{"id":309502,"date":"2025-12-27T07:20:13","date_gmt":"2025-12-27T07:20:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/309502\/"},"modified":"2025-12-27T07:20:13","modified_gmt":"2025-12-27T07:20:13","slug":"los-desarrolladores-de-metroid-prime-4-beyond-explican-las-claves-tras-los-npc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/309502\/","title":{"rendered":"Los desarrolladores de Metroid Prime 4: Beyond explican las claves tras los NPC"},"content":{"rendered":"

Parece que hay novedades de esta entrega. Ya compartimos en la web la nota media que decepcion\u00f3 a algunos<\/a>, as\u00ed como\u00a0su actualizaci\u00f3n de lanzamiento<\/a>, y ahora tenemos m\u00e1s detalles de\u00a0Metroid Prime 4: Beyond<\/a>\u00a0despu\u00e9s de su lanzamiento.<\/p>\n

Tras los primeros\u00a0datos de ventas de Reino Unido<\/a>, as\u00ed como\u00a0de Espa\u00f1a<\/a>, ahora, en una entrevista con Famitsu<\/a>, uno de sus desarrolladores (no especificado) ha explicado que el juego apuesta m\u00e1s que nunca por personajes secundarios con personalidades muy definidas, algo in\u00e9dito en la saga. Cada NPC fue dise\u00f1ado con un rol claro<\/strong>: desde el ingeniero McKenzie, alegre pero despistado, hasta el silencioso francotirador Tokabi, pasando por el contraste c\u00f3mico entre el serio Sargento Duke y la impulsiva recluta Armstrong, o el androide VUE-995, de car\u00e1cter fr\u00edo y mec\u00e1nico.<\/p>\n

Los di\u00e1logos fueron supervisados por el equipo cinematogr\u00e1fico de Retro Studios<\/strong> y adaptados cuidadosamente al japon\u00e9s por el dise\u00f1ador Taro Kudo, buscando naturalidad y coherencia con cada personalidad. Todo ello refleja el esfuerzo por enriquecer la narrativa y la interacci\u00f3n en esta nueva etapa de la saga, aunque algunas ideas tuvieron que descartarse por limitaciones de tiempo:<\/p>\n

Otros contenidos en esta categor\u00eda:<\/p>\n

\n

Los guionistas de Retro Studios se encargaron de sus di\u00e1logos, y el equipo de cine de Retro Studios supervis\u00f3 sus actuaciones. Gestionaron todo con gran cuidado y entusiasmo, incluyendo varias repeticiones, e implementamos muchas de sus sugerencias.<\/p>\n

Adem\u00e1s, los di\u00e1logos japoneses no se tradujeron simplemente. Se simplificaron para que encajaran en el juego y expresaran la personalidad de cada personaje, y se reescribieron para que sonaran m\u00e1s realistas y naturales. Esto no fue obra de un escritor, sino del dise\u00f1ador de juegos Taro Kudo.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Ya sab\u00e9is, tras la\u00a0primera comparativa<\/a>, ahora tenemos estos detalles. Hace un tiempo tambi\u00e9n os ofrecimos sus primeras\u00a0capturas de pantalla<\/a>, as\u00ed como su\u00a0primer an\u00e1lisis t\u00e9cnico<\/a>\u00a0y\u00a0un nuevo v\u00eddeo de sus entornos<\/a>.<\/p>\n

Nosotros seguiremos atentos para ver qu\u00e9 sucede con esta entrega finalmente. Mientras tanto, \u00bfqu\u00e9 pens\u00e1is al respecto?<\/p>\n

Fuente<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Parece que hay novedades de esta entrega. Ya compartimos en la web la nota media que decepcion\u00f3 a…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":309503,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[119,123,124,25,24,3090,40035,117,121,122,23,118,120],"class_list":{"0":"post-309502","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ciencia-y-tecnologia","8":"tag-ciencia","9":"tag-ciencia-y-tecnologia","10":"tag-cienciaytecnologia","11":"tag-es","12":"tag-espana","13":"tag-metroid-prime-4","14":"tag-metroid-prime-4-beyond","15":"tag-science","16":"tag-science-and-technology","17":"tag-scienceandtechnology","18":"tag-spain","19":"tag-technology","20":"tag-tecnologia"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115790323683434921","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=309502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309502\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/309503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=309502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=309502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=309502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}