{"id":287856,"date":"2025-12-14T13:32:13","date_gmt":"2025-12-14T13:32:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/287856\/"},"modified":"2025-12-14T13:32:13","modified_gmt":"2025-12-14T13:32:13","slug":"mapas-coloniales-y-un-templo-antiguo-la-historia-detras-del-sangriento-conflicto-entre-tailandia-y-camboya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/287856\/","title":{"rendered":"Mapas coloniales y un templo antiguo: la historia detr\u00e1s del sangriento conflicto entre Tailandia y Camboya"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/07e76be0-d5b1-11f0-a892-01d657345866.jpg.webp.webp\"   alt=\"Un soldado camboyano monta guardia cerca de un edificio destruido en la frontera entre Tailandia y Camboya. Observa a un equipo de soldados y funcionarios que inspeccionan el lugar. \" loading=\"eager\" width=\"1536\" height=\"864\" style=\"aspect-ratio:1536 \/ 864\" class=\"css-1seqhu9\"\/><\/p>\n<p class=\"css-by8ykd\" role=\"text\">Fuente de la imagen, Getty Images<\/p>\n<p><strong id=\"article-byline\" aria-hidden=\"true\" class=\"css-2ozlq5\">Informaci\u00f3n del art\u00edculo<\/strong><\/p>\n<ul class=\"css-1dlgp3z\">\n<li class=\"css-1kx8vrb\">\n<ul role=\"list\" class=\"css-1micfon\">\n<li class=\"css-k1irjw\">Autor, James Lewis, <\/li>\n<li class=\"css-k1irjw\">T\u00edtulo del autor,  Servicio Mundial de la BBC, <\/li>\n<\/ul>\n<ul role=\"list\" class=\"css-1micfon\">\n<li class=\"css-k1irjw\">Autor, Servicio tailand\u00e9s de la BBC, <\/li>\n<li class=\"css-k1irjw\">T\u00edtulo del autor,  BBC<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>8 horas<\/p>\n<\/li>\n<li\/><\/ul>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\"><b>Las tensiones latentes entre Tailandia y Camboya han vuelto a estallar en su frontera com\u00fan, lo que ha hecho fracasar el fr\u00e1gil alto el fuego respaldado por el presidente estadounidense, Donald Trump.<\/b><\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">Al menos cinco soldados tailandeses y nueve civiles camboyanos han muerto y decenas han resultado heridos como consecuencia de los \u00faltimos enfrentamientos, que comenzaron el lunes, seg\u00fan fuentes oficiales de ambos pa\u00edses.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">Se trata de los enfrentamientos m\u00e1s graves desde que se acord\u00f3 el alto el fuego, tras la muerte de decenas de personas en julio.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">La disputa entre ambos pa\u00edses se remonta a m\u00e1s de 100 a\u00f1os, cuando se trazaron las fronteras tras la ocupaci\u00f3n francesa de Camboya.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">Pero tambi\u00e9n influye una rivalidad cultural que se remonta a siglos atr\u00e1s.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">En el centro de todo ello se encuentra Preah Vihear, un templo hind\u00fa del siglo XI situado en lo alto de un acantilado en las monta\u00f1as D\u00e2ngr\u00eak, que forman la frontera entre ambos pa\u00edses.<\/p>\n<p>Rivalidad cultural<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">Durante siglos, el poder en el sudeste asi\u00e1tico estuvo definido por el auge y la ca\u00edda de los imperios.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">Desde el siglo IX hasta el siglo XV, el Imperio jemer, cuyo coraz\u00f3n se encontraba en lo que hoy es Camboya, domin\u00f3 gran parte de la regi\u00f3n, incluyendo amplias zonas de las actuales Tailandia, Laos y Vietnam.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">Pero a medida que el Imperio jemer decay\u00f3, surgieron nuevas potencias.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">En 1431, el reino de Ayutthaya, precursor del reino de Siam y de la actual Tailandia, invadi\u00f3 y conquist\u00f3 Angkor, la capital del Imperio jemer, y comenz\u00f3 a ocupar los territorios occidentales de Camboya.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">Durante los siglos siguientes, Camboya se vio atrapada entre vecinos ambiciosos y su soberan\u00eda fue cuestionada en repetidas ocasiones.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">En el siglo XIX, apareci\u00f3 un nuevo actor externo: Francia.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">Francia, que ya controlaba el sur de Vietnam, presion\u00f3 a Camboya para que aceptara el estatus de protectorado en 1863.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">A principios del siglo XX, Francia consolid\u00f3 a\u00fan m\u00e1s su poder en la regi\u00f3n mediante dos tratados con el reino de Siam en 1904 y 1907, que estipulaban que grandes extensiones de territorio deb\u00edan ser cedidas a la Indochina francesa.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">Estos tratados establecieron el principio de que, en el sector oriental de las monta\u00f1as D\u00e2ngr\u00eak, la frontera deb\u00eda trazarse a lo largo de la l\u00ednea divisoria de aguas.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">Sin embargo, el proceso de cartograf\u00eda llevado a cabo por los top\u00f3grafos franceses dio lugar a ambig\u00fcedades, especialmente en torno a Preah Vihear, que se encuentra muy cerca de la frontera divisoria de aguas propuesta.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3ce3f010-d526-11f0-91b8-6599f03647f2.jpg.webp.webp\"   alt=\"El templo de Preah Vihear.\" loading=\"lazy\" width=\"2092\" height=\"1177\" style=\"aspect-ratio:2092 \/ 1177\" class=\"css-1seqhu9\"\/><\/p>\n<p class=\"css-by8ykd\" role=\"text\">Fuente de la imagen, Getty Images<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">Durante la Segunda Guerra Mundial, Tailandia recuper\u00f3 parte del territorio que hab\u00eda perdido en virtud del tratado de 1907, incluido el emplazamiento del templo.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">Tras la guerra, se exigi\u00f3 a Tailandia que devolviera el territorio que hab\u00eda ganado al control franc\u00e9s, aunque las tropas tailandesas volvieron a entrar en la zona alrededor de Preah Vihear en 1947.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">Seis a\u00f1os m\u00e1s tarde, Camboya se independiz\u00f3 de Francia y, en 1959, present\u00f3 una demanda ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) para que esta confirmara su soberan\u00eda territorial sobre el templo.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">El n\u00facleo del caso ante la CIJ eran dos interpretaciones contradictorias de la frontera.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">Camboya se bas\u00f3 en un mapa colonial franc\u00e9s trazado a partir de los tratados de 1904 y 1907, que pod\u00edan situar el templo en el lado camboyano.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">Tailandia argument\u00f3 nunca hab\u00eda aceptado este mapa, o, si lo hab\u00eda aceptado, lo hab\u00eda hecho solo por la creencia err\u00f3nea de que la frontera indicada era en realidad la l\u00ednea divisoria de aguas.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">En 1962, la CIJ fall\u00f3 a favor de la posici\u00f3n de Camboya bas\u00e1ndose en que ambas partes hab\u00edan aceptado y utilizado efectivamente la frontera existente durante varias d\u00e9cadas.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/f734db80-d68b-11f0-8c06-f5d460985095.png.webp.webp\"   alt=\"Mapa que muestra la frontera entre Tailandia y Camboya y las zonas en disputa.\" loading=\"lazy\" width=\"1600\" height=\"1924\" style=\"aspect-ratio:1600 \/ 1924\" class=\"css-1seqhu9\"\/><\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">El templo estuvo pr\u00e1cticamente inaccesible durante las guerras civiles de Camboya y la era de los Jemeres Rojos, y solo volvi\u00f3 a abrirse al p\u00fablico en la d\u00e9cada de 1990.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">Sin embargo, las tensiones volvieron a estallar en 2008, cuando Camboya logr\u00f3 inscribir Preah Vihear como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">Tailandia protest\u00f3, alegando que la inclusi\u00f3n en la lista ten\u00eda implicaciones para la soberan\u00eda, y entre 2008 y 2011 se produjeron enfrentamientos armados a lo largo de la frontera, que dejaron al menos 20 muertos y miles de desplazados.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">Camboya volvi\u00f3 a acudir a la CIJ para solicitar una aclaraci\u00f3n de la sentencia de 1962.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">El tribunal orden\u00f3 la retirada de las tropas en 2012 y, en 2013, confirm\u00f3 que el templo y sus inmediaciones se encontraban dentro del territorio camboyano.<\/p>\n<p>Evacuaciones al estallar los enfrentamientos<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">Tailandia y Camboya se han acusado mutuamente de iniciar la \u00faltima oleada de violencia, que ha provocado la evacuaci\u00f3n de cientos de miles de personas en ambos lados.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">El primer ministro tailand\u00e9s, Anutin Charnvirakul, afirm\u00f3 que su pa\u00eds \u00abnunca ha querido la violencia\u00bb, pero que \u00abutilizar\u00e1 los medios necesarios para preservar su soberan\u00eda\u00bb, mientras que el antiguo l\u00edder camboyano Hun Sen acus\u00f3 a los \u00abinvasores\u00bb tailandeses de provocar las represalias.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">Trump declar\u00f3 el martes que iba a \u00abhacer una llamada telef\u00f3nica\u00bb para \u00abdetener una guerra entre dos pa\u00edses muy poderosos\u00bb.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">No est\u00e1 claro cu\u00e1l ser\u00e1 el desenlace de esta situaci\u00f3n.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">Aunque en el pasado se han producido graves enfrentamientos armados, estos se han calmado con relativa rapidez.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">En julio, eso era lo que el corresponsal de la BBC, Jonathan Head, pensaba que volver\u00eda a ocurrir.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">Sin embargo, advirti\u00f3 que, en estos momentos, ambos pa\u00edses carec\u00edan de l\u00edderes con la fuerza y la confianza necesarias para poner fin a este enfrentamiento.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7ace5bb0-c70a-11f0-9fb5-5f3a3703a365.png.webp.webp\"   alt=\"&quot;&quot;\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"100\" style=\"aspect-ratio:800 \/ 100\" class=\"css-1seqhu9\"\/><\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\"><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209\" class=\"focusIndicatorReducedWidth css-n8oauk e1h2ur550\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Suscr\u00edbete aqu\u00ed<\/a> a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selecci\u00f3n de nuestro mejor contenido de la semana.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" class=\"css-s4cjt0 e1yuyadm0\">Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la \u00faltima versi\u00f3n y act\u00edvalas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Fuente de la imagen, Getty Images Informaci\u00f3n del art\u00edculo Autor, James Lewis, T\u00edtulo del autor, Servicio Mundial de&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":287857,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[17,18,13,14,11,61,62,63,64,19,20,9,10,15,16,12,21,22,65,66,67],"class_list":{"0":"post-287856","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacional","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-featured-news","11":"tag-featurednews","12":"tag-headlines","13":"tag-internacional","14":"tag-international","15":"tag-international-news","16":"tag-internationalnews","17":"tag-latest-news","18":"tag-latestnews","19":"tag-news","20":"tag-noticias","21":"tag-noticias-destacadas","22":"tag-noticiasdestacadas","23":"tag-titulares","24":"tag-ultimas-noticias","25":"tag-ultimasnoticias","26":"tag-world","27":"tag-world-news","28":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115718176858135118","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=287856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/287857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=287856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=287856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=287856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}