{"id":286364,"date":"2025-12-13T14:38:10","date_gmt":"2025-12-13T14:38:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/286364\/"},"modified":"2025-12-13T14:38:10","modified_gmt":"2025-12-13T14:38:10","slug":"de-alien-a-avatar-sigourney-weaver-y-el-proceso-misterioso-de-actuar-grupo-milenio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/286364\/","title":{"rendered":"De Alien a Avatar; Sigourney Weaver y el proceso misterioso de actuar- Grupo Milenio"},"content":{"rendered":"

Recuerdo la primera vez que vi Alien (1979). Ten\u00eda 12, tal vez 13 a\u00f1os<\/strong>. Un DVD rentado se encarg\u00f3 de reproducir, una vez m\u00e1s, la pel\u00edcula. Fade in y la USCSS Nostromo apareci\u00f3 en pantalla. No sab\u00eda entonces que esta historia de terror despertar\u00eda en m\u00ed un terrible afecto al arte visual. Uno hipnotizado por el juego de la realidad inventada. A\u00f1os despu\u00e9s, lleg\u00f3 la oportunidad de entrevistar a Sigourney Weaver, personaje principal <\/strong>en ese esfuerzo que 12 a\u00f1os atr\u00e1s tomar\u00eda un rumbo fijo.<\/p>\n

Alien, Avatar, <\/strong>Ghostbusters, Copycat. Ridley Scott, David Fincher, James Cameron<\/strong>. T\u00edtulos y nombres tan universales que no necesitan explicaci\u00f3n. Y aunque se podr\u00edan escribir p\u00e1ginas repletas con distintas ecuaciones <\/strong>donde el resultado sea la historia en proceso de Sigourney Weaver, para ella todo es un misterio<\/strong>. <\/p>\n

Casi con inocencia, casi con incredulidad y con completa humildad, Weaver concibe su carrera como una inc\u00f3gnita; un oficio sin f\u00f3rmula,<\/strong> sin pilares sobre los cuales recargarse, una apuesta por el resultado final. El mismo sentimiento, seg\u00fan ella, ha estado ah\u00ed desde Ripley, hasta Kiri<\/strong> y el nacimiento de Pandora.<\/p>\n

La actriz neoyorquina todo lo habita desde las v\u00edsceras<\/strong>, y la libertad de ser cuerpo y arte al mismo tiempo llega siempre. En pantalla aparece Kiri, un lujo de la tecnolog\u00eda actual<\/strong>, pero detr\u00e1s, con pantalla azul de fondo y casco de captura, est\u00e1 Sigourney Weaver, que abandona su propia historia para interpretar a la hija de Jake Sully.<\/strong><\/p>\n

\t\t\"Sigourney<\/p>\n

\tSigourney Weaver | JUANKR<\/p>\n

\t \t\"filter-toggle\"
\n \t ampliar<\/p>\n

A pesar del misterio al que apela, la actriz llega cada vez con m\u00e1s confianza. El personaje que es ella <\/strong>\u2014el que existe fuera de encuadre\u2014 llega sin guion, sin claqueta, sin direcci\u00f3n. <\/p>\n

\u201cGuardarse en un caj\u00f3n\u201d, as\u00ed describe su proceso: permitir que el alma conquiste lo que la narrativa necesita. \u201cMi mente tiene un miedo terrible, pero mi instrumento \u2014mi cuerpo, mi instinto\u2014 es valiente\u201d, dice.<\/p><\/blockquote>\n

Es ir\u00f3nico que charlar con Sigourney Weaver se sienta \u201cde pel\u00edcula\u201d.<\/strong> Que aquella persona responsable de sembrar el amor por el cine en tantas personas tambi\u00e9n lo encuentre en cada interpretaci\u00f3n. Que actuar, para ella, se haya convertido en una vida paralela, donde las ataduras complejas del escenario principal se esfuman y donde todo lo creado, de una forma incomprensible, termina torciendo su camino para llegar a un DVD en cualquier lugar del mundo, y que inspire m\u00e1s, y que cree m\u00e1s. Es tal vez as\u00ed, actuando, dejando la vida guardada en un caj\u00f3n, como el sue\u00f1o llega accesible, tosco y crudo. Casi como una verdad. <\/strong><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les son los retos que persisten? Los que estaban presentes con Ellen Ripley y que siguen con Kiri en Avatar.<\/p>\n

Lo que me resulta interesante de mi trabajo es que siempre me asombra c\u00f3mo el alma art\u00edstica se activa y es capaz de tomar un material diferente y crear una persona completamente nueva. En realidad, no entiendo c\u00f3mo funciona la actuaci\u00f3n; para m\u00ed es un proceso misterioso, <\/strong>quiz\u00e1 como apostar. Te preparas mucho y luego simplemente te lanzas.<\/p>\n

No existe un libro que te diga qu\u00e9 hacer cuando levantas a un alien\u00edgena, as\u00ed que todo fue instinto. Tuve que seguir mi intuici\u00f3n, y creo que eso funcion\u00f3 para el personaje. <\/strong>Con Kiri fue igual, no estaba segura de poder convertirme en una chica de 14 a\u00f1os; fue un acto de fe por parte de Jim (James Cameron), y finalmente tambi\u00e9n de mi parte.<\/p>\n

\t\t\"Sigourney<\/p>\n

\tSigourney Weaver | JUANKR<\/p>\n

\t \t\"filter-toggle\"
\n \t ampliar<\/p>\n

Avatar se siente profundamente humana a pesar de ser generada por computadora. \u00bfQu\u00e9 crees que mantiene viva esa cualidad?<\/p>\n

Hay una especie de autenticidad en la captura de movimiento que es muy especial. Jim elimina todas las partes tradicionales del cine<\/strong> \u2014los sets, el vestuario, las c\u00e1maras, la pel\u00edcula\u2014 y en su lugar te pones el traje, el casco, y eres libre de convertirte en otro ser sobre un escenario vac\u00edo<\/strong>, con otro actor que tambi\u00e9n lleva un traje.<\/p>\n

La tecnolog\u00eda no es una carga: es tu nave hacia otros mundos y roles.<\/strong> En realidad, lo hace m\u00e1s f\u00e1cil. La c\u00e1mara de Jim capta cada matiz, cada temblor de emoci\u00f3n, y aun as\u00ed la gente sigue pensando que solo damos voz a personajes animados. Es ir\u00f3nico, porque este es el tipo de cine m\u00e1s centrado en el actor <\/strong>que he hecho en mi vida, y la industria todav\u00eda no lo comprende del todo.<\/p>\n

\u00bfHa cambiado el proceso para ti y para James Cameron desde Aliens? \u00bfTe dirige diferente ahora?<\/p>\n

El proceso de Avatar se siente mucho m\u00e1s \u00edntimo porque somos una familia peque\u00f1a. Solo somos unos pocos en un escenario vac\u00edo, con unas cuantas c\u00e1maras alrededor,<\/strong> y Jim justo ah\u00ed, con su propia c\u00e1mara. Hablamos de las escenas muy de cerca, y el trabajo se centra en la familia, en los personajes, en cosas muy interiores.<\/p>\n

Se siente mucho m\u00e1s accesible que Aliens.<\/strong> Creo que ahora tengo m\u00e1s confianza como int\u00e9rprete, y Jim est\u00e1 m\u00e1s relajado como director. <\/strong>Ambos confiamos en este m\u00e9todo de trabajo, y nos gusta tanto que seguimos regresando a \u00e9l. Es como una luna de miel creativa.<\/p>\n

En Avatar interpretaste primero a la doctora Grace, y luego te convertiste en Kiri. \u00bfHa cambiado tu relaci\u00f3n con el cine \u2014o con la vida\u2014 a trav\u00e9s de estos papeles?<\/p>\n

Es interesante, porque a\u00fan puedo interpretar a Grace en estas historias, aunque Grace y Kiri no puedan encontrarse<\/strong> en la vida real, se encuentran en otro plano. Es incre\u00edble c\u00f3mo funciona eso.<\/p>\n

Como todos los artistas, creo que me he vuelto m\u00e1s segura con cada trabajo. He estado el tiempo suficiente para que mi enfoque ya no sea \u201cc\u00f3mo lo estoy haciendo\u201d,<\/strong> simplemente conf\u00edo en que esa magia creativa est\u00e1 ah\u00ed. Antes me torturaba con la autocr\u00edtica, como muchos actores, pero ya no. Mi trabajo es mejor ahora porque conf\u00edo m\u00e1s en \u00e9l y lo disfruto m\u00e1s. Disfrutar la aventura de convertirse en otra persona es esencial para hacerlo bien.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo es seguir creando sabiendo el legado que has construido? \u00bfEs dif\u00edcil mantener la frescura, seguir encontrando novedad?<\/p>\n

Nunca pienso en eso. Cultivas al personaje dentro de ti, y en el momento adecuado te haces a un lado<\/strong> y lo dejas salir; el personaje no est\u00e1 preocupado por ser \u201cdiferente\u201d. Todo lo que intento hacer es ser fiel a la historia.<\/p>\n

Me preparo mucho, y luego, una vez que estoy en el set, simplemente me aparto y dejo que el personaje fluya. En realidad, soy la persona menos intelectual cuando trabajo, mi mente es demasiado cr\u00edtica y juzgona. <\/strong>Si logro guardar mi mente en un caj\u00f3n, mi alma puede hacer su trabajo. Mi mente es terriblemente miedosa, pero mi instrumento \u2014mi cuerpo, mi instinto\u2014 es valiente. Mi cuerpo se sinti\u00f3 tan desalentado al principio que decidi\u00f3: \u201cYa no voy a escuchar a nadie. Simplemente voy a hacer esto\u201d. <\/p>\n


\n \t\"__icon\"
\n Te recomendamos<\/p>\n

Cr\u00e9ditos<\/strong>:<\/p>\n

Editora en jefe y stylist: Sarah Gore Reeves<\/p>\n

Maquillaje: Brigitte Reiss-Andersen at A-Frame Agency<\/p>\n

Pelo: Serge Normant at Statement Artists<\/p>\n

Produccio\u0301n: Jean Jarvis at Areatwelve<\/p>\n

Asistente de fotografi\u0301a: Beka Maglakelidze<\/p>\n

Asistente de stylist: Daniel Zepeda, B Dominguez y Andrea Aguirre<\/p>\n

Locacio\u0301n: Yello Studio 212<\/p>\n

CLG<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Recuerdo la primera vez que vi Alien (1979). Ten\u00eda 12, tal vez 13 a\u00f1os. Un DVD rentado se…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":286365,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[6456,20435,181,177,146,147,25,24,176,175,38139,68979,23],"class_list":{"0":"post-286364","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cine","8":"tag-actriz","9":"tag-alien","10":"tag-avatar","11":"tag-cine","12":"tag-entertainment","13":"tag-entretenimiento","14":"tag-es","15":"tag-espana","16":"tag-film","17":"tag-movies","18":"tag-sigourney-weaver","19":"tag-sigourney-weaver-entrevista","20":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115712774355564110","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=286364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286364\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/286365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=286364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=286364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=286364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}