{"id":329213,"date":"2026-01-08T08:10:10","date_gmt":"2026-01-08T08:10:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/329213\/"},"modified":"2026-01-08T08:10:10","modified_gmt":"2026-01-08T08:10:10","slug":"zrariyeh-el-centro-de-salud-en-el-sur-del-libano-que-no-se-apaga-y-se-ha-convertido-en-una-referencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/329213\/","title":{"rendered":"Zrariyeh, el centro de salud en el sur del L\u00edbano que no se apaga y se ha convertido en una referencia"},"content":{"rendered":"\n

Cuando la electricidad desapareci\u00f3 por completo, los generadores se quedaron sin combustible y los pacientes siguieron llegando, todo parec\u00eda indicar que el centro de salud de Zrariyeh tendr\u00eda que cerrar. \u201cPens\u00e9 que no podr\u00edamos continuar\u201d, recuerda Mona, enfermera del centro desde 2019. \u201cPero el d\u00eda que los paneles solares empezaron a funcionar, sent\u00ed que el centro volv\u00eda a respirar\u201d. Hoy, gracias a esa energ\u00eda y al compromiso humano que la sostiene, Mona puede vacunar a un ni\u00f1o o asistir un parto sin miedo a que la luz se corte en mitad del procedimiento.<\/p>\n

La historia del centro de atenci\u00f3n primaria de Zrariyeh, en el sur del L\u00edbano, es la de una resistencia silenciosa frente a la crisis, el conflicto armado\u00a0y el colapso del sistema sanitario. Desde hace m\u00e1s de seis a\u00f1os, la Cruz Roja Libanesa, con el apoyo constante de Cruz Roja Espa\u00f1ola y la financiaci\u00f3n de la Generalitat Valenciana, ha convertido este peque\u00f1o centro en un referente de atenci\u00f3n m\u00e9dica, psicosocial y comunitaria para miles de personas libanesas, refugiadas y desplazadas.<\/strong><\/p>\n

De la rehabilitaci\u00f3n a la referencia sanitaria<\/strong><\/p>\n

Los primeros apoyos, en 2019, permitieron rehabilitar el edificio, reabrir consultas m\u00e9dicas y poner en marcha una farmacia social. Con el tiempo, y gracias a la continuidad de los apoyos de la Generalitat Valenciana, el centro incorpor\u00f3 m\u00e9dicos y enfermeras con perfiles adaptados a las necesidades del entorno, equipamiento m\u00e9dico, servicios de laboratorio y fisioterapia, adem\u00e1s de reforzar la atenci\u00f3n psicol\u00f3gica. La llegada de los paneles solares supuso un antes y un despu\u00e9s: la luz volvi\u00f3 a los pasillos en un pa\u00eds donde los apagones se convirtieron en rutina.<\/p>\n

A medida que el L\u00edbano se hund\u00eda en una crisis econ\u00f3mica sin precedentes y la sanidad p\u00fablica se volv\u00eda inaccesible para muchas familias, Zrariyeh se transform\u00f3 en un refugio sanitario. Hasta all\u00ed llegaban personas libanesas, refugiadas sirias y palestinas desde aldeas lejanas, buscando atenci\u00f3n m\u00e9dica que ya no pod\u00edan costear.<\/p>\n

<\/p>\n

Las huellas de la guerra\u00a0<\/strong><\/p>\n

En el oto\u00f1o de 2024, el conflicto regres\u00f3 al sur. Un cohete cay\u00f3 en un edificio colindante; no explot\u00f3, pero d\u00edas despu\u00e9s nuevas detonaciones rompieron cristales y da\u00f1aron parte de los paneles solares. El personal sigui\u00f3 atendiendo mientras pudo, hasta que el riesgo fue demasiado alto. \u201cCerrar fue una de las decisiones m\u00e1s duras\u201d, explica Hassan, coordinador m\u00e9dico de la Cruz Roja Libanesa en el sur. \u201cSignificaba dejar a la gente sin el \u00fanico lugar donde se sent\u00eda segura, pero quedarnos habr\u00eda puesto en peligro nuestras vidas\u201d.<\/p>\n

El cierre no supuso el abandono. Las cl\u00ednicas m\u00f3viles de la Cruz Roja se desplegaron por las aldeas cercanas para atender a las familias desplazadas, repartir medicaci\u00f3n y ofrecer apoyo psicol\u00f3gico. Cuando cesaron los bombardeos, el equipo regres\u00f3: limpi\u00f3, repar\u00f3 y reabri\u00f3. Las huellas de la guerra siguen visibles en el edificio; la voluntad de seguir cuidando, tambi\u00e9n.<\/p>\n

Las huellas de la guerra siguen visibles en el edificio; la voluntad de seguir cuidando, tambi\u00e9n.<\/p>\n

Un centro que renace con energ\u00eda propia<\/strong><\/p>\n

Hoy, en el marco de este proyecto, la prioridad es asegurar la sostenibilidad del centro y su integraci\u00f3n en el sistema p\u00fablico de salud liban\u00e9s. El proceso de acreditaci\u00f3n oficial por parte del Ministerio de Salud P\u00fablica permitir\u00e1 acceder a medicamentos, formaci\u00f3n y apoyo institucional.<\/p>\n

La ampliaci\u00f3n del sistema fotovoltaico ha convertido a Zrariyeh en uno de los pocos centros del sur del pa\u00eds que funciona al 100 % con energ\u00eda solar, garantizando la cadena de fr\u00edo de las vacunas, el funcionamiento del laboratorio y la esterilizaci\u00f3n del material incluso durante los apagones diarios. Al mismo tiempo, se han reforzado los servicios de salud mental y apoyo psicosocial, especialmente para mujeres, adolescentes y personas desplazadas, y se ha reactivado la fisioterapia. Voluntarios comunitarios impulsan adem\u00e1s actividades de promoci\u00f3n de la salud en escuelas y pueblos cercanos.
\u201cAqu\u00ed siempre me atienden con respeto\u201d<\/p>\n

Desde su reapertura, el centro ha realizado m\u00e1s de 50.000 consultas m\u00e9dicas, dispensado miles de tratamientos y ofrecido cientos de sesiones de apoyo psicol\u00f3gico. El 60 % de las personas atendidas son mujeres.<\/p>\n

Aisha, refugiada siria de 42 a\u00f1os con diabetes, viaja desde un pueblo vecino para recibir atenci\u00f3n. \u201cAqu\u00ed siempre me atienden con respeto\u201d, cuenta. \u201cEn otros lugares me miran como si no existiera. Aqu\u00ed el m\u00e9dico me explica y la enfermera me escucha. Por eso conf\u00edo en la Cruz Roja\u201d. Durante el cierre por la guerra, fue atendida por la cl\u00ednica m\u00f3vil. \u201cAquella visita signific\u00f3 m\u00e1s que un tratamiento: signific\u00f3 que no nos hab\u00edan olvidado\u201d.<\/p>\n

M\u00e1s que un centro de salud<\/strong><\/p>\n

Zrariyeh es hoy un modelo de atenci\u00f3n primaria que combina accesibilidad, calidad, sostenibilidad y confianza comunitaria. Los servicios son gratuitos y abiertos a todos, sin distinci\u00f3n. El personal forma parte de una estructura estable de la Cruz Roja Libanesa, garantizando continuidad m\u00e1s all\u00e1 de los proyectos. Adem\u00e1s, la implicaci\u00f3n de la comunidad ha sido clave: profesionales locales han donado equipos, familias han colaborado en reparaciones y comerciantes han ayudado a mantener el centro abierto en los momentos m\u00e1s dif\u00edciles.<\/p>\n

Para Cruz Roja Espa\u00f1ola, este proyecto simboliza un compromiso a largo plazo. \u201cEl apoyo de la Generalitat no solo ha financiado servicios m\u00e9dicos\u201d, subraya Hassan. \u201cHa generado confianza, independencia y esperanza. Cuando una comunidad siente que un centro le pertenece, el impacto se multiplica\u201d, afirma.
Mientras avanza el proceso de acreditaci\u00f3n, el centro de Zrariyeh sigue funcionando, incluso cuando fuera todo se apaga. \u201cTodo empez\u00f3 con una bombilla que volv\u00eda a encenderse\u201d, sonr\u00ede Mona. \u201cAhora, aunque falte la luz, el centro brilla por s\u00ed solo\u201d, concluye.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cuando la electricidad desapareci\u00f3 por completo, los generadores se quedaron sin combustible y los pacientes siguieron llegando, todo…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":329214,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[17,18,12189,75961,4007,13,14,11,19400,37795,3833,61,62,63,64,19,20,13831,3013,9,10,15,16,12,21,22,65,66,67],"class_list":{"0":"post-329213","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacional","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-comunitat-valenciana","11":"tag-cruz-roja-libanesa","12":"tag-destacado","13":"tag-featured-news","14":"tag-featurednews","15":"tag-headlines","16":"tag-humanidad","17":"tag-imparcialidad","18":"tag-independencia","19":"tag-internacional","20":"tag-international","21":"tag-international-news","22":"tag-internationalnews","23":"tag-latest-news","24":"tag-latestnews","25":"tag-libano","26":"tag-mundo","27":"tag-news","28":"tag-noticias","29":"tag-noticias-destacadas","30":"tag-noticiasdestacadas","31":"tag-titulares","32":"tag-ultimas-noticias","33":"tag-ultimasnoticias","34":"tag-world","35":"tag-world-news","36":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329213\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/329214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}