{"id":31691,"date":"2025-08-07T13:49:10","date_gmt":"2025-08-07T13:49:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/31691\/"},"modified":"2025-08-07T13:49:10","modified_gmt":"2025-08-07T13:49:10","slug":"mireia-aixala-recomienda-no-digas-nada-de-patrick-radden-keefe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/31691\/","title":{"rendered":"Mireia Aixal\u00e0 recomienda &#8216;No digas nada&#8217; de Patrick Radden Keefe"},"content":{"rendered":"<p>BarcelonaCuando ten\u00eda 13 o 14 a\u00f1os, la actriz Mireia Aixal\u00e0 ley\u00f3 un libro sobre un terrorista del IRA. \u00abNo recuerdo el t\u00edtulo. Yo era muy jovencita y ten\u00eda la idea de que los terroristas eran siempre malos. Con ese libro entend\u00ed qu\u00e9 quer\u00eda decir formar parte de un grupo terrorista. Era un libro pensado para gente joven y me marc\u00f3 mucho\u00bb, recuerda la actriz. A partir de ese momento, Aixal\u00e0 siempre se ha sentido atra\u00edda por libros que exploran el conflicto de Irlanda del Norte y sus repercusiones. Por eso no puede dejar de recomendarse uno de los t\u00edtulos de referencia publicados en los \u00faltimos a\u00f1os: No digas nada, del periodista <a href=\"https:\/\/llegim.ara.cat\/actualitat\/arribar-sigut-deixar-buscar-veritat_1_1057404.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Patrick Radden Keefe<\/a> (Periscopio), con traducci\u00f3n al catal\u00e1n de Ricard Gil. Entre la investigaci\u00f3n period\u00edstica y el ensayo, el libro relata cinco d\u00e9cadas del conflicto a partir de dos antiguos miembros del IRA (Ej\u00e9rcito Republicano Irland\u00e9s), de una v\u00edctima de la organizaci\u00f3n paramilitar y de uno de los nombres clave en la mediaci\u00f3n pol\u00edtica para llegar a la paz entre los partidarios de la unificaci\u00f3n de Irlanda y los lealistas. No digas nada fue un gran \u00e9xito internacional y <a href=\"https:\/\/es.ara.cat\/media\/series\/no-digas-conflicto-irlanda-norte-entrado-series_1_5199031.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">fue adaptada a la televisi\u00f3n<\/a>, con una serie estrenada el a\u00f1o pasado.<\/p>\n<p>\u00abEs un libro muy documentado pero a la vez muy novelado. Me interesa Radden Keefe especialmente por c\u00f3mo escribe\u00bb, dice Aixal\u00e0. Del mismo autor tambi\u00e9n ha le\u00eddo El imperio del dolor (Periscopio). \u00abTambi\u00e9n lo recomiendo. Quiz\u00e1 sea m\u00e1s pesado de leer, pero es muy interesante por el tema que aborda\u00bb, afirma la actriz, que este verano ha estrenado <a href=\"https:\/\/es.ara.cat\/cultura\/teatro\/drama-rural-perdedores-catalanes_1_5443647.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">el espect\u00e1culo <\/a><a href=\"https:\/\/es.ara.cat\/cultura\/teatro\/drama-rural-perdedores-catalanes_1_5443647.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Grand Canyon<\/a><a href=\"https:\/\/es.ara.cat\/cultura\/teatro\/drama-rural-perdedores-catalanes_1_5443647.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"> en La Villarroel<\/a>. En El imperio del dolor, Radden Keefe se adentra en los efectos del OxyContin, un opi\u00e1ceo vendido como analg\u00e9sico que ha provocado miles de muertes y millones de adictos en Estados Unidos, y la implicaci\u00f3n de la familia Sackler, responsable de producir y promocionar este medicamento. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"BarcelonaCuando ten\u00eda 13 o 14 a\u00f1os, la actriz Mireia Aixal\u00e0 ley\u00f3 un libro sobre un terrorista del IRA.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31692,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[16563,16562,224,11500,146,147,25,24,2908,1496,225,15347,3449,4591,23],"class_list":{"0":"post-31691","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-adentrarse","9":"tag-aixala","10":"tag-books","11":"tag-conflicto","12":"tag-entertainment","13":"tag-entretenimiento","14":"tag-es","15":"tag-espana","16":"tag-irlanda","17":"tag-libro","18":"tag-libros","19":"tag-mireia","20":"tag-norte","21":"tag-recomienda","22":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31691\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}