{"id":305105,"date":"2025-12-24T15:29:43","date_gmt":"2025-12-24T15:29:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/305105\/"},"modified":"2025-12-24T15:29:43","modified_gmt":"2025-12-24T15:29:43","slug":"para-mi-era-fundamental-preservar-el-equilibrio-y-crear-un-dialogo-entre-la-estructura-original-y-mi-propio-lenguaje-arquitectonico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/305105\/","title":{"rendered":"Para m\u00ed era fundamental preservar el equilibrio y crear un di\u00e1logo entre la estructura original y mi propio lenguaje arquitect\u00f3nico"},"content":{"rendered":"

Ser originaria de un peque\u00f1o pueblo de la regi\u00f3n de Friuli, y haber crecido en el campo, rodeada de florecidos jardines y huertos con frutales, es algo que a priori, marca para toda la vida. Pero en el caso de Cristina Celestino<\/strong> (Pordenone, 1980), este hecho pareci\u00f3 no dejar una huella profunda, al menos desde que se traslad\u00f3 a Venecia a estudiar arquitectura y, posteriormente, a Mil\u00e1n \u2014ya saben, donde el trabajo se fusiona con eventos y ferias, en la vor\u00e1gine t\u00edpica de las grandes ciudades europeas\u2014. <\/p>\n

Precisamente, cuando la dise\u00f1adora e interiorista lleva m\u00e1s de una d\u00e9cada en la capital del dise\u00f1o<\/strong>, y tiene su nombre m\u00e1s que afianzado (incluso ha creado su propia marca, Attico Design<\/a>) y una reputaci\u00f3n labrada a golpe de proyectos (residenciales<\/a>, hoteles de lujo como el magn\u00edfico Palazzo Avino<\/a> y de direcci\u00f3n de arte en retail) surgi\u00f3 la necesidad de volver a conectar con la naturaleza<\/strong>. \u201c\u00daltimamente he sentido esa urgencia crecer, y las escapadas de fin de semana o las vacaciones ya no eran suficientes para satisfacerla\u201d, afirma, a la vez que aclara que ni ella ni su familia quer\u00edan estar aislados del mundo, sino m\u00e1s bien integrados en una peque\u00f1a y tranquila comunidad.<\/p>\n

\"vista<\/p>\n

Buena Vista Images<\/p>\n

\n

La casa es un buen ejemplo de racionalismo. Se han conservado elementos originales que, junto a texturas y colores, crean su propio lenguaje arquitect\u00f3nico<\/p><\/blockquote>\n<\/blockquote>\n

\"casaDe Pasquale+Maffini<\/p>\n

En la planta superior, con vistas panor\u00e1micas al lago Mayor, la verticalidad parte de la l\u00e1mpara de pie Bul-bo, de Gabetti & Isola. Celestino firma la mesa de centro ACE; la alfombra bicolor es de Fendi Casa. Azul en calma. <\/p>\n

\"cristinaDe Pasquale+Maffini<\/p>\n

El lacado marfil del aparador Sheraton de Acerbis destaca sobre la pared azul texturizada. Sobre \u00e9l, jarr\u00f3n negro de cer\u00e1mica de Gabbianelli, y detr\u00e1s, la obra Cronotopo, de Nanda Vigo en cristal y aluminio, al igual que la l\u00e1mpara Sfera, de Angelo Mangiarotti. A la izda., cuadro de Gianni Frassati y l\u00e1mpara Albanella, de Guzzini. El taburete de roble macizo carbonizado es de Riccardo Monte, un carpintero local.<\/p>\n

La b\u00fasqueda de esta segunda residencia no fue f\u00e1cil<\/strong>. El coraz\u00f3n de Lombard\u00eda, a una hora y media en coche de Mil\u00e1n, era la mejor opci\u00f3n. \u201cNos encanta el lago Mayor. Est\u00e1 menos concurrido que el lago Como, y siempre me han fascinado las islas Borromeas<\/strong>. Tiene mucho encanto, y est\u00e1 salpicado de peque\u00f1os pueblos que han sabido conservar tanto su turismo como sus ra\u00edces. Tambi\u00e9n es una puerta de entrada a los valles (Val d’Ossola, Val Formazza, Val Vigezzo), y es una regi\u00f3n rica en canteras, minerales y m\u00e1rmol\u201d, explica Celestino, una enamorada y gran conocedora de la zona.<\/p>\n

Dicen que lo que buscas acaba por encontrarte, y en este caso, el azar quiso que apareciera la casa ideal: una joya de los a\u00f1os cincuenta con pedigr\u00ed, en un peque\u00f1o pueblecito a orillas del lago<\/strong>, dise\u00f1ada por el arquitecto Mario Cracchi<\/strong>. Concebida como casa de vacaciones, y con varios elementos originales bien conservados (la chimenea, el suelo, las carpinter\u00edas y los grandes ventanales batientes), Casa Lago tiene dos plantas, cada una de unos 110 metros cuadrados: la principal cuenta con un sal\u00f3n-comedor con terraza, una cocina contigua y dos dormitorios, y la planta baja es un apartamento independiente con su propia entrada, que consta de sal\u00f3n, dormitorio, cocina y cuarto de ba\u00f1o, que en su parte trasera, tiene salida directa a un frondoso jard\u00edn de mil metros cuadrados<\/strong>. <\/p>\n

\"cristinaDe Pasquale+Maffini<\/p>\n

En la pared del comedor, con revestimiento original de iroco y puertas correderas, una vajilla vintage de peltre. A la izda, la obra Chromokinetic object (1972), de Franco Costalonga. En torno a una mesa de cristal de Zanotta, sillas de Willy Rizzo, y l\u00e1mpara Gesto, de Bruno Gecchelin para Skipper. Al fondo, el recibidor, con banco Seeds de Ethimo y espejo de Fontana Arte. <\/p>\n

\"cristinaDe Pasquale+Maffini<\/p>\n

La cocina fue una de las pocas estancias que se remodel\u00f3 por completo (a excepci\u00f3n de la ventana batiente, original de la casa) con muebles a medida de madera pintada en azul claro, detalles en negro y encimera de granito Montorfano. Las sillas Veretta son un dise\u00f1o de Cristina Celestino para Billiani.<\/p>\n

Est\u00e1 completamente aislada de la carretera, pero se abre de forma espectacular al exterior, con grandes ventanales que ofrecen vistas panor\u00e1micas del lago. \u201cEste proyecto es profundamente personal. Para m\u00ed era fundamental preservar el equilibrio y crear un di\u00e1logo entre la estructura original y mi propio lenguaje arquitect\u00f3nico<\/strong>\u201d, dice Cristina, haciendo referencia al concepto de genius loci. En este caso, el \u00abcontinente\u00bb encarna un racionalismo impulsado por los materiales, donde los elementos crom\u00e1ticos y texturales resuenan en el paisaje, mientras que el \u00abcontenido \u00bb \u2014el interiorismo\u2014 aporta el toque personal, con muebles dise\u00f1ados por Celestino, y otros pertenecientes a su colecci\u00f3n de mobiliario italiano de los cincuenta y sesenta<\/a>. <\/p>\n

\"cristinaDe Pasquale+Maffini<\/p>\n

En la veranda, protegida del sol por cortinas Dimodong de seda Matka de Dedar, un par de daybeds Le Bambole de Mario Bellini para B&B junto a una chaise-longue de 1900 de factura local. La iluminaci\u00f3n es una mezcla de los modelos Delta (Artemide) y Gamma (Flos). La coffee table de metal es dise\u00f1o de Celestino, y la alfombra Omote de CC-Tapis.<\/p>\n

\"cristinaDe Pasquale+Maffini<\/p>\n

En el dormitorio principal, cama Dimora de Cristina Celestino para Kristalia, con tapizado personalizado, y sill\u00f3n de rat\u00e1n Biancamano, de Gio Ponti y Lio Carminati. La mesita de noche Veteris, de cer\u00e1mica y formas geom\u00e9tricas, es de Stylnove; la alfombra Rilievi es un prototipo de este a\u00f1o dise\u00f1ado por Celestino para cc-tapis y el aplique Poliedri, un Venini de los cincuenta.<\/p>\n

Granito rojo, rosa y blanco<\/a>, terracota, pigmentos azules mezclados con cal, grises, beiges, sienas, tostados… Los colores son los habitantes silenciosos que completan y conforman los espacios, contribuyendo a crear una atm\u00f3sfera de una elegancia discreta y atemporal, exactamente como el estilo de su propietaria. En esta casa tan especial las capas de historia y el contexto material dan forma a una nueva vida donde el pasado y el presente se entrelazan<\/strong>. <\/p>\n

\"cristinaDe Pasquale+Maffini<\/p>\n

En un rinc\u00f3n del giardino, banco y mesa Seeds de CC para Ethimo, y sillas italianas de anticuario de metal.<\/p>\n

cristinacelestino.com<\/a><\/p>\n

\"Headshot<\/p>\n

\u00a0Alejandra Manzano<\/a> \u00a0es redactora experta en arquitectura, arte y dise\u00f1o. Antes de encontrar su trabajo favorito, ha concentrado 15 a\u00f1os de experiencia en el campo de la edici\u00f3n, la direcci\u00f3n de arte, la publicidad y la comunicaci\u00f3n cultural.<\/p>\n

\u00a0Licenciada en Bellas Artes por la UCLM, siempre se ha sentido atra\u00edda por la belleza de los objetos y los espacios, y por las personas con esp\u00edritu creativo.\u00a0<\/p>\n

\u00a0Empez\u00f3 a trabajar en agencias de publicidad como copy, y, posteriormente, fue dircom de un laboratorio farmac\u00e9utico y Social Media Manager de Fundaci\u00f3n Montemadrid, Alfaguara y Santillana, que le permitieron compaginar su trabajo con la literatura y el arte, sus otras grandes pasiones adem\u00e1s del dise\u00f1o.\u00a0<\/p>\n

\u00a0Tras casi una d\u00e9cada dedicada a la comunicaci\u00f3n, dio un importante giro en su trayectoria profesional haci\u00e9ndose un hueco como ilustradora de prensa, publicando regularmente en medios como ICON y El Mundo, y editoriales como Espasa o Perif\u00e9rica. Ha sido profesora de dise\u00f1o gr\u00e1fico en la Escuela Internacional de Protocolo y, tras completar su formaci\u00f3n en edici\u00f3n y correcci\u00f3n, trabaj\u00f3 como coordinadora de libros de arte y fotograf\u00eda en La F\u00e1brica. Tambi\u00e9n ha formado parte de festivales como Madrid Design Festival o PHotoEspa\u00f1a.\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0Siempre a la b\u00fasqueda de casas y cosas bonitas (incluyendo hoteles, objetos de dise\u00f1o o proyectos de interiorismo) ha sido redactora en numerosos medios especializados entre los que se cuentan AD, Arquitectura y Dise\u00f1o y Diariodesign. Los que la conocen dicen que no hay nada que le haga m\u00e1s feliz que viajar, aprender historia antigua, la voz de Elvis Presley y ver pelis de Casavettes.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ser originaria de un peque\u00f1o pueblo de la regi\u00f3n de Friuli, y haber crecido en el campo, rodeada…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":305106,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,232,253,234,146,147,25,24,12719,23],"class_list":{"0":"post-305105","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-diseno","8":"tag-arte","9":"tag-arte-y-diseno","10":"tag-arts","11":"tag-arts-and-design","12":"tag-design","13":"tag-discover","14":"tag-diseno","15":"tag-entertainment","16":"tag-entretenimiento","17":"tag-es","18":"tag-espana","19":"tag-print","20":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115775261952319523","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305105\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/305106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=305105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=305105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}