Sergio Dalma (61 a\u00f1os) vuelve a los cl\u00e1sicos italianos entre m\u00e1s que ‘fundados’\u00a0rumore, rumore y la felicit\u00e1 de haber completado otro proyecto ilusionante, para el que su voz suena con la misma fuerza que cuando ten\u00eda 40 a\u00f1os menos y medio mundo se enamor\u00f3 con su Bailar pegados. El cantante catal\u00e1n acaba de lanzar su reedici\u00f3n de Via Dalma, esto es, Ritorno a Via Dalma<\/b>, que contiene doce temas italianos mundialmente conocidos<\/b>. Han pasado quince a\u00f1os entre un \u00e1lbum y otro y muchas cosas en la vida y obra del cantante catal\u00e1n. Con el cabello blanco pero el estilo inconfundible de quien conquist\u00f3 a varias generaciones, Sergio Dalma (Josep para los \u00edntimos) revive las voces de\u00a0Franco\u00a0Battiato, Raffaella Carr\u00e0, Al Bano, Laura Pausini, Lucio Battisti, Pino D’Angi\u00f2, Mina, Nek\u00a0y\u00a0Zucchero\u00a0<\/b>en su ronco acento musical. En pocas semanas, Ritorno a Via Dalma se ha situado el segundo \u00e1lbum en ventas. Listo para una nueva gira, que comenzar\u00e1 en marzo, el cantante habla de sus anhelos y del futuro, incluso de una cercana jubilaci\u00f3n. Aunque Sergio Dalma es uno e inconfundible, sus respuestas siempre hablan de ‘nosotros’ y de ‘equipo’. Porque Dalma es mucho Josep. Parole, parole de artista.<\/p>\n
\u00bfPor qu\u00e9 este regreso a un camino ya transitado? En la m\u00fasica no hay que hacer cosas nuevas?<\/p>\n
Cuando nos juntamos todo el equipo para decidir qu\u00e9 hacemos como nuevo proyecto,\u00a0 hablamos de que hab\u00edan pasado 15 a\u00f1os de aquel V\u00eda Dalma. Pensamos que era una forma de festejar otra vez, el poder pasear por aquella ‘v\u00eda’ y ofrecer canciones que se hab\u00edan quedado escondidas, de aquellos a\u00f1os italianos. Era enfrentarte a canciones tan ic\u00f3nicas de Raffaella Carr\u00e0, de Mina o de Battiato. Un reto, un desaf\u00edo m\u00e1s.\u00a0<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 autores son sus preferidos, si tuviera que salvar a uno del fin del mundo? \u00bfPor qu\u00e9 no ha cantado nunca en franc\u00e9s?<\/p>\n
Cada m\u00fasico tiene unas influencias. En aquella \u00e9poca, la m\u00eda, sonaban canciones italianas y francesas por la radio. Mis padres eran fan\u00e1ticos de la m\u00fasica italiana, por lo que es lo que yo viv\u00ed de peque\u00f1o. Autores como Cocciante, Adriano Celentano, Claudio Baglionni… era muy normal que sonaran en mi casa. Ganaban esos San Remo y a los pocos d\u00edas cantaban en espa\u00f1ol aqu\u00ed. De Franco Battiato no hab\u00edamos hecho nada, porque para m\u00ed, era un reto muy grande y al final, en este disco hemos incluido dos temas suyos. Es dif\u00edcil quedarse solo con un autor. Son canciones que est\u00e1n en la mente de mucha gente.<\/p>\n
La industria de la m\u00fasica ha cambiado para bien, aunque a veces hay que detenerse un poco y desconectar<\/p><\/blockquote>\n
En la presentaci\u00f3n del disco ha protagonizado algunos ‘sketches’, en plan actor. \u00bfSe lo ha pasado bien ‘interpretando’ a Sergio Dalma?<\/p>\n
Hay un equipo creativo que tiene grandes ideas. Y cuando me lo propusieron me parec\u00eda un buen aperitivo para dar a conocer estas canciones, con una vis c\u00f3mica, por los resultados y por los comentarios en redes sociales, parece ser que ha gustado. Creo que aprovechando las redes sociales, es una buena herramienta para dar a conocer un trabajo como este, de una forma un poco m\u00e1s divertida.<\/p>\n
En quince a\u00f1os desde ese primer Via Dalma, \u00bfc\u00f3mo ha cambiado la industria?\u00a0<\/p>\n
Ha cambiado para bien, porque la sociedad ha est\u00e1 cambiando permanentemente. Va todo muy deprisa. A veces pillamos una velocidad que es bueno detenerse, como yo hago entre trabajo y trabajo, y desconectar un poco. Tambi\u00e9n hay que entender que es lo que ha decidido en este momento la sociedad, y sobre todo, la gente joven. Hay que saber utilizar las redes, de las que no podemos prescindir porque son buenas para nuestro trabajo.\u00a0<\/p>\n
\u00bfY c\u00f3mo ha cambiado Sergio Dalma, o la persona, Josep Sergi Capdevilla? \u00bfSe reconoce en el joven que aturd\u00eda a las adolescentes?<\/p>\n
Hombre algo queda, hay una esencia, pero uno va madurando. Me ha gustado mucho lo que has dicho: primero est\u00e1 la persona y luego el artista. Por eso es por lo que he luchado siempre, que el artista no se comiera a la persona, cosa que al principio parec\u00eda que pod\u00eda pasar. Tambi\u00e9n he intentado luchar y la gente que he tenido a mi alrededor me ha permitido que, al final, la persona a persona controlara su espacio y que convivieran ambas facetas de buena manera.<\/p>\n
Cuando llega ‘Bailar pegados’ en un concierto, es un momento m\u00e1gico que tienes con el p\u00fablico y eso no se puede perder<\/p><\/blockquote>\n
\u00bfSe arrepiente de algo que no ha hecho o que ha hecho mal?<\/p>\n
Yo soy de los que dicen que lo que ya se ha hecho est\u00e1 hecho. Y de alguna forma, casi siempre he tenido esa libertad de trabajar como he querido. Y he podido trabajar con ese equipo en el que todos opinamos. La cabeza visible es Sergio Dalma, pero detr\u00e1s hay mucha gente que tiene mucho m\u00e9rito y que tambi\u00e9n es protagonista de este camino.<\/p>\n
\u00bfEn cu\u00e1ntas entrevistas NO le han preguntado por su tema Bailar pegados, como yo estoy haciendo ahora de manera vaga?<\/p>\n
(Risas). Yo creo que si ahora sales a la calle y dices el nombre de Sergio Dalma, autom\u00e1ticamente lo primero que se viene a la cabeza es Bailar pegados. Y que hayan pasado tantos a\u00f1os y que eso siga existiendo te convierte en un cl\u00e1sico para lo bueno y para lo malo. Por Bailar pegados han pasado los a\u00f1os, la siento cada vez de una manera distinta de aquella original. La hemos actualizado para no prescindir nunca de ella. Cuando llega la canci\u00f3n en el concierto, es un momento m\u00e1gico que tienes con el p\u00fablico y eso no se puede perder.\u00a0
\u200b<\/p>\nNo me habr\u00eda presentado a Eurovisi\u00f3n este a\u00f1o con Israel, es una forma de presionar<\/p><\/blockquote>\n
Qued\u00f3 cuarto En Eurovisi\u00f3n, en 1991 con esta canci\u00f3n. \u00bfSe habr\u00eda presentado en una edici\u00f3n con Israel, ahora que Espa\u00f1a ha decidido no hacerlo?<\/p>\n
Seguramente, no me habr\u00eda presentado con lo de Israel. Es una forma de presionar y segundo, no me querr\u00eda quedar con ese recuerdo del festival.\u00a0<\/p>\n
\u00bfY al Benidorm Fest, donde hasta ahora se eleg\u00eda al candidato espa\u00f1ol?<\/p>\n
Recomiendo a los que empiezan porque es un buen escaparate, una buena oportunidad, un trampol\u00edn para darse a conocer. Yo no volver\u00eda tampoco porque echo de menos, ahora que est\u00e1 tan en boga la m\u00fasica en vivo, que no haya m\u00fasica en vivo en Eurovisi\u00f3n. Por ejemplo, en San Remo (Italia) s\u00ed que hay una orquesta. Y en Vi\u00f1a del Mar (Chile). Es una gran producci\u00f3n, pero la echo de menos.<\/p>\n
\u00bfEl proceso de maduraci\u00f3n de un artista en los escenarios resulta igual para un hombre que para una mujer?<\/p>\n
A m\u00ed me gustar\u00eda que fuera as\u00ed, que fuera igual, pero a veces no ocurre. Lo del edadismo, puede ser que pase. No me gustar\u00eda que esto pasara ni para un hombre ni para una mujer.\u00a0<\/p>\n
Las giras, \u00bfson un impulso o a veces se ponen cuesta arriba: viajes, gente, estr\u00e9s…?<\/p>\n
Va a ser una noche mediterr\u00e1nea, muy italiana, a revisitar y a revestir esos temas para que esos cl\u00e1sicos suenen bien, como en V\u00eda Dalma. Y la afrontar\u00e9 como siempre, viajando en la furgoneta con los m\u00fasicos. Aunque pasen los a\u00f1os y uno se pueda sentir m\u00e1s cansando, el vivo siempre es el vivo. Y uno trabaja para eso, para que llegue el momento y todo se ponga en marcha. Ya est\u00e1n las primeras entradas a la venta y ha ido muy bien. La gira empieza en marzo de 2026 y termina en 2027. Habr\u00e1 unos cincuenta conciertos.<\/p>\n
\u00bfHay alguna de las canciones del disco que le guste m\u00e1s que las otras, su favorita?<\/p>\n
Yo creo que la canci\u00f3n Parole Parole,\u00a0de Mina, que es muy ic\u00f3nica. Nosotros quer\u00edamos mantener esa esencia y esa sensibilidad con una producci\u00f3n algo m\u00e1s rompedora. El hecho de grabar este Ritorno aqu\u00ed en Espa\u00f1a y no en Italia era para conseguir esos productores muy\u00a0 j\u00f3venes, buscar esa frescura, como lo que quieres con una canci\u00f3n que empieza desde cero.\u00a0Algunos de esos productores no conoc\u00edan a los autores. Por eso me gustaba esa idea. Hacer un disco de este tipo es un reto para m\u00ed. M\u00e1s, incluso, que un disco in\u00e9dito porque son canciones que est\u00e1n muy presentes, pero el hecho de que los productores no las conociera, les ha ayudado. Es algo nuevo para ellos.\u00a0<\/p>\n
Rosal\u00eda tiene una madurez incre\u00edble. Admiro que est\u00e9 encima de este volc\u00e1n que y que salga con esa frescura<\/p><\/blockquote>\n
\u00bfQu\u00e9 le parece la eclosi\u00f3n de Rosal\u00eda? Ella no hab\u00eda nacido cuando usted ya triunfaba y arrollaba.<\/p>\n
Me parece que tiene una madurez incre\u00edble, admiro que est\u00e9 encima de este volc\u00e1n que ha supuesto este lanzamiento y que salga con esa frescura, naturalidad y madurez. Creo que ha hecho un buen trabajo y una apuesta valiente. Lo ha hecho pensando en una obra completa. El que la gente haga el ejercicio de escuchar un disco de arriba abajo.<\/p>\n
Y La oreja de Van Gogh, \u00bfqu\u00e9 le sugiere el cambio de solista? Han corrido r\u00edos de tinta.\u200b<\/p>\n
Con Leire (Mart\u00ednez) hice una versi\u00f3n de La cosa m\u00e1s bella,\u00a0lo pasamos genial, hicimos v\u00eddeo y es muy buena actriz e int\u00e9rprete. Y con Amaia (Montero) las veces que hemos coincidido… es un sol de persona. Deseo lo mejor a Leire, ahora que est\u00e1 empezando su carrera en solitario. Y para La Oreja, con quien hemos coincidido en Sudam\u00e9rica, en M\u00e9xico… son gente extraordinaria. Y lo est\u00e1n demostrando con una carrera tan larga.<\/p>\n
Unos se juntan y otros se despiden y adem\u00e1s por las malas, como Andy &Lucas. \u00bfEs m\u00e1s f\u00e1cil mantenerse cuando es uno solo, como es su caso?<\/p>\n
Yo entiendo que la convivencia puede ser a veces complicada. Cuando llevaban tantos a\u00f1os… puede haber un desgaste y suceder esto. Sus fans pensar\u00e1n que es una pena que al final se disuelva un grupo.<\/p>\n
No me gustar\u00eda morir en un escenario, si acaso, en una buena comilona<\/p><\/blockquote>\n
Tiene 61 a\u00f1os, \u00bfpiensa en la retirada o morir\u00e1 en los escenarios?<\/p>\n
No, yo admiro mucho a Serrat y lo querr\u00eda hacer como \u00e9l, que anunci\u00f3 que se iba un d\u00eda y se fue. Luego est\u00e1n otros casos, como Raphael, que es admirable. Antes habl\u00e1bamos de artistas ic\u00f3nicos que est\u00e1n en este disco y tanto uno como el otro, Serrat y Raphael, lo son. Si la gente se jubila a los 65 \u00f3 67, yo voy a seguirlo a rajatabla. Como mucho, a los 70. Esto es muy duro, lo de las giras (risas). Bueno, no hay que perder la ilusi\u00f3n. A m\u00ed no me gustar\u00eda morir en un escenario, si acaso, en una buena comilona (risas).\u200b<\/p>\n
De todos los cantantes cl\u00e1sicos que versiona, \u00bfhay alguno que haya conocido en los escenarios?<\/p>\n
Cuando nos lo planteamos, yo me dije \u00bfc\u00f3mo voy a cantar a Raffaella Carr\u00e0, que es tan ic\u00f3nica?\u00a0 \u200bRaffaella me present\u00f3 con Bailar pegados, en un programa de la RAI. Con Laura Pusini, con Nek, con Tozzi… hemos trabajado. Que adem\u00e1s cuentes con su cari\u00f1o y me hayan dicho que les ha gustado estas versiones… es enorme.\u200b<\/p>\n
No me parezco a Eros Ramazzotti, creo que es \u00e9l quien se parece a m\u00ed, se ha copiado (risas)<\/p><\/blockquote>\n
\u00bfLe han dicho muchas veces que canta como Eros Ramazzoti?<\/p>\n
Yo creo que es Eros Ramazzoti el que se parece a m\u00ed, se ha copiado (risas). Es verdad que cuando yo saqu\u00e9 mi primer disco Esa chica es m\u00eda, ya gente dec\u00eda es Ramazzoti que canta en espa\u00f1ol. Si hubiera cantado en ingl\u00e9s no hubiera hecho esa comparaci\u00f3n. Pero esto es ‘culpa’ de mis padres, que pon\u00edan tanto y tanto estas canciones…que al final, alg\u00fan efecto deb\u00eda de tener.\u00a0<\/p>\n
Y en su casa, \u00bfalguien le oye cantar de forma habitual?<\/p>\n
\u200bNo, yo fuera del escenario no canto nunca. Soy muy soso. Es m\u00e1s, a m\u00ed me gusta cocinar, estoy con mi copita de vino. Pero es curioso, si pongo m\u00fasica se me podr\u00eda quemar todo. Se me va la cabeza a la m\u00fasica. Lo de hacer dos cosas a la vez es complicado.\u00a0<\/p>\n
Me horroriza pensar a largo plazo, solo de pensar en la gira que terminar\u00e1 en 2027…<\/p><\/blockquote>\n
\u00bfC\u00f3mo se cuida entre viaje y viaje, entre disco y disco?<\/p>\n
Cuando estas de gira es importante descansar bien, alimentarse bien, evitar los cambios brucos de temperatura. Siempre hago deporte para aguantar bien los conciertos. En mis ratos libres, me gusta mucho leer y soy buen bebedor de vino, creo que es maravilloso como buen mediterr\u00e1neo. Empec\u00e9 la carrera de Filolog\u00eda Rom\u00e1nica y me dieron una beca para estudiar en Siena pero como debut\u00e9 con la m\u00fasica, lo tuve que dejar.\u00a0\u00a0<\/p>\n
Y como de momento no se jubila, \u00bfqu\u00e9 prepara para despu\u00e9s?<\/p>\n
\u200bSolo s\u00e9 que ser\u00e1 un disco in\u00e9dito pero no me planteo fechas ni nada. Cada vez me organizo menos a medio plazo. Me horroriza pensar a largo plazo, solo de pensar en la gira que terminar\u00e1 en 2027…\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sergio Dalma (61 a\u00f1os) vuelve a los cl\u00e1sicos italianos entre m\u00e1s que ‘fundados’\u00a0rumore, rumore y la felicit\u00e1 de…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":279272,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[170],"tags":[58758,146,147,25,24,184,185,67820,2139,23,3252],"class_list":{"0":"post-279271","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musica","8":"tag-dalma","9":"tag-entertainment","10":"tag-entretenimiento","11":"tag-es","12":"tag-espana","13":"tag-music","14":"tag-musica","15":"tag-ritorno","16":"tag-sergio","17":"tag-spain","18":"tag-via"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115689243822962597","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279271\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/279272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=279271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}