{"id":326923,"date":"2026-01-07T01:10:14","date_gmt":"2026-01-07T01:10:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/326923\/"},"modified":"2026-01-07T01:10:14","modified_gmt":"2026-01-07T01:10:14","slug":"hurikan-el-cortometraje-animado-checo-que-quiere-arrasar-un-oscar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/326923\/","title":{"rendered":"Hurik\u00e1n, el cortometraje animado checo que quiere arrasar un \u00d3scar"},"content":{"rendered":"

\t\t<\/p>\n

\"Foto:<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Foto: MAUR film<\/p>\n

El cortometraje animado Hurik\u00e1n, del director checo Jan Saska, ha sido preseleccionado para los \u00d3scar en la categor\u00eda de Mejor cortometraje animado, seg\u00fan ha anunciado la Academia de Artes y Ciencias Cinematogr\u00e1ficas.<\/p>\n

La obra, dirigida por Jan Saska, es una coproducci\u00f3n entre Chequia, Eslovaquia, Francia y Bosnia y Herzegovina. Se trata de una pel\u00edcula en blanco y negro de 13 minutos de duraci\u00f3n cuya trama se desarrolla en el barrio praguense de \u017di\u017ekov.<\/p>\n

Saska describi\u00f3 en entrevista con Radio Praga Internacional la alegr\u00eda que la nominaci\u00f3n le ha provocado.<\/p>\n

\u201cEstamos contentos porque la pel\u00edcula se rod\u00f3 en condiciones muy dif\u00edciles, o m\u00e1s bien, la producci\u00f3n en s\u00ed fue muy dif\u00edcil. As\u00ed que el hecho de que ahora la pel\u00edcula tenga \u00e9xito y de que las personas que trabajaron en ella puedan incluir en su curr\u00edculum que participaron en un proyecto que lleg\u00f3 a la segunda ronda de los \u00d3scar \u2013aunque ya veremos c\u00f3mo termina\u2013, y que quiz\u00e1 les ayude a conseguir alg\u00fan trabajo que estaban buscando, es genial\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Jan<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Jan Saska|Foto: Adam Kebrt, \u010cesk\u00fd rozhlas<\/p>\n

La pel\u00edcula cuenta la historia de un personaje marginado y peculiar llamado Hurik\u00e1n, que le debe su nombre al \u00e9xito musical del cantante checo Dalibor Janda de 1986, detalla Saska.<\/p>\n

\u201cEs un hombre que vivi\u00f3 sus mejores a\u00f1os a principios de los noventa y como que se ha quedado atrapado ah\u00ed. Y me pareci\u00f3 que la canci\u00f3n, que es algo que se oye en la radio, le va muy bien, porque coincide con la letra: un hombre joven que hace todo a tope y, pues, no termina bien. Y hay como un tema de que uno se esfuerza por algo, pero al mismo tiempo va perdiendo. Es algo que conecta sus aventuras\u201d.<\/p>\n

Capturar la identidad de \u017di\u017ekov desde Bosnia<\/p>\n

\"'Hurik\u00e1n'<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

‘Hurik\u00e1n’|Foto: MAUR film<\/p>\n

Como escenario sirvi\u00f3 el barrio capitalino de \u017di\u017ekov, que, como explica el director, destaca por un car\u00e1cter peculiar que remite a tiempos pasados, algo especial que muchas otras partes de Praga van perdiendo paulatinamente. Adem\u00e1s, ofrece una gran cantidad de cervecer\u00edas y bares, muchos de ellos situados en la calle Bo\u0159ivojova, seg\u00fan cuenta Saska, quien cita incluso una disciplina peculiar ligada al lugar, que consiste en visitar todos los locales de dicha calle y tomarse una cerveza en cada uno, una misi\u00f3n bastante dif\u00edcil de cumplir, afirma.<\/p>\n

No obstante, curiosamente, no fue la parte checa de la coproducci\u00f3n la que se encarg\u00f3 de dibujar el ambiente de la historia, cuenta Saska.<\/p>\n

\u201cEn la coproducci\u00f3n, en el \u00faltimo momento incorporamos a Bosnia y Herzegovina. Esto significa que a uno le llega cierta cantidad de dinero y que, a cambio, hace falta encargar una parte correspondiente del trabajo. Y como el proyecto ya se encontraba en una fase bastante avanzada de la producci\u00f3n, no nos qued\u00f3 m\u00e1s remedio que pedirles que produjeran el ambiente, el fondo, que es precisamente \u017di\u017ekov. As\u00ed que, a pesar de que la historia se desarrolla en Praga y la mayor parte del equipo era de Praga, por una coincidencia de circunstancias result\u00f3 que el fondo se dibuj\u00f3 all\u00ed. Hablamos con los colegas de Bosnia por Skype, miramos juntos, a trav\u00e9s de Internet, mediante Google Street View, c\u00f3mo son las calles del barrio, para absorber la atm\u00f3sfera\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

\"'Hurik\u00e1n'<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

‘Hurik\u00e1n’ |Foto: Alena Vandasov\u00e1, Maurfilm<\/p>\n

Saska destaca que, fue tambi\u00e9n gracias a la contribuci\u00f3n de un compa\u00f1ero del equipo eslovaco, quien cre\u00f3 bocetos en 3D que despu\u00e9s sirvieron como modelo para los dibujos finales, que el equipo bosnio logr\u00f3 captar la identidad de \u017di\u017ekov.<\/p>\n

A pesar del car\u00e1cter local de la historia, el cortometraje termin\u00f3 cautivando al p\u00fablico internacional, cumpliendo con las esperanzas del equipo de Saska de que algo tan t\u00edpicamente checo pudiera entenderse de manera universal. Hurik\u00e1n se estren\u00f3 en el Festival Internacional de Cine de Animaci\u00f3n de Annecy y se llev\u00f3 el premio del p\u00fablico, una prueba, justamente, de que el mensaje de la historia hab\u00eda sido recibido tal y como deseaban.<\/p>\n

<\/p>\n

\"'Hurik\u00e1n'<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

‘Hurik\u00e1n’ |Foto: Alena Vandasov\u00e1, Maurfilm<\/p>\n

\u201cLos premios del p\u00fablico nos alegran mucho, porque nos confirman que, de alguna manera, la obra es comprensible a nivel internacional, algo que discutimos mucho durante la producci\u00f3n. Por un lado, quer\u00edamos anclarla en un entorno local y, de hecho, jugamos con algunos atributos locales, como salir a buscar cerveza y arrastrar un barril vac\u00edo para cambiarlo por uno lleno, etc. Son cosas sobre las que nos pregunt\u00e1bamos hasta qu\u00e9 punto ser\u00edan comprensibles m\u00e1s all\u00e1 de nuestras fronteras. Todos sabemos c\u00f3mo son las cosas aqu\u00ed, pero no sab\u00edamos si funcionar\u00edan igual para un espectador que viene de otro lugar. Intentamos controlarlo de alguna manera y estamos muy contentos de haberlo conseguido\u201d.<\/p>\n

El cortometraje se desarrolla en blanco y negro, los mismos colores en los que cobr\u00f3 vida por primera vez el personaje principal en las p\u00e1ginas de un c\u00f3mic. Esta est\u00e9tica tambi\u00e9n le conven\u00eda a Saska, porque encajaba con su visi\u00f3n de comenzar de situar la historia en una tarde que se va convirtiendo en noche, utilizando elementos visuales como neones encendidos, el contraste entre la luz y la oscuridad y las sombras proyectadas. Es decir, atributos formales del cine negro, que son a la vez un poco retro, como \u00e9l propio director describe.<\/p>\n

\n Video of Hurik\u00e1n | Teaser (In production)\n<\/p>\n

Otros dos candidatos al \u00d3scar ligados a la guerra en Ucrania<\/p>\n

\"'I<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

‘I Died in Irpin’|Foto: MAUR film<\/p>\n

Adem\u00e1s de Hurik\u00e1n, otras dos producciones con participaci\u00f3n checa lograron entrar en la preselecci\u00f3n. Entre ellas se encuentra Mor\u00ed en Irp\u00edn, un documental checo-ucraniano, concebido como un diario, en el que la autora y protagonista, Anastasia Falileyeva, narra sus pensamientos desde los primeros d\u00edas de la ocupaci\u00f3n rusa.<\/p>\n

<\/p>\n

\"'Mr.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

‘Mr. Nobody Against Putin’|Foto: Franti\u0161ek Svato\u0161, PINK<\/p>\n

La segunda obra es el documental dan\u00e9s Mr. Nobody Contra Putin, en el que los cineastas checos participaron contribuyendo a la producci\u00f3n, la m\u00fasica y la posproducci\u00f3n. En \u00e9l, un trabajador de un bachillerato ruso, Pavel Talankin, narra tambi\u00e9n en primera persona a lo largo de los a\u00f1os como cambia la vida en su centro de ense\u00f1anza desde el inicio de la invasi\u00f3n rusa a Ucrania en 2022, el establecimiento de la propaganda a favor de la guerra, la marcha de los propios alumnos o familiares al frente o el enrarecimiento de las relaciones.<\/p>\n

<\/p>\n

\"'Je\u0161t\u011b<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

‘Je\u0161t\u011b nejsem, k\u00fdm chci b\u00fdt’|Foto: Libu\u0161e Jarcovj\u00e1kov\u00e1, IDF<\/p>\n

Para la categor\u00eda a Mejor largometraje internacional, la Academia Checa de Cine y Televisi\u00f3n present\u00f3 el documental \u201cJe\u0161t\u011b nejsem, k\u00fdm chci b\u00fdt\u201d (A\u00fan no soy quien quiero ser), de la directora Kl\u00e1ra Tasovsk\u00e1. Sin embargo, el retrato de la fot\u00f3grafa Libu\u0161e Jarcovj\u00e1kov\u00e1, compuesto por miles de fotograf\u00edas, qued\u00f3 excluido.<\/p>\n

La lista definitiva de nominados se dar\u00e1 a conocer el 22 de enero. La ceremonia de los \u00d3scar tendr\u00e1 lugar el lunes 16 de marzo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Foto: MAUR film El cortometraje animado Hurik\u00e1n, del director checo Jan Saska, ha sido preseleccionado para los \u00d3scar…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":326924,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[177,209,146,147,25,24,3314,3313,23],"class_list":{"0":"post-326923","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-entretenimiento","8":"tag-cine","9":"tag-cultura","10":"tag-entertainment","11":"tag-entretenimiento","12":"tag-es","13":"tag-espana","14":"tag-radio-prague-international","15":"tag-republica-checa","16":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115851154478519367","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=326923"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326923\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/326924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=326923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=326923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=326923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}