{"id":285752,"date":"2025-12-13T05:02:11","date_gmt":"2025-12-13T05:02:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/285752\/"},"modified":"2025-12-13T05:02:11","modified_gmt":"2025-12-13T05:02:11","slug":"kitty-crowther-ilustradora-y-escritora-infantil-ser-sorda-forma-parte-de-mis-debilidades-pero-tambien-de-mis-fortalezas-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/285752\/","title":{"rendered":"Kitty Crowther, ilustradora y escritora infantil: \u201cSer sorda forma parte de mis debilidades. Pero tambi\u00e9n de mis fortalezas\u201d | Cultura"},"content":{"rendered":"

La tarde cae en Madrid y los pasillos de La Casa Encendida est\u00e1n repletos de voces y risas de ni\u00f1os peque\u00f1os: en pocos minutos comenzar\u00e1 el Festival Internacional de Literatura Infantil y Juvenil Abrapalabra. Con m\u00e1s de 40 libros traducidos a 20 idiomas, entre los invitados de este a\u00f1o est\u00e1 Kitty Crowther <\/a>(Bruselas, 55 a\u00f1os), la escritora e ilustradora belga que ha transformado el \u00e1lbum infantil en un territorio donde conviven lo \u00edntimo, lo salvaje y lo sutil.<\/p>\n

Crowther saluda. Hay algo en su mirada que parece registrar no solo las formas, sino tambi\u00e9n el silencio entre ellas, como si cada detalle tuviera un significado escondido. La autora llega un poco tarde a la entrevista y se disculpa: tiene una herida en el pie, que la ha ralentizado, pero no es nada grave, sanar\u00e1 pronto. Lo que no cambiar\u00e1, y ha influido en toda su vida, es la sordera que arrastra desde ni\u00f1a. \u201cSoy como los beb\u00e9s que llegan, y que tienen que asimilar rapid\u00edsimo lo que sucede alrededor de ellos. Se sirven de algunos sonidos, pero tambi\u00e9n de las expresiones, del lenguaje corporal, para descifrar qu\u00e9 hay alrededor\u201d, dice a la pregunta de c\u00f3mo lidia con ello, que no escucha pero s\u00ed lee en los labios que la formulan.<\/p>\n

Uno de los libros de la autora.<\/p>\n

Dificultades personales aparte, \u00bfes posible que su sordera le haya dado una forma \u00fanica de relacionarse con el mundo y con su propio arte? \u201cA los siete a\u00f1os empezaron mis problemas, y a mis padres les llev\u00f3 mucho tiempo darse cuenta de que ten\u00eda sordera, porque el ni\u00f1o medio sordo no sabe que est\u00e1 medio sordo. Me llev\u00f3 tiempo tener mi propio pensamiento, porque los problemas de sordera tambi\u00e9n son dificultades con la lengua y el idioma. No consigues expresar tus emociones y lo que pasa en tu cabeza. Y ah\u00ed es donde los libros para ni\u00f1os son s\u00faper interesantes, por su mec\u00e1nica emocional<\/a>\u201d, cuenta. \u201cDurante siete a\u00f1os fui a la logopeda dos veces a la semana para poder saber d\u00f3nde poner el sonido, d\u00f3nde ubicar mi lengua. A m\u00ed eso me ha desarrollado una gran sensibilidad para los sonidos, para la sonoridad de las palabras. Aprend\u00ed a c\u00f3mo poner dos palabras que a lo mejor no deber\u00edan estar juntas, pero que se al\u00edan para dar una nueva imagen, una nueva sensaci\u00f3n. Creo que todo eso est\u00e1 en mis libros. Ser sorda forma parte de mi personalidad; de mis debilidades, pero tambi\u00e9n de mis fortalezas\u201d, reflexiona, antes de ampliar el alcance social de la enfermedad: \u201cLas personas como yo ponemos aportar mucho a la sociedad. No solo sordos, tambi\u00e9n los que sean autistas, o Asperger, quienes sufren enfermedades mentales… En vez de tratar de meter a todo el mundo en una casillita y encerrarles, se puede aprender mucho de ellos\u201d.<\/p>\n

\u00bfY c\u00f3mo es su proceso creativo? \u201cTrabajar con los colores es adictivo. Poder aportar un peque\u00f1o color que viene a cambiarlo todo\u201d, explica. \u201cYo he estudiado mucha historia del arte, tengo muchas obras en la cabeza. Con todos los estudios que he realizado, aprend\u00ed much\u00edsimo de los grandes maestros, de autores de c\u00f3mic a Munch. No podr\u00eda hacer lo que hago si no hubiese tenido todo ese aprendizaje<\/a>: todos esos maestros, esos ilustradores, esos escritores. Porque somos, producimos, gracias a todas esas personas, de forma consciente o inconscientemente. Hay que honrar a todos los que han estado antes que nosotros\u201d, se\u00f1ala.<\/p>\n

Crowther posa en La Casa Encendida en Madrid.Andrea Comas<\/p>\n

Crowther tiene muchas obras publicadas en varias editoriales espa\u00f1olas, y recientemente ha publicado con Fulgencio Pimentel Farwest, Ana del lago y Yo quiero un perro. En sus obras \u2014desde Madre medusa hasta los episodios de Poka & Mine\u2014 se reconoce esa sensibilidad personal: personajes que hablan poco pero sienten mucho, paisajes donde la naturaleza murmura, silencios que pesan m\u00e1s que las palabras. \u201cYo me acerco m\u00e1s a la realidad a trav\u00e9s de un lado m\u00e1s m\u00e1gico, por as\u00ed decirlo\u201d, reflexiona. \u201cPorque mirar el agua con todas las profundidades, toda la luz, es m\u00e1gico. O para m\u00ed es m\u00e1gico, vaya: creo que vivimos rodeados de una magia. Y ah\u00ed es donde yo encuentro mi fuerza. Me inspiro much\u00edsimo de la naturaleza de la que salimos todos. La verdad es que no hago diferencia entre lo humano y lo natural\u201d, cuenta la autora, ganadora del prestigioso Premio Astrid Lindgren en 2010<\/a>, y que dar\u00e1 un taller tras terminar la entrevista. El taller ser\u00e1 el pistoletazo de salida de Abrapalabra, organizado por La F\u00e1brica y La casa encendida y que durar\u00e1 10 d\u00edas en los que participar\u00e1n 53 autores.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 cosas puede sacar de una de tus obras un ni\u00f1o que un adulto ya no saca? Crowther sonr\u00ede y grita: \u201c\u00a1Mayday! \u00a1Ayuda! Es una pregunta muy dif\u00edcil. Siempre me parece interesante cuando los adultos hablan de \u201clos ni\u00f1os\u201d. Parece que hablan de algo que est\u00e1 fuera de ellos, algo de lo que no se acuerdan. No recuerdan que ellos han sido ni\u00f1os<\/a>\u201d, explica. \u201cCuando un ni\u00f1o me plantea una pregunta, trato de responder con otra pregunta, me parece que es mucho m\u00e1s constructivo que simplemente dar una respuesta contundente. Cuando mi hijo se enter\u00f3 de que Pap\u00e1 Noel no exist\u00eda vino y me dijo, \u00bfes esto cierto? Y dije, pero a ver, \u00bft\u00fa qu\u00e9 crees? Y me dijo, yo pienso que s\u00ed\u201d. Preguntas para las preguntas; la clase de filosof\u00eda que Crowther proyecta en sus libros.<\/p>\n

Un padre y su hija miran la instalaci\u00f3n Microcosmos de Violeta L\u00f3pez y Gheada (dentro del festival Abrapalabra), en La Casa Encendida en Madrid.Andrea Comas<\/p>\n

Tras m\u00e1s de 40 libros y reconocimiento mundial, \u00bfqu\u00e9 es lo que la sigue impulsando a crear? \u201cEs un regalo enorme tener la capacidad de crear. Siento una gratitud enorme. Cuanto m\u00e1s a\u00f1os cumplo, m\u00e1s gratitud siento\u201d, r\u00ede. \u201cA medida que voy avanzando en edad, tengo m\u00e1s ganas de explorar. En realidad, no tengo la sensaci\u00f3n de escoger las historias, ni de dibujarlas, sino que es algo que pasa a trav\u00e9s de m\u00ed, y yo simplemente me tengo que dejar. Los ni\u00f1os, a veces, me dicen que les gustar\u00eda ir a ese lugar que yo he creado. Eso me encanta, porque ha sido mi refugio cuando era peque\u00f1a. Y eso est\u00e1 ligado a la sordera: yo hubiera sido mucho m\u00e1s solitaria si no hubiese tenido los libros infantiles, incre\u00edbles, que tuve entre mis manos. As\u00ed que con mis libros creo que devuelvo un poquito toda esa especie de abrazo universal. No est\u00e1 mal, \u00bfno?\u201d. No, no est\u00e1 nada mal. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La tarde cae en Madrid y los pasillos de La Casa Encendida est\u00e1n repletos de voces y risas…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":285753,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[209,146,147,25,1598,24,24461,30337,225,1805,2932,237,23],"class_list":{"0":"post-285752","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-entretenimiento","8":"tag-cultura","9":"tag-entertainment","10":"tag-entretenimiento","11":"tag-es","12":"tag-escritores","13":"tag-espana","14":"tag-ilustracion","15":"tag-la-casa-encendida","16":"tag-libros","17":"tag-literatura-infantil","18":"tag-ninos","19":"tag-pintores","20":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115710508981338734","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285752\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/285753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}