{"id":311247,"date":"2025-12-28T09:03:18","date_gmt":"2025-12-28T09:03:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/311247\/"},"modified":"2025-12-28T09:03:18","modified_gmt":"2025-12-28T09:03:18","slug":"pedrola-renovara-senales-y-rotulos-del-municipio-para-traducirlos-al-chino-mandarin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/311247\/","title":{"rendered":"Pedrola renovar\u00e1 se\u00f1ales y r\u00f3tulos del municipio para traducirlos al chino mandar\u00edn"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">El Ayuntamiento de Pedrola ha anunciado hoy un ambicioso plan de renovaci\u00f3n de toda la se\u00f1al\u00e9tica urbana que incorporar\u00e1 versiones en idioma espa\u00f1ol y mandar\u00edn. La iniciativa tiene como objetivo \u201cfavorecer la convivencia y la accesibilidad ling\u00fc\u00edstica\u201d ante el esperado aumento de visitantes, nuevos residentes y empresarios procedentes de China, seg\u00fan ha explicado la alcaldesa durante el \u00faltimo pleno municipal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La propuesta contempla la sustituci\u00f3n de todas las se\u00f1ales viarias, comerciales y tur\u00edsticas de Pedrola por versiones biling\u00fces \u2013 espa\u00f1ol y chino simplificado \u2013 con tipograf\u00edas adaptadas y una paleta crom\u00e1tica inspirada en las dos culturas.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Este movimiento se enmarca dentro del contexto de las recientes noticias sobre inversiones industriales vinculadas al gigante asi\u00e1tico en la zona y la posibilidad de que empresas de origen chino participen, en distintos niveles, en la construcci\u00f3n de nuevas infraestructuras cercanas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los diferentes concejales ya est\u00e1n trabajando en la instalaci\u00f3n de nuevos r\u00f3tulos para las fachadas de edificios municipales con su nueva denominaci\u00f3n, as\u00ed el Pabell\u00f3n Polideportivo se llamar\u00e1 <strong>\u4f53\u80b2\u9986<\/strong> (T\u01d0y\u00f9gu\u01cen) y la Casa de Cultura, a partir del mes de enero se llamar\u00e1\u00a0<strong>\u6587\u5316\u4e4b\u5bb6<\/strong> (W\u00e9nhu\u00e0 zh\u012b ji\u0101).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con esta propuesta se quiere facilitar la integraci\u00f3n de los nuevos residentes de Pedrola de origen asi\u00e1tico. Adem\u00e1s, el Ayuntamiento ha anunciado que est\u00e1 valorando implementar otras medidas como la instalaci\u00f3n de un \u00e1rea tem\u00e1tica en el casco urbano denominada \u201cPeque\u00f1o Pedrola de Pek\u00edn\u201d, pensada para fomentar el intercambio cultural y el turismo gastron\u00f3mico, con c\u00f3digos QR en todos los postes que invitar\u00e1n a descubrir curiosidades culturales y recetas tradicionales chinas traducidas al espa\u00f1ol. Tambi\u00e9n se contempla la conversi\u00f3n de la Plaza de Espa\u00f1a en un espacio con iluminaci\u00f3n LED que alternar\u00e1 los colores de las banderas espa\u00f1ola y china seg\u00fan la hora del d\u00eda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"> En particular, la atenci\u00f3n informativa se ha centrado en el proyecto de la gigafactor\u00eda de bater\u00edas para veh\u00edculos el\u00e9ctricos desarrollado por el consorcio Stellantis\u2013CATL en los municipios de Figueruelas y Pedrola, que podr\u00eda implicar la llegada de varios miles de trabajadores internacionales en distintas fases de la construcci\u00f3n y puesta en marcha.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Inocentada<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si, as\u00ed es, hoy es d\u00eda 28 de diciembre, d\u00eda de los inocentes, y siguiendo nuestras tradiciones, desde el Ayuntamiento de Pedrola queremos colaborar con nuestra particular inocentada, sobre uno de los temas m\u00e1s frecuentes de este a\u00f1o 2025 que ya llega a su fin.\u00a0 <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En particular, en la atenci\u00f3n informativa que se ha centrado en el proyecto de la gigafactor\u00eda de bater\u00edas para veh\u00edculos el\u00e9ctricos desarrollado por el consorcio Stellantis\u2013CATL en los municipios de Figueruelas y Pedrola, que podr\u00eda implicar la llegada de trabajadores internacionales en distintas fases de la construcci\u00f3n y puesta en marcha.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El Ayuntamiento de Pedrola ha anunciado hoy un ambicioso plan de renovaci\u00f3n de toda la se\u00f1al\u00e9tica urbana que&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":311248,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[17,18,25,24,13,14,11,19,20,9,10,15,16,23,12,21,22],"class_list":{"0":"post-311247","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-espana","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-es","11":"tag-espana","12":"tag-featured-news","13":"tag-featurednews","14":"tag-headlines","15":"tag-latest-news","16":"tag-latestnews","17":"tag-news","18":"tag-noticias","19":"tag-noticias-destacadas","20":"tag-noticiasdestacadas","21":"tag-spain","22":"tag-titulares","23":"tag-ultimas-noticias","24":"tag-ultimasnoticias"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115796391129164034","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311247\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/311248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=311247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=311247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}