{"id":294012,"date":"2025-12-18T06:14:09","date_gmt":"2025-12-18T06:14:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/294012\/"},"modified":"2025-12-18T06:14:09","modified_gmt":"2025-12-18T06:14:09","slug":"maruja-mallo-de-su-puno-y-letra-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/294012\/","title":{"rendered":"Maruja Mallo, de su pu\u00f1o y letra | Cultura"},"content":{"rendered":"

Querida Maruja: lo has conseguido. Has pasado a la posteridad. Seguramente, Maruja Mallo estar\u00eda encantada de recibir una carta con ese mensaje. Le gustar\u00eda conocer la relevancia que ha alcanzado su figura en la actualidad ya que uno de sus objetivos vitales fue que se reconociera su importancia como artista. Quer\u00eda triunfar. No es una conjetura, solo hay que leer sus misivas para concluir que trabaj\u00f3 para construirse una identidad y que su obra fuera valorada y expuesta en los principales museos y galer\u00edas del mundo y por los agentes art\u00edsticos m\u00e1s importantes. Accedi\u00f3 a todos, como se puede comprobar en el libro que ahora publica la editorial Renacimiento, Cartas de Maruja Mallo,<\/a> la recopilaci\u00f3n de las ep\u00edstolas, muchas de ellas in\u00e9ditas, de la artista que protagoniza la gran exposici\u00f3n Maruja Mallo. M\u00e1scara y comp\u00e1s, que se puede ver en el Museo Reina Sof\u00eda hasta el 16 de marzo<\/a>. Y el libro matiza bien el t\u00edtulo: \u201cDe Maruja\u201d, no a Maruja, una preposici\u00f3n que indica que ella no conserv\u00f3 muchas, las que se conocen son las que atesoraron sus destinatarios, las escritas de su pu\u00f1o y letra, bueno, tambi\u00e9n las hay mecanografiadas.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/p>\n

\u201cRecib\u00ed su atenta carta del 21 de mayo. Yo le dec\u00eda en mi carta anterior (…) que me ser\u00eda muy grato que Ud conociera los cuadros que tengo en mi poder. Yo estar\u00e9 aqu\u00ed en Nueva York hasta el martes 3 por la noche y mucho me gustar\u00eda que antes de tomar el avi\u00f3n viniera Ud a ver mi obra\u201d, escribe la pintora el 28 de mayo de 1947 a Alfred H. Barr, primer director del MoMA<\/a>. Aunque la trayectoria de Ana Mar\u00eda G\u00f3mez Gonz\u00e1lez, verdadero nombre de Maruja Mallo (Vivero, Lugo, 1902-Madrid, 1995), es conocida, el volumen con las 121 cartas aporta otra visi\u00f3n del trabajo de esta artista: la suya. Ella, una mujer libre, hablando \u2015escribiendo\u2015 sobre ella. La minuciosa edici\u00f3n coordinada por Miriam Sainz de la Maza y dirigida por el galerista Guillermo de Osma<\/a>, uno de los grandes expertos en esta referente del arte del siglo XX, compila la correspondencia que escribe a lo largo de su vida, desde antes de la Guerra Civil; su exilio en Chile y, sobre todo, en Buenos Aires; hasta su vuelta a Espa\u00f1a en los sesenta. Y lo que demuestra, como dice Christina Linares, editora de Renacimiento, es que sus cartas son \u201cuna fuente fabulosa para conocer lo mucho que cre\u00eda en s\u00ed misma y la l\u00facida mirada que ten\u00eda sobre su obra\u201d. <\/p>\n

Carta de Maruja Mallo a Carmen Conde, escrita en agosto de 1928 y conservada en el Archivo Lafuente. Imagen facilitada por la editorial Renacimiento.<\/p>\n

Para prueba, las palabras que le dirige al cr\u00edtico de arte Sebasti\u00e0 Gasch el 5 de abril de 1928: \u201cEs acertado lo que Vd dice que mi pintura es s\u00f3lida, constructiva, formal, espont\u00e1nea, compuesta y po\u00e9tica y nada com\u00fan y que por estas condiciones y por ser una chica no se me debe colocar en el grupo de las pintoras pues yo creo como <\/b>usted <\/b>que la pintura es un arte andr\u00f3gino\u201d. Una joven Maruja Mallo defendiendo que no se la califique como pintora, ella quer\u00eda ser equiparada con los mejores y, seg\u00fan la mentalidad de la \u00e9poca, las obras realizadas por mujeres autom\u00e1ticamente pasaban a jugar en segunda divisi\u00f3n. Sirva tambi\u00e9n esta carta para dos cosas m\u00e1s: comprobar que \u201ctrata a los cr\u00edticos de t\u00fa a t\u00fa\u201d, como explica Patricia Molins, comisaria de la exposici\u00f3n en el Reina Sof\u00eda. Y para se\u00f1alar su obsesi\u00f3n por quitarse a\u00f1os, a pesar de que ten\u00eda 26, a Gasch le cuenta que va a cumplir 20. No hay datos sobre qu\u00e9 la motivaba a mentir en la edad; De Osma cree que pod\u00eda ser una mezcla de coqueter\u00eda (f\u00e9rreo control de su imagen) y de dar una idea de precocidad, el valor a\u00f1adido que se le otorga al talento joven, aunque sigui\u00f3 rest\u00e1ndose a\u00f1os toda la vida.<\/p>\n

El libro tambi\u00e9n sirve para que el galerista desmienta eso tan manido de \u201crecuperar a la olvidada Maruja Mallo\u201d. Ya quisieran su situaci\u00f3n otras de su generaci\u00f3n, Las Sinsombrero,<\/a> el nombre se tom\u00f3 del episodio contado por la pintora gallega de cuando a ella, a Margarita Manso, a Dal\u00ed y a Lorca se les ocurri\u00f3 quitarse el sombrero al cruzar la Puerta del Sol y fueron insultados. En las cuentas que hace De Osma compara a Mallo, por n\u00famero de art\u00edculos y exposiciones sobre ella, con sus contempor\u00e1neos Mir\u00f3 y Dal\u00ed, los tres muy por encima de otros como el cubista Juan Gris, el surrealista \u00d3scar Dom\u00ednguez o las componentes de la Generaci\u00f3n de Plata: Marga Gil Ro\u00ebsset, Delhy Tejero, <\/a>\u00c1ngeles Santos, Ernestina de Champourc\u00edn, Mar\u00eda Teresa Le\u00f3n, Concha M\u00e9ndez, Carmen Conde<\/a> y Mar\u00eda Zambrano, entre otras. <\/p>\n

La relaci\u00f3n de Mallo con las tres \u00faltimas queda patente en sus cartas: \u201cSi no hubiera sido la guerra y todos mis compromisos por otra parte, hubiera tomado el avi\u00f3n y os hubiera hecho una visita. Dime qu\u00e9 es de ti. \u00bfQu\u00e9 haces? \u00bfY Mar\u00eda Zambrano? Ayer estuvieron en casa los Luzuriaga. Me preguntaron por ella\u201d, le escribe a M\u00e9ndez desde Buenos Aires en agosto de 1945.<\/p>\n

Maruja Mallo, en la azotea de la Casa de las Flores con su amigo, el pintor Jos\u00e9 Caballero, en Madrid, hacia 1934 (Archivo familiar). En una imagen de la editorial Renacimiento.<\/p>\n

No pierde ocasi\u00f3n de hablar de sus obras, ya sea con el pol\u00edtico y millonario Nelson A. Rockefeller, con el fil\u00f3sofo Jos\u00e9 Ortega y Gasset, con el escultor Jorge Oteiza y con su compa\u00f1era, la escritora Carmen Conde: \u201cNo dejes de adquirir el \u00faltimo n\u00famero de la Revista de Occidente (julio) donde publican mis \u00faltimas cosas all\u00ed expuestas\u201d. <\/p>\n

No hace falta ser un experto graf\u00f3logo para identificar de un vistazo la relaci\u00f3n que Mallo ten\u00eda con los destinatarios de sus misivas: si solo era profesional, su letra era perfectamente legible, peque\u00f1a y ordenada, con una clara voluntad de que el mensaje fuera entendido y perdurara. Si quien iba a recibir la carta era un allegado o amigo \u2015no se conserva correspondencia con su familia\u2015 la caligraf\u00eda era m\u00e1s informal, r\u00e1pida y con alguna palabra indescifrable. A veces, las cartas se convert\u00edan en una especie de poes\u00eda visual, como las que envi\u00f3 a Dal\u00ed y a los pol\u00edticos Alfonso Guerra y Enrique Tierno Galv\u00e1n.<\/a> <\/p>\n

Hay dos de las Cartas de Maruja Mallo que tienen un toque diferente a las dem\u00e1s. La de agradecimiento que Antonio Machado env\u00eda a la pintora a su exilio en Buenos Aires desde Barcelona, el 1 de octubre de 1938, cuando \u00e9l tambi\u00e9n va camino de su exilio franc\u00e9s. Con una anotaci\u00f3n de Cristino Mallo, escultor y hermano de la artista, que indicaba que hab\u00eda que guardar ese documento: que lo se\u00f1ale puede significar que su hermana no conservaba estos escritos y este lo merec\u00eda por la importancia del remitente. <\/p>\n

Y la que la artista le manda a Jean Cassou, director del Museo de Arte Moderno de Par\u00eds y activo defensor del bando republicano, el 10 de febrero de 1937, un d\u00eda despu\u00e9s de desembarcar en Buenos Aires, huyendo de la Guerra Civil. Escribe fragmentos dur\u00edsimos que describ\u00edan el conflicto: \u201cEs muy frecuente encontrar los cad\u00e1veres de los trabajadores por las carreteras, o cruzados por los caminos, fracturados, macerados\u201d; \u201clos que no reciben el golpe de gracia en los fusilamientos en masa, se levantan entre quince cad\u00e1veres calientes pues los tiradores no son siempre h\u00e1biles\u201d; \u201cterror, p\u00e1nico, horror, espanto, odio, desesperaci\u00f3n. Mi estancia all\u00ed era cada vez m\u00e1s peligrosa (…) Gentes que llegaban se extra\u00f1aban que no me hubieran fusilado\u201d; \u201cno olvide Cassou de decir a todos los trabajadores que en Galicia se fusila y asesina por pensar\u201d.<\/p>\n

Tanto De Osma como Molins creen que a\u00fan quedan cartas de Maruja Mallo por descubrir ya que muchos documentos se perder\u00edan por los cambios de domicilio, el exilio… Ambos conf\u00edan en que todav\u00eda hay archivos tanto en Europa como en Am\u00e9rica donde investigar. Maruja Mallo a\u00fan no ha escrito su \u00faltima palabra.<\/p>\n

Carta de Maruja Mallo a Alfonso Guerra, en una imagen de la editorial Renacimiento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Querida Maruja: lo has conseguido. Has pasado a la posteridad. Seguramente, Maruja Mallo estar\u00eda encantada de recibir una…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":294013,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[70282,70279,229,33620,233,231,230,70277,209,232,234,70276,70283,146,147,25,24,2876,3616,3617,3618,70275,11062,70280,225,42465,70278,39962,17946,18088,237,70281,6373,23],"class_list":{"0":"post-294012","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-diseno","8":"tag-alfonso-guerra","9":"tag-angeles-santos","10":"tag-arte","11":"tag-arte-siglo-xx","12":"tag-arte-y-diseno","13":"tag-arts","14":"tag-arts-and-design","15":"tag-carmen-conde","16":"tag-cultura","17":"tag-design","18":"tag-diseno","19":"tag-editorial-renacimiento","20":"tag-enrique-tierno-galvan","21":"tag-entertainment","22":"tag-entretenimiento","23":"tag-es","24":"tag-espana","25":"tag-exilio","26":"tag-federico-garcia-lorca","27":"tag-generacion-del-27","28":"tag-guerra-civil","29":"tag-guillermo-de-osma","30":"tag-joan-miro","31":"tag-jose-ortega-y-gasset","32":"tag-libros","33":"tag-maria-teresa-leon","34":"tag-maria-zambrano","35":"tag-maruja-mallo","36":"tag-moma","37":"tag-museo-reina-sofia","38":"tag-pintores","39":"tag-revista-de-occidente","40":"tag-salvador-dali","41":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294012"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294012\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/294013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=294012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=294012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}