{"id":286194,"date":"2025-12-13T12:02:16","date_gmt":"2025-12-13T12:02:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/286194\/"},"modified":"2025-12-13T12:02:16","modified_gmt":"2025-12-13T12:02:16","slug":"ya-disponible-ios-26-2-con-mas-liquid-glass-recordatorios-con-alarma-y-la-traduccion-en-tiempo-real-de-los-airpods","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/286194\/","title":{"rendered":"Ya disponible iOS 26.2 con m\u00e1s Liquid Glass, recordatorios con alarma y la traducci\u00f3n en tiempo real de los AirPods"},"content":{"rendered":"

La \u00faltima gran actualizaci\u00f3n del a\u00f1o ya est\u00e1 aqu\u00ed. Se llama iOS 26.2 y llega justo a tiempo para cerrar 2025<\/strong> con el iPhone a punto. Tras un ciclo de betas que nos ha dejado probar novedades muy interesantes, Apple libera por fin la versi\u00f3n final para todo el mundo.<\/p>\n

Aunque su misi\u00f3n de fondo es mejorar la estabilidad <\/strong>de cara al nuevo a\u00f1o, Apple ha aprovechado para traernos funciones que cambian la forma en la que usamos apps nativas como Recordatorios o la pantalla de bloqueo. Y s\u00ed, ya la puedes descargar en tu iPhone.<\/p>\n

Como es habitual, no llega sola. Si tienes m\u00e1s dispositivos en el ecosistema, prep\u00e1rate para una tarde de actualizaciones<\/strong>, porque tambi\u00e9n tenemos disponibles iPadOS 26.2, macOS 26.2, watchOS 26.2 y tvOS 26.2.<\/p>\n

Recordatorios por fin suena como un despertador<\/p>\n

Era una de esas carencias hist\u00f3ricas: hasta ahora, si pon\u00edas una fecha y hora a un recordatorio, el iPhone te avisaba con una notificaci\u00f3n est\u00e1ndar. Si no mirabas el iPhone, te lo perd\u00edas. Con iOS 26.2 eso se acab\u00f3.<\/p>\n

\"Recordatorios\"<\/p>\n

Ahora, cuando creas una tarea, ver\u00e1s una nueva opci\u00f3n para marcarla como \u00abUrgente\u00bb. Al hacerlo, tu iPhone no emitir\u00e1 un simple \u00abding\u00bb, sino que sonar\u00e1 una alarma id\u00e9ntica a la del despertador<\/strong>. Es ideal para cosas que no puedes ignorar, como tomar una medicaci\u00f3n o sacar algo del horno, ya que adem\u00e1s es capaz de saltarse los Modos de Concentraci\u00f3n.<\/p>\n

\"Alerta\"<\/p>\n

Liquid Glass en m\u00e1s lugares y control total en la pantalla de bloqueo<\/p>\n

Si con iOS 26.1 vimos llegar un selector de Liquid Glass<\/a> para todo el sistema, en iOS 26.2 Apple afina el tiro para que la pantalla de bloqueo quede como t\u00fa quieres. Si vas a personalizar tu fondo, ver\u00e1s que ahora dispones de un regulador de intensidad para el efecto Liquid Glass del reloj<\/strong>.<\/p>\n

Ya no es solo elegir entre \u00abtransparente\u00bb o \u00abtintado\u00bb. Ahora puedes ajustar el grado exacto de transparencia<\/strong> para que elementos como la hora se lean perfectamente, independientemente del fondo que uses.<\/p>\n

\"iOS<\/p>\n

Adem\u00e1s, este lenguaje de dise\u00f1o tiene un cameo en la app Medidas<\/strong>: si abres el nivel, ver\u00e1s que las bolas blancas se han sustituido por burbujas con efecto Liquid Glass.<\/p>\n

\"Nivel\"<\/p>\n

Tus AirPods ahora traducen en tiempo real<\/p>\n

Se hizo de rogar, pero la espera ha terminado. Con iOS 26.2, la traducci\u00f3n en tiempo real aterriza en los AirPods<\/a> dentro de la Uni\u00f3n Europea. Si tienes unos AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 o AirPods 4 y un iPhone con Apple Intelligence, podr\u00e1s mantener una conversaci\u00f3n con alguien en otro idioma y escuchar la traducci\u00f3n directamente en tu o\u00eddo<\/strong>, mientras la otra persona escucha la tuya por el altavoz del iPhone.<\/p>\n

\"Traduciendo\"<\/p>\n

Para activar la traducci\u00f3n en tiempo real, tan solo tendr\u00e1s que ir a la app Traducci\u00f3n y seleccionar la pesta\u00f1a \u00abTiempo real\u00bb<\/strong> cuando tengas los AirPods puestos en las orejas. Nosotros en Applesfera lo hemos probado viajando a Viena<\/a> y terminamos las vacaciones muy satisfechos.<\/p>\n

M\u00e1s novedades que llegan a iOS 26.2<\/p>\n