que significa hacer que una casa se sienta como un hogar. Hija de un piloto de helic\u00f3ptero, se mud\u00f3 con frecuencia, viviendo en Estados Unidos, Alemania y por todo el Reino Unido. \u00abCrear esa sensaci\u00f3n de hogar para m\u00ed se volvi\u00f3 fundamental\u00bb, afirma; este sentimiento ahora define su enfoque en cada proyecto. \u201cMe encanta cuando se nota que una casa ha evolucionado con el tiempo, con piezas a\u00f1adidas de las fiestas o regaladas por amigos\u201d, dice Harding. \u201cEse tipo de casualidad crea un espacio que se siente relajado, con m\u00faltiples capas y verdaderamente vivido\u201d<\/p>\n

\"harding\"Catherine Gratwicke<\/p>\n

Las paredes de la cocina est\u00e1n pintadas en Nicaragua de Edward Bulmer, mientras que el techo luce el Old Rose de Pure and Original. Los azulejos del rinc\u00f3n del horno son de Emery et Cie y los taburetes de la barra son de Howe London.<\/p>\n

La cocina est\u00e1 inundada de un rosa empolvado y destaca un arco espectacular revestido de un sensual rojo sangre. Cerca, una gran mesa de pino macizo est\u00e1 rodeada de sillas francesas azul cielo con detalles en rojo (en el invernadero, ver\u00e1s esas sillas en combinaciones de colores invertidas). Los muebles de terciopelo en mostaza y azul marino a\u00f1aden un toque atrevido, realzados por una chimenea de piedra recuperada en gris ceniza. \u201cPara m\u00ed, el color es el lenguaje de las emociones en un espacio\u201d, dice Harding. \u201cEs el grado de contraste lo que realmente da vida a una habitaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Apenas hay rastros de electrodom\u00e9sticos de cocina est\u00e1ndar: el fregadero est\u00e1 escondido en una c\u00f3moda vintage y la nevera est\u00e1 oculta tras armarios antiguos. \u00abParece m\u00e1s un loft con encanto que una cocina funcional\u00bb, se\u00f1ala Harding, \u00abcon enormes ventanales que enmarcan el paisaje y la luz del sol entrando a raudales todo el d\u00eda\u00bb.<\/p>\n

En la planta superior, la habitaci\u00f3n de los gemelos es un derroche de estampados alegres. El papel pintado est\u00e1 salpicado de tr\u00e9boles \u2014algunos de la suerte, otros no\u2014 y las camas lucen cabeceros de rayas en tonos aguamarina y marr\u00f3n. Mesillas de noche de color amarillo brillante completan la alegre escena. <\/p>\n

\"harding\"Catherine Gratwicke<\/p>\n

En el colorido dormitorio infantil, el cabecero, la cenefa y sus telas son de NiX, la tela del ribete del cabecero es de Dedar y las mesitas de noche son de GeorgieWykeham. Los cojines son de Penny Worral y Ferm Living, y el papel pintado es de Svenskt Tenn. <\/p>\n

En contraste, el dormitorio principal<\/a> es tranquilo y rom\u00e1ntico. Una cama con dosel<\/a> est\u00e1 cubierta de tela transparente contra las paredes pintadas del mismo rosa suave que la cocina. Casi no hay bordes marcados: las mesitas de noche tienen faldones de la misma tela a rayas color chocolate que se encuentra en el dormitorio de los ni\u00f1os, con l\u00e1mparas antiguas encima. Bajo los pies, un dhurrie de algod\u00f3n te\u00f1ido a mano en tonos sutiles e irregulares a\u00f1ade profundidad y una sensaci\u00f3n de antig\u00fcedad.<\/p>\n

Para esta familia, el retiro en Devon es m\u00e1s que una escapada: es una expresi\u00f3n viva de qui\u00e9nes son y c\u00f3mo quieren vivir: alegres, conectados y completamente a gusto. \u201cSe trataba de crear un espacio donde el amor habitara en las paredes\u201d, dice Harding. \u201cY creo que eso se siente desde el momento en que entras\u201d.<\/p>\n

www.nicolaharding.com<\/a><\/p>\n

Lo m\u00e1s visto\"Headshot<\/p>\n

Rachel Silva es la editora digital asociada de ELLE DECOR, donde cubre todo lo relacionado con el dise\u00f1o, la arquitectura y el estilo de vida. Tambi\u00e9n supervisa la cobertura de los art\u00edculos de fondo de la publicaci\u00f3n y, en cualquier momento, se dedica a investigar todo tipo de temas, desde los mejores regalos de spa hasta las mejores flores artificiales que hay en Internet en este momento. Cuenta con m\u00e1s de 12 a\u00f1os de experiencia en el mundo editorial, trabajando como editora de fotograf\u00edas en Time y como presidenta de Women in Media en Nueva York. Estudi\u00f3 en la Escuela de Periodismo de Columbia y su trabajo ha sido nominado a premios de la ASME, la Society of Publication Designers y World Press Photo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La campi\u00f1a inglesa tiene una magia particular en verano: campos infinitos se extienden hacia el horizonte soleado, setos…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2770,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,232,253,234,146,147,25,24,254,23],"class_list":{"0":"post-2769","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-diseno","8":"tag-arte","9":"tag-arte-y-diseno","10":"tag-arts","11":"tag-arts-and-design","12":"tag-design","13":"tag-discover","14":"tag-diseno","15":"tag-entertainment","16":"tag-entretenimiento","17":"tag-es","18":"tag-espana","19":"tag-sindicado","20":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2769\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}