{"id":332171,"date":"2026-01-09T22:39:14","date_gmt":"2026-01-09T22:39:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/332171\/"},"modified":"2026-01-09T22:39:14","modified_gmt":"2026-01-09T22:39:14","slug":"el-art-deco-encuentra-una-nueva-vida-en-dos-apartamentos-convertidos-en-uno-con-vistas-a-central-park-unirlos-fue-complicado-pero-tambien-nos-dio-tiempo-para-adquirir-las","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/332171\/","title":{"rendered":"El \u2018art d\u00e9co\u2019 encuentra una nueva vida en dos apartamentos convertidos en uno con vistas a Central Park: \u201cUnirlos fue complicado, pero tambi\u00e9n nos dio tiempo para adquirir las mejores piezas\u201d"},"content":{"rendered":"

Atelier AM concede tanta importancia a los espacios como al mobiliario que contienen, en este caso firmado por grandes maestros del siglo XX: armarios y mesas de Jean-Michel Frank, l\u00e1mparas de Alberto Giacometti<\/a>, sillas de Eug\u00e8ne Printz, Marc du Plantier y Jean Roy\u00e8re, un biombo de Jean Dunand y un taburete de \u00c9mile-Jacques Ruhlmann.<\/strong> Y eso solo en el sal\u00f3n\u2026 Lo realmente admirable es que ninguna de estas piezas pretende destacar por encima de las dem\u00e1s.<\/p>\n

\"Dormitorio<\/p>\n

En el dormitorio del hijo, una pintura de Jef Verheyen cuelga en las paredes, revestidas con paneles de roble realizados por F\u00e9au Boiseries. La alfombra a medida es de FJ Hakimian. Al fondo, vista a trav\u00e9s de la puerta, obra de Man Ray.<\/p>\n

Arte Jef Verheyen \u00a9 2026 Artists Rights Society (ARS), New York \/ Sabam, Brussels. Man Ray \u00a9 Man Ray 2015 Trust \/ Artists Rights Society (ARS), NY \/ ADAGP, Paris 2026.M\u00e1s tiempo y m\u00e1s subastas<\/strong><\/p>\n

La sensaci\u00f3n es de armon\u00eda: una atm\u00f3sfera contenida, un equilibrio entre forma y espacio. Gran parte de la belleza de estas estancias se revela con el tiempo, en una segunda, tercera o cuarta mirada. Incluso los objetos m\u00e1s peque\u00f1os tienen presencia y pedigr\u00ed: un parag\u00fcero de Pierre Chareau<\/a>, un espejo de Line Vautrin, una mesa auxiliar de Jules Leleu, una bandeja de Claude Lalanne. \u201cAunque incorporar el segundo apartamento complic\u00f3 el proyecto\u201d, admite Alexandra, \u201ctambi\u00e9n nos dio m\u00e1s tiempo para adquirir las mejores piezas. Nos regal\u00f3 una o dos temporadas de subastas\u201d.<\/strong><\/p>\n

\"Detalle<\/p>\n

Sobre el aparador de la izda., jarr\u00f3n del ceramista japon\u00e9s Shin Fujihira (en Ippodo Gallery) y hacha maya de piedra con forma de serpiente, de entre los a\u00f1os 550 y 950 en M\u00e9xico (en Sotheby\u2019s).<\/p>\n

Una peque\u00f1a joya atmosf\u00e9rica<\/strong><\/p>\n

La sensaci\u00f3n de serenidad se refuerza con la paleta crom\u00e1tica sutil de los tejidos y alfombras. Los tonos apagados de ciruela, crema, dorado, \u00f3xido y bronce evocan otra \u00e9poca. \u201cEstos clientes suelen preferir los neutros\u201d, dice Alexandra, \u201cpero cuando suger\u00ed a\u00f1adir un poco de color, dijeron: \u2018Hag\u00e1moslo\u2019. La paleta fue evolucionando y tambi\u00e9n respond\u00eda a la naturaleza de los muebles: no son nuevos, y eso se refleja en los tejidos\u201d.<\/strong> Como un seductor terciopelo en el sof\u00e1,<\/a> crin de caballo en un par de butacas, cortinas de seda y cojines de cachemira y lino boucl\u00e9.<\/p>\n

\u201cNuestro trabajo trata m\u00e1s de la atm\u00f3sfera y el estado de \u00e1nimo que de los objetos\u201d, sostiene Michael. \u201cPretend\u00edamos difuminar todas esas piezas tan especiales. Quer\u00edamos que el apartamento resultara cercano y fuera del tiempo. \u00bfEs de los a\u00f1os 70<\/a> o de los 30? \u00bfQu\u00e9 es exactamente?\u201d, se pregunta. A lo que Alexandra a\u00f1ade: \u201cS\u00ed, es una peque\u00f1a joya, pero tambi\u00e9n es c\u00e1lido y acogedor. Y a los propietarios les encanta\u201d.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Atelier AM concede tanta importancia a los espacios como al mobiliario que contienen, en este caso firmado por…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":332172,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,1530,8372,232,234,146,147,25,24,12444,23,27544],"class_list":{"0":"post-332171","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-diseno","8":"tag-arte","9":"tag-arte-y-diseno","10":"tag-arts","11":"tag-arts-and-design","12":"tag-casas-ad","13":"tag-decoracion","14":"tag-design","15":"tag-diseno","16":"tag-entertainment","17":"tag-entretenimiento","18":"tag-es","19":"tag-espana","20":"tag-magazine","21":"tag-spain","22":"tag-textabovecenterfullbleed"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115867547292399156","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=332171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332171\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/332172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=332171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=332171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=332171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}