![\"Dos](\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/conflicto-DRC.jpg\")
<\/p>\n <\/p>\n
Los combates entre las Fuerzas Armadas de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (FARDC) y el M23 provocan repetidamente numerosos heridos y muertos, como aqu\u00ed, en Goma, el 5 de febrero de 2025. <\/p>\n
Keystone <\/p>\n
Escuchar el art\u00edculo <\/p>\n
Escuchando el art\u00edculo <\/p>\n
Toggle language selector <\/p>\n
Espa\u00f1ol (europeo) <\/p>\n<\/li>\n
Espa\u00f1ol (mexicano) <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Generado con inteligencia artificial. <\/p>\n
El presidente estadounidense ha proclamado la paz, pero en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, rica en recursos, siguen dominando la violencia y la codicia. A pesar de la precaria situaci\u00f3n de seguridad, Suiza ha continuado con su ayuda, en un pa\u00eds donde la poblaci\u00f3n paga el precio de los intereses geopol\u00edticos.\n<\/p>\n
Este contenido fue publicado en <\/p>\n
19 diciembre 2025 – 09:00\n<\/p>\n
\n Patricia Islas <\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/patricia-islas-profileImage-42390771.png\")
<\/p>\n
\n Dirijo la redacci\u00f3n en espa\u00f1ol de SWI swissinfo.ch, lo que implica asegurar la calidad de nuestras publicaciones y hacerlas comprensibles para personas de habla hispana de m\u00e1s de 20 pa\u00edses. Adem\u00e1s, formo parte de un equipo de periodistas especializados en asuntos exteriores. Explicar el acontecer actual y sus relaciones con Suiza es una parte esencial de mi tarea.
\nPeriodista senior con m\u00e1s de 30 a\u00f1os de experiencia en periodismo de investigaci\u00f3n, locuci\u00f3n, producci\u00f3n de contenido multimedia y distribuci\u00f3n en redes sociales. <\/p>\n
\u00abSiguen cayendo bombas y no sabemos de d\u00f3nde vienen\u00bb, dijo Furaha Jumapili, una mujer desplazada internamente en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC), a los micr\u00f3fonos de France 24 el 5 de diciembre, apenas un d\u00eda despu\u00e9s de que Ruanda y la RDC firmaran en Washington un acuerdo de paz.<\/p>\n
Los bombardeos han provocado un \u00e9xodo masivo. Decenas de miles de personas han huido, muchas hacia pa\u00edses vecinos. Tambi\u00e9n hacia Ruanda, seg\u00fan informaron las autoridades locales en Kamaniola, una ciudad fronteriza en el territorio de Walungu, en la provincia de Kivu del Sur, en el este de la RDC.<\/p>\n
Paz s\u00f3lo sobre el papel<\/p>\n
Es otro cap\u00edtulo m\u00e1s en un conflicto entre rebeldes y tropas gubernamentales que dura desde 1998. En enero de este a\u00f1o la situaci\u00f3n volvi\u00f3 a agravarse cuando el grupo rebelde M23 tom\u00f3 el control de Goma, la capital de Kivu del Norte. Seg\u00fan la ONU, el movimiento cuenta con el apoyo de varios Estados occidentales y de Ruanda.<\/p>\n
![\"Familias](\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/januar.jpg\")
<\/p>\n
Familias que buscan refugio llevan sus pertenencias tras cruzar la frontera de Goma, en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, a Gisenyi, en Ruanda, el 27 de enero de 2025. Los refugiados han huido a Ruanda en busca de seguridad mientras los soldados de las Fuerzas Armadas de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (FARDC) y los rebeldes del M23 siguen combatiendo en la ciudad de Goma. Seg\u00fan la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR), la violencia en el este de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC) ha desplazado a 237.000 personas en 2025. <\/p>\n
Keystone <\/p>\n
Pocas semanas despu\u00e9s, tambi\u00e9n Bukavu, la capital de Kivu del Sur, cay\u00f3 bajo el control del M23, con consecuencias de gran alcance para la regi\u00f3n y para la misi\u00f3n de la ONU, MONUSCO.<\/p>\n
El mandato de esta, proteger a la poblaci\u00f3n civil y fortalecer las instituciones estatales, hasta ahora solo se ha cumplido de manera insuficiente. En 2024, el Consejo de Seguridad de la ONU decidi\u00f3 retirar la misi\u00f3n de forma escalonada.<\/p>\n
La retirada de las tropas de la ONU ya ha comenzado, pero podr\u00eda posponerse nuevamente. Porque la RDC est\u00e1 muy lejos de tener condiciones estables.<\/p>\n
El \u00abAcuerdo de Washington para la Paz y la Prosperidad\u00bb, firmado el 4 de diciembre bajo el patrocinio de Estados Unidos y en presencia de Angola, Burundi, Kenia, Uganda y Togo, se suma a una larga serie de acuerdos que no lograron sus objetivos.<\/p>\n
![\"El](\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pic-trump-.jpg\")
<\/p>\n
\u00abCreo que ser\u00e1 un gran milagro\u00bb, declar\u00f3 el presidente Donald Trump a los periodistas tras la firma del acuerdo por parte de Paul Kagame, presidente de Ruanda desde hace muchos a\u00f1os, y el presidente congole\u00f1o F\u00e9lix Tshisekedi. El milagro tardar\u00e1 en llegar. <\/p>\n
Copyright 2025 The Associated Press. All Rights Reserved <\/p>\n
El reparto del gran pastel minero<\/p>\n
El acuerdo tambi\u00e9n incluye componentes econ\u00f3micos y busca que Estados Unidos obtenga un acceso preferente a las tierras raras de la regi\u00f3n. Pero Donald Trump no es el \u00fanico interesado en la riqueza minera de la RDC.<\/p>\n
Con mucha diferencia, el mayor comprador de las exportaciones mineras es China. La extracci\u00f3n de cobalto y cobre, entre otros para la fabricaci\u00f3n de bater\u00edas, conlleva graves violaciones de derechos humanos. La explotaci\u00f3n ilegal y sin control es el n\u00facleo del conflicto regional: los rebeldes ocupan minas, se apropian de los recursos y los introducen en las cadenas de suministro globales.<\/p>\n
Esto tambi\u00e9n afecta a Suiza. Robert Bachmann, de la ONG Public Eye, declar\u00f3 a Swissinfo<\/a>: \u00abSuiza, como centro mundial l\u00edder en el comercio de materias primas, tiene una gran responsabilidad para reducir los riesgos en este sector. Lamentablemente, en las transacciones de los comerciantes suizos de materias primas falta transparencia y obligaciones vinculantes de diligencia debida.\u00bb<\/p>\n \n Mostrar m\u00e1s<\/p>\n Mostrar m\u00e1s <\/p>\n Ginebra internacional\n <\/p>\n La ONU advierte que minerales ilegales del Congo se estar\u00edan colando en el mercado mundial <\/p>\n Este contenido fue publicado en <\/p>\n 25 sept. 2025 <\/p>\n Un informe de la ONU advierte que los minerales extra\u00eddos de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC) que financian la guerra est\u00e1n entrando ilegalmente en el mercado mundial. <\/p>\n <\/p>\n leer m\u00e1s La ONU advierte que minerales ilegales del Congo se estar\u00edan colando en el mercado mundial No funcionan ni bancos ni aeropuertos<\/p>\n Se estima que unos siete millones de personas ya han sido desplazadas en el Congo debido a la violencia en torno a los recursos minerales. La situaci\u00f3n humanitaria es precaria. Por ello, Suiza destin\u00f3 en febrero tres millones de francos en ayuda, y en mayo se liberaron otros dos millones.<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo est\u00e1 la poblaci\u00f3n civil? La activista por la paz y los derechos de las mujeres Sarah Kyabu Ntambwe, conocida como Mama Sarah, afirma que la situaci\u00f3n es distinta a crisis anteriores. El M23 en el este del pa\u00eds ha establecido un gobierno paralelo. \u00abPero nada funciona, ni bancos ni aeropuertos. La gente no puede acceder a su dinero, no puede viajar normalmente ni regresar a sus hogares.\u00bb<\/p>\n Sarah Kyabu Ntambwe trabaj\u00f3 con Suiza durante su presidencia suiza del Consejo de Seguridad de la ONU en 2024 para amplificar las voces de las mujeres y los j\u00f3venes afectados por el conflicto en la regi\u00f3n de los Grandes Lagos. <\/p>\n ONU <\/p>\n \u00abLa poblaci\u00f3n paga el precio\u00bb, afirma Kyabu, cuya organizaci\u00f3n \u00abChange your World\u00bb cuenta con el apoyo de la ONU. El actual proceso de paz, incluida la cooperaci\u00f3n en el sector de los recursos, ignora a la poblaci\u00f3n civil. Por ello, Kyabu intenta aumentar la presi\u00f3n sobre los responsables de la toma de decisiones con su organizaci\u00f3n. \u00abLos acuerdos deben tener en cuenta la realidad de las poblaciones vulnerables y proteger la dignidad y los derechos de las personas\u00bb, se\u00f1ala.<\/p>\n \u00abIntentamos gritar alto y claro para que todas las partes implicadas nos escuchen e incorporen nuestras demandas en todo el proceso.\u00bb Para ello, Kyabu recoge testimonios de mujeres y j\u00f3venes en la regi\u00f3n en conflicto.<\/p>\n La era de una pol\u00edtica internacional \u201cdepredadora\u201d<\/p>\n \u00abLos compromisos de paz no abordan eficazmente la dimensi\u00f3n regional del conflicto, especialmente la cuesti\u00f3n del acceso a los recursos y la responsabilidad de la clase pol\u00edtica.\u00bb As\u00ed resume Jean Bisimwa Balola la situaci\u00f3n.<\/p>\n Este congole\u00f1o es responsable de proyectos de la agencia suiza de cooperaci\u00f3n HEKS-EPER en la RDC. Desde su oficina en Goma, trata de garantizar, entre otras cosas, la seguridad de su personal: tres de sus colegas fueron asesinados en febrero.<\/p>\n Jean Bisimwa en su oficina de Goma junto a sus colegas. <\/p>\n HEKS-EPER <\/p>\n \u00abLas cadenas de valor de los minerales estrat\u00e9gicos son una cuesti\u00f3n clave en la guerra y en la gobernanza, ya sea en la RDC, Ruanda, Burundi o Uganda, porque se extienden a pa\u00edses mucho m\u00e1s poderosos que, en mi opini\u00f3n, libran la guerra en las zonas de producci\u00f3n\u00bb, afirma Besimwa.<\/p>\n Recuerda el \u00abcontrato del siglo\u00bb que el anterior Gobierno de Joseph Kabila (2001\u20132019) firm\u00f3 con China en 2007. Se acord\u00f3 la extracci\u00f3n de cobalto y cobre a cambio de inversiones en infraestructuras. Un negocio que \u00abno gust\u00f3 a Washington\u00bb, seg\u00fan Besimwa. Y, como antes citado, Estados Unidos tambi\u00e9n est\u00e1 interesado en acuerdos sobre minerales all\u00ed.<\/p>\n \u00abEstamos viviendo una pol\u00edtica mucho m\u00e1s orientada a intereses econ\u00f3micos, mucho m\u00e1s depredadora, sin respeto por los derechos humanos, las normas de la guerra y el derecho internacional humanitario\u00bb, comenta Federico Riccio, responsable del programa para \u00c1frica Oriental de HEKS-EPER en Lausana, Suiza.<\/p>\n Al mismo tiempo, el Congo apenas recibe atenci\u00f3n medi\u00e1tica. \u00abEn Europa se habla de \u00c1frica casi \u00fanicamente en relaci\u00f3n con la migraci\u00f3n, mientras los medios centran su atenci\u00f3n en Ucrania y Gaza\u00bb, lamenta Riccio.<\/p>\n Solo Suiza permaneci\u00f3 al lado de la poblaci\u00f3n en Bukavu<\/p>\n \u00abEscuchen, tenemos que vivir\u00bb \u2014es el clamor que Jean Bisimwa escucha cada d\u00eda en su trabajo de parte de sus compatriotas. Su organizaci\u00f3n, al igual que la representaci\u00f3n de la ayuda oficial suiza, intenta mantenerse cerca de la poblaci\u00f3n, pese a la fr\u00e1gil situaci\u00f3n de seguridad.<\/p>\n \u00abTrabajamos para la poblaci\u00f3n, trabajamos donde la necesidad es mayor. Por eso, la ubicaci\u00f3n en Bukavu, en el este del Congo, es la correcta, aunque la zona est\u00e9 ahora ocupada\u00bb, afirma Thomas Jenatsch, jefe de la oficina de cooperaci\u00f3n suiza en Bukavu, a Swissinfo.<\/p>\n Previa <\/p>\n Pr\u00f3xima <\/p>\n Suiza, en colaboraci\u00f3n con UNICEF, la FAO y el PMA, ha contribuido a reforzar los servicios de nutrici\u00f3n para ni\u00f1os de 0 a 5 a\u00f1os en las regiones de Minova. <\/p>\n DEZA <\/p>\n La asociaci\u00f3n de medios de comunicaci\u00f3n femeninos AFEM dirige un proyecto financiado por la Cooperaci\u00f3n Suiza. <\/p>\n DEZA <\/p>\n El programa de recuperaci\u00f3n agr\u00edcola lanzado por la Cooperaci\u00f3n Suiza al Desarrollo en mayo de 2025 mostr\u00f3 sus primeros resultados en Kivu Norte en agosto. Los 2.500 hogares beneficiarios han empezado a cultivar hortalizas, mejorando la seguridad alimentaria de sus familias y generando gradualmente ingresos mediante la venta de excedentes. <\/p>\n DEZA <\/p>\n Una modelo presenta un dise\u00f1o en \u00abMade in Bukavu\u00bb, un desfile de moda para promover la sastrer\u00eda local. Entre los participantes hab\u00eda graduados del programa de formaci\u00f3n profesional PROMOST de la cooperaci\u00f3n suiza -implementado por Swisscontact-, as\u00ed como profesionales consolidados del sector artesanal. <\/p>\n DEZA <\/p>\n La COSUDE y Swisscontact ofrecen a 420 j\u00f3venes de la RDC una formaci\u00f3n profesional inicial. <\/p>\n DEZA <\/p>\n Durante su visita a Kinshasa el 24 de noviembre de 2025, el ministro suizo de Asuntos Exteriores, Ignazio Cassis, se reuni\u00f3 con la ministra de Asuntos Exteriores de la RDC, Th\u00e9r\u00e8se Wagner, as\u00ed como con representantes de la ONU y de ONG nacionales e internacionales. <\/p>\n DEZA <\/p>\n \u00abNo nos fuimos, como muchas otras organizaciones, cuando estall\u00f3 la guerra en enero de 2025. Eso nos permiti\u00f3 reaccionar r\u00e1pida y eficazmente en el plano humanitario\u00bb, afirma Jenatsch.<\/p>\n \u00bfPero se valora este compromiso? Para Jean Bisimwa, la presencia de la ayuda humanitaria suiza en zonas de alta fragilidad va m\u00e1s all\u00e1 de lo pr\u00e1ctico. \u00abAnima a la gente, porque les muestra que no han sido abandonada.\u00bb<\/p>\n Art\u00edculo editado por Marc Leutenegger<\/p>\n Mostrar m\u00e1s <\/p>\n \u00bfC\u00f3mo ve usted el futuro de su continente? <\/p>\n En varias regiones del mundo se mantiene la esperanza de un futuro en constante crecimiento. Sin embargo, la realidad no siempre coincide con esa expectativa.\n <\/p>\n![\"minerales\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/000_33KZ89M.jpg\")
<\/p>\n
\n <\/a><\/p>\n![\"La](\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/activista-onu.jpg\")
<\/p>\n![\"Jean](\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2-jean-office.jpg\")
<\/p>\n![\"Una](\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bildschirmfoto-2025-12-07-um-11.57.40.png\")
<\/p>\n![\"Los](\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/radio-sendung.png\")
<\/p>\n![\"Mujeres](\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bildschirmfoto-2025-12-18-um-12.52.23.png\")
<\/p>\n![\"Una](\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bildschirmfoto-2025-12-07-um-11.51.28.png\")
<\/p>\n![\"Hombres](\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/electricistas-swisscontact.png\")
<\/p>\n![\"El](\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bildschirmfoto-2025-12-16-um-16.03.55.png\")
<\/p>\n
![\"Nuestro](\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/newsletter_teaser_foreign_affairs.jpg\")
<\/p>\n