{"id":329233,"date":"2026-01-08T08:25:11","date_gmt":"2026-01-08T08:25:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/329233\/"},"modified":"2026-01-08T08:25:11","modified_gmt":"2026-01-08T08:25:11","slug":"vuelve-el-zorro-pero-ahora-es-un-frances-comunista-que-lucha-contra-los-ricos-esta-version-no-se-podria-hacer-en-ee-uu-series-de-television","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/329233\/","title":{"rendered":"Vuelve El Zorro, pero ahora es un franc\u00e9s comunista que lucha contra los ricos: \u201cEsta versi\u00f3n no se podr\u00eda hacer en EE UU\u201d | Series de Televisi\u00f3n"},"content":{"rendered":"

\u00bfQu\u00e9 lleva a un personaje como El Zorro, tan cl\u00e1sico y casi arcaico, a volver a la televisi\u00f3n en 2026? Y, de todas las opciones, \u00bfpor qu\u00e9 vuelve como una serie francesa? \u201cEl primer motivo fue que el productor Marc Dujardin dijo que su hermano, Jean Dujardin [oscarizado por su papel en The Artist<\/a>], quer\u00eda interpretarlo. Yo no lo ve\u00eda claro, pero era una posibilidad\u00bb, explica el creador de la serie, Benjamin Charbit, a este peri\u00f3dico. \u201cAdem\u00e1s, \u00e9l ten\u00eda la idea de que este justiciero podr\u00eda servir para hablar de pol\u00edtica, de hombres poderosos y populismo. Curiosamente, cuando empezamos a escribir hace seis a\u00f1os, Donald Trump era presidente de EE UU. As\u00ed que hoy, con Trump otra vez, la violencia de la clase pol\u00edtica sigue siendo un tema candente. Iba a ser, eso s\u00ed, una manera c\u00f3mica de contarlo\u201d.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/p>\n

Porque esta versi\u00f3n del famoso h\u00e9roe enmascarado, que se estrena este jueves en la plataforma AMC+, es en realidad una comedia al m\u00e1s puro estilo franc\u00e9s, \u201caunque no una parodia\u201d, anticipaba el guionista durante la presentaci\u00f3n de la serie en Unifrance, mercado parisino para promocionar la producci\u00f3n local al que EL PA\u00cdS fue invitado por su organizaci\u00f3n en enero de 2025. <\/p>\n

Audrey Dana y Jean Dujardin, en un momento de la serie ‘El Zorro’.Christophe Brachet (\u00a9Christophe Brachet – Paramount + – FTV – Le Collectif 64 – Bien S\u00fbr Productions)<\/p>\n

Don Diego de la Vega es hoy un h\u00e9roe en sus cincuenta, retirado y vetusto, que es alcalde de Los \u00c1ngeles, donde su objetivo es luchar en favor de la ciudadan\u00eda, pero desde la pol\u00edtica. Frente al optimismo de este Zorro, se encuentran los cl\u00e1sicos villanos ricos del capitalismo, que quieren dejar sin agua a su pueblo originario mediante tretas de corrupci\u00f3n. \u201cTodo est\u00e1 tan polarizado, y con el dinero concentrado en tan poca gente, que es normal que los villanos sean los ricos. Y eso lo convierte en un Zorro muy europeo. Creo que no se podr\u00eda haber rodado en EE UU, porque es muy pol\u00edtico\u201d, opina el escritor. <\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/p>\n

Ese acontecimiento har\u00e1 al protagonista volver a ponerse la capa y montar a caballo contra los magnates por los campos de Castilla-La Mancha y el calor de Almer\u00eda, que sirvieron para emular los desiertos californianos con un equipo t\u00e9cnico principalmente espa\u00f1ol y reciclando decorados de Exodus, de Ridley Scott, y Juego de tronos. \u201cEs un tiempo previo al western, as\u00ed que quer\u00eda darle un toque m\u00e1s espa\u00f1ol, con los edificios, la m\u00fasica\u2026 y el contraste de la elegancia europea\u201d, explica.<\/p>\n

Audrey Dana, Gr\u00e9gory Gadebois y Jean Dujardin, en un momento de la serie ‘El Zorro’.Christophe Brachet (\u00a9Christophe Brachet – Le collectif 64 – Paramount + – France T\u00e9l\u00e9visions)<\/p>\n

\u201cMe daba miedo. Porque era muy raro tener a Dujardin interpretando a un noble espa\u00f1ol que vive en California y habla franc\u00e9s, as\u00ed que busqu\u00e9 que todo lo dem\u00e1s fuera lo m\u00e1s realista posible, con mucha investigaci\u00f3n hist\u00f3rica del lugar y el tiempo. Todo el mensaje sobre la inmigraci\u00f3n, los nativos americanos, sus costumbres, el sistema de castas\u2026 es real\u201d, detalla Charbit, que pone el foco en temas como el odio al inmigrante y los aut\u00f3ctonos. Tambi\u00e9n se habla espa\u00f1ol, pero como recurso para mostrar las diferentes clases sociales. Esos mensajes la convierten en una producci\u00f3n muy actual, pese a su aire de serial de otros tiempos.<\/p>\n

La larga venganza de un protosuperh\u00e9roe<\/p>\n

Este es un personaje con m\u00e1s de un siglo de historia, presentado en 1919 en la novela pulp La maldici\u00f3n de Capistrano como un protosuperh\u00e9roe y afamado gracias a la pel\u00edcula La m\u00e1scara del Zorro un a\u00f1o despu\u00e9s, con la superestrella de cine mudo Douglas Fairbanks. Desde entonces, el Zorro ha vuelto a vengarse en m\u00e1s de 40 adaptaciones. Incluso Batman bas\u00f3 su talante en su estilo oscuro y misterioso. Tyrone Power fue el protagonista de los a\u00f1os cuarenta; tuvo el rostro de Guy Williams en una serie de los cincuenta<\/a>; llev\u00f3 a Antonio Banderas a la primera plana<\/a> de Hollywood con dos filmes de 1998<\/a> y 2005, que inspiran la serie; tuvo series animadas, versiones japonesas\u2026 Y Amazon Prime Video enfund\u00f3 al espa\u00f1ol Miguel Bernardeau<\/a> en sus ropajes en 2024, apelando al m\u00e1s puro esp\u00edritu Curro Jim\u00e9nez. \u201cAquel se centraba m\u00e1s en la acci\u00f3n, la violencia y la juventud\u201d, recuerda el nuevo responsable. Quien no lo hab\u00eda interpretado todav\u00eda era un actor franc\u00e9s. \u201cMi mayor inspiraci\u00f3n en realidad fueron las pel\u00edculas de Robin Hood, y en concreto la del h\u00e9roe maduro de Robin y Marian, de Richard Lester\u201d, explica el creador: \u201cAmbos se hacen la pregunta de: \u00bfes el h\u00e9roe que era de joven? Quer\u00edamos deconstruirlo\u201d.<\/p>\n

Audrey Dana y Jean Dujardin, en un momento de la serie ‘El Zorro’.Christophe Brachet (\u00a9Christophe Brachet – Le collectif 64 – Paramount + – France T\u00e9l\u00e9visions)<\/p>\n

Por rizar el rizo, su Zorro es una especie de comunista que quiere compartir todo con el pueblo. \u201cZorro es marxista, pese a su otra personalidad. Don Diego es un noble espa\u00f1ol, pero no ve todos los privilegios que tiene. Como Diego, \u00e9l quiere mejorar la situaci\u00f3n, pero no cambiarla, pero como Zorro rompe los l\u00edmites sin saberlo y se enfrenta al status quo\u201d, explica el creador, que, sin embargo, s\u00ed quer\u00eda respetar el clasicismo de su personalidad, su sentido de la justicia, positivismo, la soledad del personaje y su objetivo de no matar a nadie. \u201cEse aspecto tambi\u00e9n lo vuelve muy europeo, porque aqu\u00ed no usamos el tipo de violencia de los americanos. Nos es extra\u00f1o el uso de las armas y el asesinato. Sirve de contraste de Batman u otros modernos donde toda la violencia y la acci\u00f3n es exagerada y hecha por ordenador\u201d. Aqu\u00ed hay m\u00e1s piruetas circenses, saltos, y galopadas. <\/p>\n

Como en un cl\u00e1sico serial, tambi\u00e9n hay tiempo, por supuesto, para una conflictiva historia de amor, con Audrey Dana dando la r\u00e9plica a Jean Dujardin, aunque es una serie que quiere dar relevancia al aspecto femenino de la lucha. \u201cEs una mujer que tambi\u00e9n representa la rebeli\u00f3n. Lleva 17 a\u00f1os con su marido, Diego, no tienen hijos, no hacen el amor\u2026 de repente se encuentra al Zorro, que vuelve a despertar su vida\u201d, dice la actriz, en espa\u00f1ol: \u201cAl final son conceptos imperecederos. Me parece muy importante mantener esta esperanza en el mundo, y no tener miedo ni entregar nuestro poder. Hay que luchar, con humor y esperanza. Sea por la ecolog\u00eda, la econom\u00eda, contra la violencia\u2026 y el arte puede abrir eso\u201d. Ella, adem\u00e1s, destaca la importancia de mostrar en pantalla esta vez a una pareja madura: \u201cTodo el mundo parece joven en pantalla, las mujeres no quieren tener arrugas. El mundo claramente tiene miedo a morir. Por eso este Zorro quiere mostrar c\u00f3mo pasa el tiempo por los personajes y sus elecciones. Es lo natural\u201d.<\/p>\n

\u00bfEs, por lo tanto, alguien tan arcaico como el Zorro la soluci\u00f3n para los problemas de hoy? Charbit apunta un detalle: \u201cQuiz\u00e1s superh\u00e9roes as\u00ed arreglaran cosas, pero no creo que la violencia sea la soluci\u00f3n a largo plazo. Lo que s\u00ed necesitamos de \u00e9l es c\u00f3mo se levanta, dice las cosas claras y tiene empat\u00eda. El mundo necesita m\u00e1s de eso\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 lleva a un personaje como El Zorro, tan cl\u00e1sico y casi arcaico, a volver a la televisi\u00f3n…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":329234,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[1014,1015,31304,146,147,25,24,13824,15702,13828,8191,8189,23,807,214],"class_list":{"0":"post-329233","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tv","8":"tag-actores","9":"tag-actrices","10":"tag-amc-canal-tv","11":"tag-entertainment","12":"tag-entretenimiento","13":"tag-es","14":"tag-espana","15":"tag-estrenos-television","16":"tag-guionistas","17":"tag-series-accion","18":"tag-series-europeas","19":"tag-series-television","20":"tag-spain","21":"tag-television","22":"tag-tv"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115858526922778371","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329233\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/329234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}