{"id":30560,"date":"2025-08-07T01:31:10","date_gmt":"2025-08-07T01:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/30560\/"},"modified":"2025-08-07T01:31:10","modified_gmt":"2025-08-07T01:31:10","slug":"portugal-que-seguira-en-parrilla-a-la-version-original","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/30560\/","title":{"rendered":"Portugal’, que seguir\u00e1 en parrilla a la versi\u00f3n original"},"content":{"rendered":"

\n Mediaset Espa\u00f1a<\/strong> apuesta por la ficci\u00f3n internacional<\/a> con el estreno en FDF<\/strong> de Vizinhos para sempre<\/strong>, la versi\u00f3n portuguesa de La que se avecina<\/strong>. La adaptaci\u00f3n llegar\u00e1 a la televisi\u00f3n espa\u00f1ola el pr\u00f3ximo viernes 8 de agosto a las 22:55 horas<\/strong>, seg\u00fan figura en la programaci\u00f3n oficial del canal.\n <\/p>\n

<\/p>\n

Las mejores series de agosto de 2025, que llega con 43 estrenos y el foco en ‘Mi\u00e9rcoles’, ‘Muertos SL’ y ‘Dos tumbas’<\/p>\n

\"Las<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n La emisi\u00f3n se ubica estrat\u00e9gicamente en la parrilla justo despu\u00e9s del cap\u00edtulo habitual de la serie original<\/strong>, estableciendo as\u00ed una conexi\u00f3n directa entre ambas producciones y ofreciendo a los espectadores una doble cita con el universo vecinal que ya se ha convertido en un fen\u00f3meno televisivo en Espa\u00f1a.\n <\/p>\n

\n Producida por TVI, See My Dreams<\/strong> y Amazon Prime Video, esta versi\u00f3n lusa de la exitosa comedia espa\u00f1ola compartir\u00e1 espacio en la parrilla con la original, que contin\u00faa su emisi\u00f3n en FDF. Mediaset ha intensificado en los \u00faltimos d\u00edas la promoci\u00f3n de esta adaptaci\u00f3n, que replica fielmente las tramas del formato creado por Alberto Caballero, adapt\u00e1ndolas al contexto cultural y social portugu\u00e9s.\n <\/p>\n

\n Adem\u00e1s de llegar a la televisi\u00f3n espa\u00f1ola de la mano de Mediaset, tambi\u00e9n aterrizar\u00e1 el pr\u00f3ximo 22 de agosto en Amazon Prime Video<\/a>, la plataforma con la que est\u00e1 aliada la cadena de Fuencarral y los hermanos Laura y Alberto Caballero, creadores de la ficci\u00f3n original, para difundir universalmente la versi\u00f3n espa\u00f1ola.\n <\/p>\n

As\u00ed es la versi\u00f3n portuguesa de ‘La que se avecina’<\/p>\n

\n La adaptaci\u00f3n portuguesa llega con dos temporadas compuestas por diez episodios<\/strong> cada una, ambientadas en el ficticio edificio Terra\u00e7os do Glamour, ubicado en las afueras de Lisboa. La serie gira en torno a las desavenencias cotidianas entre vecinos muy diversos: una pareja de reci\u00e9n casados, un inquilino obsesionado con el orden, una familia problem\u00e1tica y una mujer soltera en plena crisis vital, entre otros perfiles que completan el peculiar ecosistema del inmueble.\n <\/p>\n

<\/p>\n

‘Mi\u00e9rcoles’ vuelve a Netflix para iniciar su segunda temporada: m\u00e1s oscura, m\u00e1s ambiciosa… \u00bfpero igual de brillante?<\/p>\n

\"'Mi\u00e9rcoles'<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\n El reparto incluye rostros conocidos de la ficci\u00f3n lusa como Diogo Morgado, Alexandra Lencastre, Tiago Teot\u00f3nio Pereira<\/strong> y Paula Neves<\/strong>. Esta adaptaci\u00f3n fue presentada oficialmente en la edici\u00f3n de 2024 del South International Series Festival<\/a>, celebrado en C\u00e1diz. Durante el evento se proyect\u00f3 en primicia el primer episodio de la serie, en un acto que cont\u00f3 con la presencia del director del remake, Carlos Dante<\/strong>, el productor Piet Hein<\/strong>, y el actor Diogo Valsassina<\/strong>, quien da vida a Jo\u00e3o, el equivalente portugu\u00e9s del popular personaje Amador.\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mediaset Espa\u00f1a apuesta por la ficci\u00f3n internacional con el estreno en FDF de Vizinhos para sempre, la versi\u00f3n…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30561,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[7746,146,147,25,24,1055,8193,1151,9361,11551,1150,1462,2431,23,214,1927],"class_list":{"0":"post-30560","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-avecina","9":"tag-entertainment","10":"tag-entretenimiento","11":"tag-es","12":"tag-espana","13":"tag-estreno","14":"tag-fdf","15":"tag-fecha","16":"tag-original","17":"tag-parrilla","18":"tag-pone","19":"tag-portugal","20":"tag-seguira","21":"tag-spain","22":"tag-tv","23":"tag-version"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30560\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}