{"id":32223,"date":"2025-08-07T19:15:07","date_gmt":"2025-08-07T19:15:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/32223\/"},"modified":"2025-08-07T19:15:07","modified_gmt":"2025-08-07T19:15:07","slug":"en-italia-se-deslumbran-con-el-refugio-de-caceres-construido-a-mano-por-sus-abuelos-que-han-adaptado-al-siglo-xxi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/32223\/","title":{"rendered":"En Italia se deslumbran con el refugio de C\u00e1ceres construido a mano por sus abuelos que han adaptado al siglo XXI"},"content":{"rendered":"<p>Es algo m\u00e1s que una herencia bien invertida. El caso de <b>Marina y Rafael<\/b>, la pareja que decidi\u00f3 darle un <b>nuevo aire a la casa de sus abuelos<\/b> hasta hacerla referencia del tiempo actual. Su &#8216;<b>obra milagro<\/b>&#8216; est\u00e1 en <b>C\u00e1ceres <\/b>y el <b>caso ha llegado a Italia<\/b>.\u00a0<\/p>\n<p>\u00abCuando comenzamos este proyecto, sab\u00edamos que ten\u00edamos una responsabilidad con el lugar y nuestra historia\u00bb, explica Rafael <b>a la prensa italiana.<\/b> Habla de los abuelos de Marina, su pareja, quienes levantaron la casa \u00abcon sus propias manos\u00bb.\u00a0<\/p>\n<p>\u00abEl reto de dar vida a este espacio no fue f\u00e1cil, pero al mismo tiempo, sentimos que asum\u00edamos el papel de custodios de un <b>legado familiar<\/b> que quer\u00edamos mantener vivo\u00bb, explican los dos j\u00f3venes, <b>ambos arquitectos<\/b>.<\/p>\n<p>La prensa italiana se hace eco del qu\u00e9 y tambi\u00e9n del d\u00f3nde, porque el refugio familiar se sit\u00faa en C\u00e1ceres, \u00aben el coraz\u00f3n de la Dehesa de Extremadura\u00bb, <a href=\"https:\/\/www.ad-italia.it\/article\/rifugio-accogliente-caceres-spagna\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">a\u00f1ade Ad Italia<\/a>.\u00a0<\/p>\n<p>El reto de <b>Marina y Rafael<\/b> era \u00abdise\u00f1ar respetando las caracter\u00edsticas existentes, tanto naturales como artificiales, ya que hab\u00eda edificios anteriores construidos por mis abuelos, con un <b>fuerte significado sentimental<\/b>\u00ab. \u00abDesde el principio, supimos que <b>quer\u00edamos intervenir lo menos posible<\/b>\u00ab, prosigue la nieta.<\/p>\n<p>Aseguran que rehabilitaron el espacio con una <b>filosof\u00eda similar a la de sus abuelos<\/b>: <b>materias primas locales<\/b>, m\u00e9todos <b>de toda la vida<\/b> y mucho <b>trabajo a mano<\/b>. \u00abLa piedra proviene de la propia tierra y las paredes interiores est\u00e1n encaladas con <b>cal natural<\/b> , una t\u00e9cnica tradicional de la regi\u00f3n\u00bb, prosigue la pareja.<\/p>\n<p>Pero, evidentemente, tambi\u00e9n hay espacio para los <b>avances del siglo XXI<\/b>. Por ejemplo, en el \u00absistema de apertura \u00fanico, dise\u00f1ado por nosotros\u00bb en las partes met\u00e1licas. Hay elementos reciclados que suman su valor hist\u00f3rico al emocional, como <b>puertas y ventanas<\/b>.\u00a0<\/p>\n<p>\u00abCada una tiene su propia historia, y nos gusta pensar que estos elementos han tenido vidas distintas, que formaron parte de otras casas y otras \u00e9pocas\u00bb, remata <b>Marina<\/b>, orgullosa de haber dado una nueva vida a la gran obra de sus abuelos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Es algo m\u00e1s que una herencia bien invertida. El caso de Marina y Rafael, la pareja que decidi\u00f3&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32224,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,3975,16730,232,16729,234,146,147,25,24,628,12319,23],"class_list":{"0":"post-32223","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-diseno","8":"tag-arte","9":"tag-arte-y-diseno","10":"tag-arts","11":"tag-arts-and-design","12":"tag-caceres","13":"tag-construido","14":"tag-design","15":"tag-deslumbran","16":"tag-diseno","17":"tag-entertainment","18":"tag-entretenimiento","19":"tag-es","20":"tag-espana","21":"tag-italia","22":"tag-refugio","23":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32223\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}