{"id":319692,"date":"2026-01-02T20:22:11","date_gmt":"2026-01-02T20:22:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/319692\/"},"modified":"2026-01-02T20:22:11","modified_gmt":"2026-01-02T20:22:11","slug":"alava-reacciona-1-ano-tarde-al-deterioro-de-fotografias-unicas-norte-expres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/319692\/","title":{"rendered":"\u00c1lava reacciona 1 a\u00f1o tarde al deterioro de fotograf\u00edas \u00fanicas &#8211; Norte Expr\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>            <a href=\"https:\/\/nortexpres.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ATHA-SCR-NP-050398-1-scaled.jpg\" data-caption=\"fotograf\u00edas diputaci\u00f3n foral de \u00e1lava\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"474\" class=\"entry-thumb td-modal-image\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ATHA-SCR-NP-050398-1-696x474.jpg\"   alt=\"\u00c1lava reacciona 1 a\u00f1o tarde con el deterioro de fotograf\u00edas de Schommer\" title=\"trade-fotograf\u00edas-\u00e1lava-schommer\"\/><\/a>fotograf\u00edas diputaci\u00f3n foral de \u00e1lava<\/p>\n<p>El Departamento de Cultura y Deporte de la Diputaci\u00f3n Foral de \u00c1lava ha tardado un a\u00f1o en intervenir en fotograf\u00edas de Alberto Schommer que est\u00e1n deterioradas. <strong>A la instituci\u00f3n le parece \u00abr\u00e1pido\u00bb, a nosotros lento<\/strong>. Es un <strong>tesoro<\/strong> que no admit\u00eda tanta espera.<\/p>\n<p><strong>A principios de 2025,<\/strong> el personal del Servicio de Archivo y Gesti\u00f3n Documental <strong>detect\u00f3 signos de alteraci\u00f3n en varias cajas de negativos fotogr\u00e1ficos sobre placas de acetato y nitrato.<\/strong><\/p>\n<p><strong>S\u00cdNDROME DEL VINAGRE<\/strong><\/p>\n<p>Se trata de una degradaci\u00f3n qu\u00edmica de este tipo de soportes que genera la emisi\u00f3n de \u00e1cido ac\u00e9tico y provoca el olor caracter\u00edstico que da nombre a este deterioro: <strong>el \u201cs\u00edndrome del vinagre\u201d. <\/strong><\/p>\n<p>Se trata de un proceso que causa la deformaci\u00f3n y distorsi\u00f3n progresiva de las im\u00e1genes y que debe identificarse a tiempo ya que no s\u00f3lo da\u00f1a a los negativos directamente afectados, sino que puede contagiarse a los materiales pr\u00f3ximos.<\/p>\n<p><strong>1 A\u00d1O DESPU\u00c9S<\/strong><\/p>\n<p>Diputaci\u00f3n <strong>informa hoy<\/strong> que ha puesto en marcha un proyecto de <strong>intervenci\u00f3n urgente para la salvaguarda de la colecci\u00f3n de retratos de Alberto Schommer Koch (1897- 1981),<\/strong> uno de los conjuntos fotogr\u00e1ficos m\u00e1s importantes conservados en el Pa\u00eds Vasco.<\/p>\n<p><strong>13..000<\/strong><\/p>\n<p>Para garantizar la preservaci\u00f3n del contenido visual de esta colecci\u00f3n y prevenir su alteraci\u00f3n, la Diputaci\u00f3n Foral y el Departamento de Cultura y Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica del Gobierno Vasco han puesto en marcha un proyecto de conservaci\u00f3n que permitir\u00e1 digitalizar 13.000 placas fotogr\u00e1ficas.<\/p>\n<p><strong>CONGELADORES<\/strong><\/p>\n<p>Adem\u00e1s, los negativos afectados se almacenar\u00e1n permanentemente en <strong>congeladores<\/strong> instalados en el Archivo. La estabilizaci\u00f3n a 18 grados bajo cero detiene la degradaci\u00f3n de los soportes de acetato y posibilita la restauraci\u00f3n futura de la imagen. Todas las copias digitales que se obtengan se incorporar\u00e1n a lo largo de 2026 a Photo-Araba, el portal del Archivo de \u00c1lava para la difusi\u00f3n del patrimonio fotogr\u00e1fico del Territorio Hist\u00f3rico.<\/p>\n<p><strong>COLECCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p>La colecci\u00f3n Schommer Koch fue donada en 1997 por Alberto Schommer Garc\u00eda a la Diputaci\u00f3n Foral de \u00c1lava y re\u00fane cerca de 400.000 negativos fotogr\u00e1ficos, entre los que destaca una secci\u00f3n de m\u00e1s de de 80.000 retratos de estudio realizados entre 1928 y 1976. Este conjunto constituye una fuente grafica de primer orden para el estudio de evoluci\u00f3n de la sociedad alavesa a lo largo del siglo XX, desde la II Rep\u00fablica hasta el final del franquismo.<\/p>\n<p><strong>\u00abCon rapidez\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>La diputada foral de Cultura y Deporte, Ana del Val, ha subrayado que \u201cla colecci\u00f3n Schommer Koch forma parte insustituible de la memoria visual de varias generaciones de alaveses y alavesas.<strong> Actuar con rapidez<\/strong> ahora es imprescindible para evitar la p\u00e9rdida irreversible de este patrimonio fotogr\u00e1fico \u00fanico y garantizar su acceso en el futuro\u201d.<\/p>\n<p>La colecci\u00f3n de retratos de Schommer Koch en Photo-Araba:\u00a0<a href=\"http:\/\/Vitoria-Gasteiz,%202%20de%20enero%20de%202026.%20El%20Departamento%20de%20Cultura%20y%20Deporte%20de%20la%20Diputaci%C3%B3n%20Foral%20de%20%C3%81lava%20ha%20puesto%20en%20marcha%20un%20proyecto%20de%20intervenci%C3%B3n%20urgente%20para%20la%20salvaguarda%20de%20la%20colecci%C3%B3n%20de%20retratos%20de%20Alberto%20Schommer%20Koch%20(1897-%201981),%20uno%20de%20los%20conjuntos%20fotogr%C3%A1ficos%20m%C3%A1s%20importantes%20conservados%20en%20el%20Pa%C3%ADs%20Vasco.%20%20%20A%20principios%20de%202025,%20el%20personal%20del%20Servicio%20de%20Archivo%20y%20Gesti%C3%B3n%20Documental%20detect%C3%B3%20signos%20de%20alteraci%C3%B3n%20en%20varias%20cajas%20de%20negativos%20fotogr%C3%A1ficos%20sobre%20placas%20de%20acetato%20y%20nitrato.%20Se%20trata%20de%20una%20degradaci%C3%B3n%20qu%C3%ADmica%20de%20este%20tipo%20de%20soportes%20que%20genera%20la%20emisi%C3%B3n%20de%20%C3%A1cido%20ac%C3%A9tico%20y%20provoca%20el%20olor%20caracter%C3%ADstico%20que%20da%20nombre%20a%20este%20deterioro:%20el%20%E2%80%9Cs%C3%ADndrome%20del%20vinagre%E2%80%9D.%20Se%20trata%20de%20un%20proceso%20que%20causa%20la%20deformaci%C3%B3n%20y%20distorsi%C3%B3n%20progresiva%20de%20las%20im%C3%A1genes%20y%20que%20debe%20identificarse%20a%20tiempo%20ya%20que%20no%20s%C3%B3lo%20da%C3%B1a%20a%20los%20negativos%20directamente%20afectados,%20sino%20que%20puede%20contagiarse%20a%20los%20materiales%20pr%C3%B3ximos.%20%20Para%20garantizar%20la%20preservaci%C3%B3n%20del%20contenido%20visual%20de%20esta%20colecci%C3%B3n%20y%20prevenir%20su%20alteraci%C3%B3n,%20la%20Diputaci%C3%B3n%20Foral%20y%20el%20Departamento%20de%20Cultura%20y%20Pol%C3%ADtica%20Ling%C3%BC%C3%ADstica%20del%20Gobierno%20Vasco%20han%20puesto%20en%20marcha%20un%20proyecto%20de%20conservaci%C3%B3n%20que%20permitir%C3%A1%20digitalizar%2013.000%20placas%20fotogr%C3%A1ficas.%20Adem%C3%A1s,%20los%20negativos%20afectados%20se%20almacenar%C3%A1n%20permanentemente%20en%20congeladores%20instalados%20en%20el%20Archivo.%20La%20estabilizaci%C3%B3n%20a%2018%20grados%20bajo%20cero%20detiene%20la%20degradaci%C3%B3n%20de%20los%20soportes%20de%20acetato%20y%20posibilita%20la%20restauraci%C3%B3n%20futura%20de%20la%20imagen.%20Todas%20las%20copias%20digitales%20que%20se%20obtengan%20se%20incorporar%C3%A1n%20a%20lo%20largo%20de%202026%20a%20Photo-Araba,%20el%20portal%20del%20Archivo%20de%20%C3%81lava%20para%20la%20difusi%C3%B3n%20del%20patrimonio%20fotogr%C3%A1fico%20del%20Territorio%20Hist%C3%B3rico.%20%20La%20colecci%C3%B3n%20Schommer%20Koch%20fue%20donada%20en%201997%20por%20Alberto%20Schommer%20Garc%C3%ADa%20a%20la%20Diputaci%C3%B3n%20Foral%20de%20%C3%81lava%20y%20re%C3%BAne%20cerca%20de%20400.000%20negativos%20fotogr%C3%A1ficos,%20entre%20los%20que%20destaca%20una%20secci%C3%B3n%20de%20m%C3%A1s%20de%20de%2080.000%20retratos%20de%20estudio%20realizados%20entre%201928%20y%201976.%20Este%20conjunto%20constituye%20una%20fuente%20grafica%20de%20primer%20orden%20para%20el%20estudio%20de%20evoluci%C3%B3n%20de%20la%20sociedad%20alavesa%20a%20lo%20largo%20del%20siglo%20XX,%20desde%20la%20II%20Rep%C3%BAblica%20hasta%20el%20final%20del%20franquismo.%20%20La%20diputada%20foral%20de%20Cultura%20y%20Deporte,%20Ana%20del%20Val,%20ha%20subrayado%20que%20%E2%80%9Cla%20colecci%C3%B3n%20Schommer%20Koch%20forma%20parte%20insustituible%20de%20la%20memoria%20visual%20de%20varias%20generaciones%20de%20alaveses%20y%20alavesas.%20Actuar%20con%20rapidez%20ahora%20es%20imprescindible%20para%20evitar%20la%20p%C3%A9rdida%20irreversible%20de%20este%20patrimonio%20fotogr%C3%A1fico%20%C3%BAnico%20y%20garantizar%20su%20acceso%20en%20el%20futuro%E2%80%9D.%20%20La%20colecci%C3%B3n%20de%20retratos%20de%20Schommer%20Koch%20en%20Photo-Araba:%20https\/\/photo.araba.eus\/s\/photoaraba\/item-set\/11847\" data-senna-off=\"true\">https:\/\/photo.araba.eus\/s\/photoaraba\/item-set\/11847<\/a><\/p>\n<p><strong>EDITORIAL<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c1lava llega un a\u00f1o tarde.<\/strong> Un a\u00f1o desde que los t\u00e9cnicos detectaron el olor inconfundible del \u201cs\u00edndrome del vinagre\u201d, esa se\u00f1al de alarma que cualquier archivo reconoce como una cuenta atr\u00e1s. Mucho tiempo en los que la colecci\u00f3n Schommer Koch \u2014uno de los <strong>tesoros<\/strong> visuales m\u00e1s valiosos del Pa\u00eds Vasco\u2014 <strong>ha seguido deterior\u00e1ndose en silencio.<\/strong><\/p>\n<p>Ahora, la Diputaci\u00f3n anuncia una intervenci\u00f3n \u201curgente\u201d. Pero <strong>la urgencia, por definici\u00f3n, no admite esperas. Y aqu\u00ed las ha habido.<\/strong> La digitalizaci\u00f3n de 13.000 placas y el almacenamiento en congeladores son medidas necesarias, incluso imprescindibles, pero llegan despu\u00e9s de un periodo en el que el <strong>riesgo de p\u00e9rdida ha sido real.<\/strong><\/p>\n<p><strong>La colecci\u00f3n Schommer no es un fondo cualquiera: es memoria, identidad y testimonio de un siglo entero de vida alavesa<\/strong>. Su conservaci\u00f3n no puede depender de reacciones tard\u00edas, sino de vigilancia constante y decisiones \u00e1giles.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Celebrar que se act\u00fae es justo. Recordar que se act\u00faa tarde, tambi\u00e9n.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Porque el patrimonio no avisa dos veces. Y esta vez,<strong> \u00c1lava ha estado a punto de aprenderlo por las malas.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"fotograf\u00edas diputaci\u00f3n foral de \u00e1lava El Departamento de Cultura y Deporte de la Diputaci\u00f3n Foral de \u00c1lava ha&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":319693,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,232,234,146,147,25,24,74528,23],"class_list":{"0":"post-319692","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-diseno","8":"tag-arte","9":"tag-arte-y-diseno","10":"tag-arts","11":"tag-arts-and-design","12":"tag-design","13":"tag-diseno","14":"tag-entertainment","15":"tag-entretenimiento","16":"tag-es","17":"tag-espana","18":"tag-schommer","19":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115827372388412177","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=319692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319692\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/319693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=319692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=319692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=319692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}