{"id":315102,"date":"2025-12-31T05:31:08","date_gmt":"2025-12-31T05:31:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/315102\/"},"modified":"2025-12-31T05:31:08","modified_gmt":"2025-12-31T05:31:08","slug":"puede-el-fin-del-sueno-americano-dar-paso-a-la-oportunidad-guatemalteca-america-futura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/315102\/","title":{"rendered":"\u00bfPuede el fin del sue\u00f1o americano dar paso a la oportunidad guatemalteca? | Am\u00e9rica Futura"},"content":{"rendered":"

EL PA\u00cdS ofrece en abierto la secci\u00f3n Am\u00e9rica Futura por su aporte informativo diario y global sobre desarrollo sostenible. Si quieres apoyar nuestro periodismo, suscr\u00edbete aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

A sus 29 a\u00f1os, Astrid cruz\u00f3 la frontera que separa a M\u00e9xico de Estados Unidos<\/a>, escabull\u00e9ndose por un paisaje semi\u00e1rido del desierto Chihuahuense. En su periplo, iba acompa\u00f1ada de otros migrantes bajo el liderazgo de un coyote al que le hab\u00eda pagado 17.000 d\u00f3lares, una suma que reuni\u00f3 con varios pr\u00e9stamos de sus familiares del municipio de Coatepeque, al oeste de Guatemala. \u201cLo m\u00e1s dif\u00edcil para m\u00ed fue cruzar el desierto\u201d, relata con la voz entrecortada y los ojos acuosos tras lo sufrido en julio de 2023. \u201cNos tocaba quedarnos entre la basura, con el riesgo de que nos pudiera picar un animal, o que nos encontrara alg\u00fan cartel y nos tocara perder la vida\u201d.<\/p>\n

Entre l\u00e1grimas, cuenta que el traficante de personas que los movilizaba no conoc\u00eda bien la ruta. Consecuencia de ello, caminaron por tres d\u00edas bajo la inclemencia de un sol abrasador. \u201cTardamos un d\u00eda y medio sin agua, sin comer… No pod\u00edamos ni hablar, la boca muy reseca, las rodillas no nos daban para m\u00e1s, \u00edbamos completamente destrozados, ya casi nos mor\u00edamos\u201d, confiesa Astrid, quien a\u00f1ade que una persona del grupo que no pod\u00eda continuar, fue abandonada a su propia suerte en el desierto.<\/p>\n

\u201cSolo faltaba media hora para el lugar, cuando nos par\u00f3 la migraci\u00f3n -polic\u00eda de aduana estadounidense-, nosotros rog\u00e1bamos que nos soltaran. Ni porque suplicamos, nos soltaron\u201d, sentencia sec\u00e1ndose las l\u00e1grimas. <\/p>\n

Astrid Mariela de Le\u00f3n Recinos, en su emprendimiento de panader\u00eda, en Guatemala, el 7 de noviembre.Andr\u00e9s Su\u00e1rez Jaramillo<\/p>\n

Tras hincarse de rodillas y ser esposada, Astrid fue trasladada a un centro de detenci\u00f3n en el estado de Texas. Dos semanas despu\u00e9s, le informaron que la iban a deportar, para lo cual volvieron a esposarla con una cadena alrededor de la cintura que conectaba con los grilletes de los tobillos, haci\u00e9ndola sentir como una peligrosa delincuente. Se mont\u00f3 al avi\u00f3n y regres\u00f3 a Guatemala. <\/p>\n

Como Astrid, en 2023 fueron deportados<\/a> 79.697 guatemaltecos desde Estados Unidos y M\u00e9xico, uno de los a\u00f1os recientes con el mayor n\u00famero de migrantes retornados, superando a los 76.768 de 2024. Parad\u00f3jicamente, en 2025, cuando se esperaba que el promedio aumentara con la promesa de las \u201cdeportaciones masivas\u201d de la administraci\u00f3n Trump, la cifra disminuy\u00f3 a m\u00e1s de 53.000 -desde el 1 de enero hasta el 22 de diciembre-, de acuerdo con el Instituto Guatemalteco de Migraci\u00f3n<\/a>. <\/p>\n

Regresar no es el final del viaje<\/p>\n

Guatemala ha encabezado en los \u00faltimos cuarenta a\u00f1os los primeros lugares de la lista de migrantes<\/a> latinoamericanos que viven de forma irregular en Estados Unidos. Una di\u00e1spora que sent\u00f3 las bases de una econom\u00eda de remesas, que a la fecha representa para el pa\u00eds centroamericano cerca de un 20% de su producto interno bruto<\/a> (PIB). <\/p>\n

Sin embargo, las personas que \u201cno logran cruzar la frontera y son deportadas, regresan al pa\u00eds frustradas, devastadas, y nuevamente se enfrentan a barreras estructurales para insertarse en la econom\u00eda\u201d, contextualiza Sindy Hern\u00e1ndez Bonilla, la responsable en Guatemala de la Fundaci\u00f3n Avina y coordinadora del programa Voces Migrantes para el Cambio<\/a>. De acuerdo con Hern\u00e1ndez, a los migrantes retornados les urge \u201creconstruir su vida sin estigmatizaci\u00f3n, para que el retorno no sea un punto final, sino un punto de partida\u201d.<\/p>\n

Entre las voces de resiliencia migratoria de Coatepeque est\u00e1 la de Roberto Bar\u00e1n, de 25 a\u00f1os, a quien un coyote enga\u00f1\u00f3 en Ciudad Ju\u00e1rez, a contados pasos de cruzar la frontera hacia el Paso, Texas: \u201cNos dijo que ten\u00edamos que estar en una bodega y que \u00e9l nos iba a dar el siguiente \u2018pitazo\u2019 para salir de madrugada. \u00c9ramos 16 personas y ninguna pas\u00f3 porque \u00e9l nunca regres\u00f3. Esperamos un total de cuatro d\u00edas en la bodega, y tomamos la decisi\u00f3n de salir porque se acab\u00f3 el agua y los alimentos\u201d. <\/p>\n

De regreso a Guatemala, Roberto pens\u00f3: \u201cSi pude reunir dinero para un \u2018coyote\u2019, yo s\u00e9 que puedo reunir dinero para construir mi casa\u201d. De a pocos, logr\u00f3 comprar seis cerdos, los crio, reprodujo, y actualmente cuenta con 42 animales, que en el mercado del pueblo cuestan 9.000 d\u00f3lares, la misma cifra que le pag\u00f3 al coyote que lo estaf\u00f3. <\/p>\n

La experiencia de Roberto ha inspirado a decenas de migrantes de su municipio a emprender localmente como una soluci\u00f3n para reinsertarse social y econ\u00f3micamente. Pero a diferencia de su emprendimiento en solitario, la directora de la Fundaci\u00f3n Hame, Cynthia Lor\u00eda, quien trabaja por reivindicar a las poblaciones m\u00e1s vulnerables de Coatepeque, defiende que los emprendimientos que promueven como iniciativas comunitarias que reconstruyen el tejido social. \u201cCreemos que los emprendimientos comunitarios tienen m\u00e1s posibilidades de sobrevivir que los individuales\u201d, asegura.<\/p>\n

En el caso de Astrid, su necesidad de pagar la deuda la aboc\u00f3 a inscribirse en el programa de Emprendimientos Productivos de dicha fundaci\u00f3n, capacit\u00e1ndose por cuatro meses en el \u00e1rea de panader\u00eda. Un negocio que estableci\u00f3 con las vecinas del caser\u00edo donde vive, y para el cual recibieron un capital semilla de 5.000 d\u00f3lares, con que pudieron comprar equipos industriales. <\/p>\n

Gracias a la panader\u00eda, Astrid gana un salario modesto, con el cual alcanza a depositar 200 d\u00f3lares mensuales para saldar la deuda de los 17.000 d\u00f3lares, por un viaje migratorio que, seg\u00fan dice, jam\u00e1s en su vida volver\u00eda a repetir. <\/p>\n

Del sue\u00f1o americano al sue\u00f1o guatemalteco<\/p>\n

Aunque siguen siendo miles de guatemaltecos los que cada a\u00f1o se aventuran a migrar por la aguda pobreza que afecta a m\u00e1s de la mitad de la poblaci\u00f3n<\/a>, hay quienes el sue\u00f1o americano se les transform\u00f3 en pesadilla: \u201cCr\u00e9ame que no es un lujo estar en Estados Unidos, yo ya fui, ya vine y no pienso regresar. Al final lo mejor fue haberme venido\u201d, confiesa Ver\u00f3nica Tom\u00e1s G\u00f3mez, de 35 a\u00f1os, otra migrante del municipio de Coatepeque quien vivi\u00f3 seis a\u00f1os en Kansas, trabajando en restaurantes italianos y mexicanos, donde sufri\u00f3 discriminaci\u00f3n por su origen maya. <\/p>\n

Durante su estad\u00eda desarroll\u00f3 una enfermedad mental que le fue diagnosticada y por la cual fue medicada: \u201cYo ca\u00ed en depresi\u00f3n por el encierro, entonces lo poco que ganaba, me serv\u00eda para medicina, y yo dije que, si yo me iba a morir, mejor que fuera en Guatemala, donde estamos acostumbrados a ir a los r\u00edos, a ser libres, a ir a los campos… Por eso yo me vine\u201d. <\/p>\n

De vuelta en Coatepeque, Ver\u00f3nica se uni\u00f3 a otras mujeres emprendedoras que fueron capacitadas en t\u00e9cnicas de elaboraci\u00f3n de embutidos, especializ\u00e1ndose en la producci\u00f3n de chorizos y longanizas: \u201cNos est\u00e1 yendo bien. No vamos a decir una maravilla, porque hoy en d\u00eda el pa\u00eds est\u00e1 pasando por cosas que nos afecta, pero tenemos para los alimentos del d\u00eda\u201d, afirma Ver\u00f3nica, quien con el dinero que devenga aspira a que sus dos hijos puedan hacer lo que ella nunca pudo: estudiar y salir adelante en Guatemala. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"EL PA\u00cdS ofrece en abierto la secci\u00f3n Am\u00e9rica Futura por su aporte informativo diario y global sobre desarrollo…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":315103,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[889,17,18,11745,18781,13,14,14641,78,11,590,61,62,63,64,19,20,892,890,9,10,15,16,12,21,22,65,66,67],"class_list":{"0":"post-315102","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacional","8":"tag-america","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-desarrollo-sostenible","12":"tag-economia-sostenible","13":"tag-featured-news","14":"tag-featurednews","15":"tag-guatemala","16":"tag-hambre","17":"tag-headlines","18":"tag-inmigracion","19":"tag-internacional","20":"tag-international","21":"tag-international-news","22":"tag-internationalnews","23":"tag-latest-news","24":"tag-latestnews","25":"tag-migracion","26":"tag-migrantes","27":"tag-news","28":"tag-noticias","29":"tag-noticias-destacadas","30":"tag-noticiasdestacadas","31":"tag-titulares","32":"tag-ultimas-noticias","33":"tag-ultimasnoticias","34":"tag-world","35":"tag-world-news","36":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=315102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315102\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/315103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=315102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=315102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}