{"id":308540,"date":"2025-12-26T17:32:09","date_gmt":"2025-12-26T17:32:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/308540\/"},"modified":"2025-12-26T17:32:09","modified_gmt":"2025-12-26T17:32:09","slug":"por-que-california-exige-que-las-tortillas-tengan-un-ingrediente-extrauna-nueva-ley-de-california-exige-que-las-tortillas-incluyan-un-ingrediente-extra-aqui-te-explicamos-por-que","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/308540\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 California exige que las tortillas tengan un ingrediente extra?Una nueva ley de California exige que las tortillas incluyan un ingrediente extra. Aqu\u00ed te explicamos por qu\u00e9."},"content":{"rendered":"<p>A partir de 2025, las tortillas de California contendr\u00e1n \u00e1cido f\u00f3lico para ayudar a prevenir defectos cong\u00e9nitos, un cambio destinado a cerrar una brecha para las madres latinas.<\/p>\n<p>This article is also available in English. <a href=\"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2025\/12\/nueva-ley-de-california-exige-que-las-tortillas-incluyan-un-ingrediente-extra-aqui-te-explicamos-por-que\/?p=483316\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Read it here<\/a>.<\/p>\n<p>Las tortillas que se venden en California tendr\u00e1n un nuevo ingrediente, uno que est\u00e1 destinado a garantizar la nutrici\u00f3n de los beb\u00e9s.<\/p>\n<p> A partir del 1 de enero, entrar\u00e1 en vigor una nueva ley que exigir\u00e1 que la mayor\u00eda de las tortillas y productos de masa de ma\u00edz vendidos en el estado contengan \u00e1cido f\u00f3lico, una vitamina importante para la salud infantil.<\/p>\n<p>Las latinas en California tienen <a href=\"https:\/\/calmatters.org\/health\/2024\/04\/folic-acid-foods\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">muchas menos probabilidades<\/a> que otras mujeres de obtener suficiente \u00e1cido f\u00f3lico al comienzo del embarazo, una brecha que puede provocar defectos de nacimiento.<\/p>\n<p> Los datos estatales muestran que, entre 2017 y 2019 (los \u00faltimos a\u00f1os disponibles), <a href=\"https:\/\/www.cdph.ca.gov\/Programs\/CFH\/DMCAH\/surveillance\/Pages\/Prepregnancy-Daily-Folic-Acid-Use.aspx\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">aproximadamente el 28 % de las latinas<\/a> reportaron haber tomado \u00e1cido f\u00f3lico el mes anterior al embarazo. Las mujeres blancas consumieron la vitamina con mayor frecuencia: el 46 % report\u00f3 consumir \u00e1cido f\u00f3lico, seg\u00fan el Departamento de Salud P\u00fablica de California.<\/p>\n<p>Esto aumenta el riesgo de que las latinas tengan un beb\u00e9 con defectos del tubo neural, una estructura embrionaria que despu\u00e9s se convierte en el cerebro y la m\u00e9dula espinal. Algunos ejemplos de problemas del tubo neural son <a href=\"https:\/\/www.mayoclinic.org\/diseases-conditions\/spina-bifida\/symptoms-causes\/syc-20377860\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">la espina b\u00edfida<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/birth-defects\/about\/anencephaly.html?CDC_AAref_Val=https:\/\/www.cdc.gov\/ncbddd\/birthdefects\/anencephaly.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">la anencefalia<\/a>.<\/p>\n<p> Las investigaciones han demostrado que el \u00e1cido f\u00f3lico puede <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK593617\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">reducir los defectos cong\u00e9nitos hasta en un 70 %<\/a> . Por eso se encuentra en las vitaminas prenatales. Sin embargo, dado que las mujeres pueden no descubrir que est\u00e1n embarazadas hasta semanas o meses despu\u00e9s, la salud p\u00fablica recomienda desde hace tiempo que tambi\u00e9n se a\u00f1ada \u00e1cido f\u00f3lico a los alimentos b\u00e1sicos.<\/p>\n<p> En 1998, Estados Unidos exigi\u00f3 a los fabricantes que fortificaran ciertos productos de granos con \u00e1cido f\u00f3lico, como la pasta, el arroz y los cereales, para ayudar a las mujeres en edad reproductiva a obtener las cantidades necesarias. Desde que entr\u00f3 en vigor esta norma, la tasa de beb\u00e9s nacidos con defectos del tubo neural <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/ncbddd\/folicacid\/features\/folicacid-prevents-ntds.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">se ha reducido en aproximadamente un tercio<\/a> , seg\u00fan los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades.<\/p>\n<p> Pero incluso con la adici\u00f3n de estos alimentos, las tasas de defectos cong\u00e9nitos entre los beb\u00e9s nacidos de latinas han sido consistentemente m\u00e1s altas. En busca de una adici\u00f3n m\u00e1s apropiada culturalmente, en 2016, el gobierno federal permiti\u00f3 a los fabricantes de masa de ma\u00edz agregar \u00e1cido f\u00f3lico a sus alimentos, pero no lo exigi\u00f3.<\/p>\n<p> Joaqu\u00edn Ar\u00e1mbula, dem\u00f3crata de Fresno y autor de la ley, dijo que excluir el \u00e1cido f\u00f3lico de los productos de masa de ma\u00edz, utilizados en muchos alimentos b\u00e1sicos latinos, fue un \u201cverdadero descuido\u201d.<\/p>\n<p> Ahora, con la implementaci\u00f3n del <a href=\"https:\/\/calmatters.digitaldemocracy.org\/bills\/ca_202320240ab1830\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Proyecto de Ley 1830 de la Asamblea<\/a> , California es el primer estado en exigir \u00e1cido f\u00f3lico en los productos de masa de ma\u00edz. La ley exige que los fabricantes que operan en el estado agreguen 0.7 miligramos de \u00e1cido f\u00f3lico por cada libra de harina e indiquen esta adici\u00f3n en sus etiquetas nutricionales. La ley establece exenciones para productores de lotes peque\u00f1os, como restaurantes y mercados, que podr\u00edan preparar sus propias tortillas.<\/p>\n<p> Meses despu\u00e9s de la firma de la ley de California, <a href=\"https:\/\/www.billtrack50.com\/billdetail\/1853557\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Alabama aprob\u00f3 su propia versi\u00f3n<\/a> . Esta ley entrar\u00e1 en vigor en junio de 2026.<\/p>\n<p> Algunos grandes fabricantes llevan a\u00f1os a\u00f1adiendo \u00e1cido f\u00f3lico a sus productos. Gruma, empresa matriz de Mission Foods, afirm\u00f3 que comenz\u00f3 a fortificar sus alimentos en 2016, cuando el gobierno federal lo autoriz\u00f3 por primera vez. Un portavoz de la empresa afirm\u00f3 que Gruma mantiene un compromiso de larga data con el apoyo a las iniciativas legislativas de fortificaci\u00f3n y apoya las nuevas leyes en California y Alabama.<\/p>\n<p> Con el apoyo de la Fundaci\u00f3n para el Cuidado de la Salud de California (CHCF), que trabaja para garantizar que las personas tengan acceso a la atenci\u00f3n que necesitan, cuando la necesitan, a un precio accesible. Visite www.chcf.org para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<p> .wp-block-group__inner-container > :not(h2){margin: 16px 40px !important;}.cm-cta.long-ask .wp-block-group .wp-block-group__inner-container{display: flex;gap: 12px;align-items: center;}.cm-cta.long-ask figure{max-width: 40px;flex-shrink: 0;}.cm-cta.long-ask .wp-block-group p{font-size: 18px;font-weight: 700;line-height: 120%;letter-spacing: -0.36px;width: 100%;}.cm-cta.long-ask .wp-block-group .wp-block-buttons{flex-shrink: 0;}.cm-cta.long-ask .wp-block-button__link{padding-left: 40px;padding-right: 40px;}@container long-ask (min-width: 601px){.cm-cta.long-ask *{font-size: 16px;}}@container long-ask (max-width: 600px){.cm-cta.long-ask h2,.cm-cta.long-ask .wp-block-group p{text-align: center;}.cm-cta.long-ask h2{background: linear-gradient(90deg,#FFE094 0%,#FFB500 100%);padding: 12px 20px;font-size: 20px;letter-spacing: -0.4px;}.cm-cta.long-ask .wp-block-group .wp-block-group__inner-container{flex-direction: column;}.cm-cta.long-ask > .wp-block-group__inner-container > :not(h2){margin: 16px 20px !important;}}]]><\/p>\n<p>Nonpartisan, independent California news for all<\/p>\n<p>We\u2019re CalMatters, your nonprofit and nonpartisan news guide.<\/p>\n<p>Our journalists are here to empower you and our mission continues to be essential.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>We are independent and nonpartisan.<\/strong> Our trustworthy journalism is free from partisan politics, free from corporate influence and actually free for all Californians.<\/li>\n<li><strong>We are focused on California issues.<\/strong> From the environment to homelessness, economy and more, we publish the unfettered truth to keep you informed.<\/li>\n<li><strong>We hold people in power accountable.<\/strong> We probe and reveal the actions and inactions of powerful people and institutions, and the consequences that follow.<\/li>\n<\/ul>\n<p>But we can\u2019t keep doing this without support from readers like you.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"221\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Asset-2ii-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-316980\"  \/><\/p>\n<p><strong><strong><strong><strong><strong>Please give what you can today. Every gift helps.<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A partir de 2025, las tortillas de California contendr\u00e1n \u00e1cido f\u00f3lico para ayudar a prevenir defectos cong\u00e9nitos, un&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":308541,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[17,18,72800,13,14,11,61,62,63,64,19,20,9,10,15,16,12,21,22,65,66,67],"class_list":{"0":"post-308540","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacional","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-calmatters-en-espanol","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-headlines","14":"tag-internacional","15":"tag-international","16":"tag-international-news","17":"tag-internationalnews","18":"tag-latest-news","19":"tag-latestnews","20":"tag-news","21":"tag-noticias","22":"tag-noticias-destacadas","23":"tag-noticiasdestacadas","24":"tag-titulares","25":"tag-ultimas-noticias","26":"tag-ultimasnoticias","27":"tag-world","28":"tag-world-news","29":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=308540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308540\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/308541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=308540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=308540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=308540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}