El ministro de Cultura, Ernest Urtasun, ha participado hoy junto al ministro de Educaci\u00f3n de la India, Dharmendra Pradhan, en la inauguraci\u00f3n de la Feria Internacional del Libro de Nueva Delhi (New Dehli World Book Fair). Este evento internacional se celebra del 10 al 18 de enero en el Centro de Convenciones Bharat Mandapam de la capital de la India y en \u00e9l Espa\u00f1a participa como Pa\u00eds Foco. <\/p>\n
El Ministerio de Cultura, a trav\u00e9s de la Direcci\u00f3n General del Libro, del C\u00f3mic y de la Lectura, junto al Ministerio de Asuntos Exteriores, Uni\u00f3n Europea y Cooperaci\u00f3n \u2014a trav\u00e9s de la Embajada de Espa\u00f1a y el Instituto Cervantes\u2014 han organizado esta participaci\u00f3n con un conjunto de actividades en los programas literario y profesional y en el pabell\u00f3n infantil. Adem\u00e1s, contar\u00e1 con un stand que duplicar\u00e1 el espacio habitual de Espa\u00f1a en esta feria.<\/p>\n
Durante la inauguraci\u00f3n, Ernest Urtasun, ha se\u00f1alado que \u201cesta Feria se convertir\u00e1 desde hoy en lugar de encuentro, pero sobre todo en lugar de conocimiento. Espa\u00f1a comparte con la India una misma riqueza: la diversidad de sus lenguas y expresiones culturales\u201d. Y ha a\u00f1adido que \u201cdurante todos estos d\u00edas, surgir\u00e1n innumerables oportunidades para el negocio editorial, nuevas traducciones, v\u00edas de colaboraci\u00f3n y mercados en los que nuestros pa\u00edses puedan seguir creciendo y consolidando esa alianza que representa este A\u00f1o Dual Espa\u00f1a-India 2026\u201d.<\/p>\n
La Feria Internacional del Libro de Nueva Delhi est\u00e1 considerada como una de las citas editoriales m\u00e1s importantes de Asia y una referencia global del sector. La presencia de Espa\u00f1a como Pa\u00eds Foco supone un nuevo avance en la firme apuesta del Ministerio de Cultura por la difusi\u00f3n de la literatura espa\u00f1ola en todas las lenguas del Estado fuera de nuestras fronteras.<\/p>\n
Tras la inauguraci\u00f3n, esta tarde se celebra la primera actividad del Pabell\u00f3n Espa\u00f1ol en la FIL de Nueva Delhi, que abrir\u00e1 el ministro de Cultura, Ernest Urtasun. Bajo el t\u00edtulo \u2018Celebrando la Generaci\u00f3n del 27: de Federico Garc\u00eda Lorca a Jibanananda Das\u2019, los hispanistas Vijaya Venkataraman y Prabhati Nautiyal conversar\u00e1n junto a la directora general del Libro, del C\u00f3mic y de la Lectura, Mar\u00eda Jos\u00e9 G\u00e1lvez. Tras el coloquio, tendr\u00e1 lugar una lectura po\u00e9tica a cargo de Leire Bilbao, Elisa Fern\u00e1ndez Guzm\u00e1n, \u00c0ngels Gregori y Berta Pi\u00f1\u00e1n, moderada por Subhro Bandopadhyay.<\/p>\n
La agenda en Nueva Delhi del ministro de Cultura, Ernest Urtasun, incluir\u00e1 asimismo diversas reuniones en el \u00e1mbito audiovisual. El lunes, Urtasun mantendr\u00e1 un encuentro con el director del Festival Internacional de Cine de la India (IFFI Goa), Shekhar Kapur. Tambi\u00e9n se reunir\u00e1 con representantes de la industria del cine independiente indio. La agenda culminar\u00e1 con un encuentro con su hom\u00f3logo, el ministro de Cultura y Turismo indio, Gajendra Singh Shekhawat. <\/p>\n
Programa de Actividades en la FIL de Nueva Delhi<\/strong>Salto de l\u00ednea La literatura infantil y juvenil tambi\u00e9n contar\u00e1 con una destacada presencia. En el pabell\u00f3n infantil de la Feria se presentar\u00e1n propuestas de la autora canaria Laura Escuela, narradora oral de amplia y reconocida trayectoria, que contribuir\u00e1n a establecer un di\u00e1logo cultural entre Espa\u00f1a e India, ambos pa\u00edses con una rica tradici\u00f3n de narraci\u00f3n oral.<\/p>\n En el \u00e1mbito profesional editorial, se realizar\u00e1n un encuentro centrado en el mercado del libro espa\u00f1ol, a cargo de Jos\u00e9 Manuel Anta, director gerente de la Federaci\u00f3n de Gremios de Editores de Espa\u00f1a. Tambi\u00e9n se presentar\u00e1n las Ayudas a la traducci\u00f3n a lenguas extranjeras del Ministerio de Cultura de Espa\u00f1a, que promueven la traducci\u00f3n de obras espa\u00f1olas a cualquier lengua del mundo.<\/p>\n Expansi\u00f3n global de la literatura espa\u00f1ola<\/strong>Salto de l\u00ednea Esta participaci\u00f3n da continuidad a la apuesta por el mercado asi\u00e1tico y, en particular, por la India, tras la presencia de Espa\u00f1a en 2023 como Pa\u00eds Tem\u00e1tico Principal en la 46\u00aa Feria Internacional del Libro de Calcuta, la primera del mundo en n\u00famero de visitantes, donde la delegaci\u00f3n espa\u00f1ola cosech\u00f3 un notable \u00e9xito entre profesionales y p\u00fablico general.<\/p>\n Adem\u00e1s, Espa\u00f1a fue Pa\u00eds Invitado de Honor en la Feria Internacional del Libro de Bogot\u00e1 y en la Feria Internacional del Libro de Guatemala en 2025, Pa\u00eds Foco en el 52\u00ba Festival del C\u00f3mic de Angulema de ese mismo a\u00f1o, Pa\u00eds Invitado en la FIL de Guadalajara (M\u00e9xico) en 2024, y particip\u00f3 en otras grandes citas internacionales como la Feria del Libro de Frankfurt en 2023 o la Feria Internacional del Libro de la Ciudad de Nueva York el a\u00f1o pasado.<\/p>\n A\u00f1o Dual Espa\u00f1a-India 2026<\/strong>Salto de l\u00ednea Este A\u00f1o Dual se enmarca en la celebraci\u00f3n del 70 aniversario del establecimiento de relaciones diplom\u00e1ticas entre ambos pa\u00edses. Por la parte espa\u00f1ola, el programa de actividades ser\u00e1 coordinado por el Ministerio de Exteriores. Este A\u00f1o Dual tiene, entre otros, el objetivo de ampliar los lazos culturales entre ambos pa\u00edses, promocionando la cooperaci\u00f3n cultural y fortaleciendo el programa de intercambio cultural.<\/p>\n En el \u00e1mbito cultural, las actividades que se organicen en este marco ser\u00e1n claves para abrir nuevos mercados al arte y a los profesionales de la cultura en Espa\u00f1a, reforzando aquellos \u00e1mbitos en los que el Ministerio de Cultura ya est\u00e1 contribuyendo a la internacionalizaci\u00f3n, como es el caso de los sectores del cine, la literatura y el \u00e1mbito editorial, o las artes visuales, entre otros.<\/p>\n Desde el Ministerio de Cultura se est\u00e1 organizando un programa de actividades culturales con las que se celebrar\u00e1 el A\u00f1o Dual y que llevar\u00e1n a artistas y profesionales de la cultura espa\u00f1ola a la India. Tras la Feria Internacional del Libro de Nueva Delhi, el sector del libro espa\u00f1ol tambi\u00e9n estar\u00e1 representado en el Festival de Literatura de Jaipur, que se celebra tambi\u00e9n en el mes de enero.<\/p>\n Tambi\u00e9n se prev\u00e9 la realizaci\u00f3n de varias exposiciones en centros art\u00edsticos indios, entre las que destaca ‘7×7’, una exposici\u00f3n itinerante de fotograf\u00eda contempor\u00e1nea para abordar las relaciones entre Espa\u00f1a y la India. Esta exposici\u00f3n contar\u00e1 con la obra de siete fot\u00f3grafos espa\u00f1oles (Jorge Ar\u00e9valo, Julia Carbonell, David Exp\u00f3sito, Luc\u00eda Herrero, Bandia Ribeira, Laura Silleras y Virginia Villacisla) que abordan tem\u00e1ticas como diversidad, la memoria y la transformaci\u00f3n del territorio y la identidad. El Ministerio de Cultura organizar\u00e1 tambi\u00e9n una exposici\u00f3n centrada en los textiles indios que se conservan en el Museo Nacional de Artes Decorativas, tanto de decoraci\u00f3n de interiores como de indumentaria, y que suponen una buena muestra de los intercambios comerciales entre ambos pa\u00edses a lo largo de cuatro siglos.<\/p>\n En el \u00e1mbito de las artes esc\u00e9nicas, est\u00e1 previsto que viaje a la India el espect\u00e1culo teatral ‘El mar. Visi\u00f3n de unos ni\u00f1os que no lo han visto nunca’, escrito por Alberto Conejero y que aborda la memoria democr\u00e1tica a trav\u00e9s de la figura del maestro republicano Antoni Benaiges.<\/p>\n El programa completo de actividades espa\u00f1olas en la India con motivo del A\u00f1o Dual ser\u00e1 anunciado pr\u00f3ximamente. Por su parte, el gobierno de la India organizar\u00e1 un programa de actividades culturales en Espa\u00f1a, como parte del acuerdo entre ambos pa\u00edses.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El ministro de Cultura, Ernest Urtasun, ha participado hoy junto al ministro de Educaci\u00f3n de la India, Dharmendra…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":333581,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[17,18,76643,25,24,13,14,11,19,20,9,10,15,16,23,12,21,22],"class_list":{"0":"post-333580","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-titulares","8":"tag-breaking-news","9":"tag-breakingnews","10":"tag-el-ministro-urtasun-asiste-a-la-inauguracion-feria-internacional-del-libro-de-nueva-delhi-con-espana-como-pais-foco","11":"tag-es","12":"tag-espana","13":"tag-featured-news","14":"tag-featurednews","15":"tag-headlines","16":"tag-latest-news","17":"tag-latestnews","18":"tag-news","19":"tag-noticias","20":"tag-noticias-destacadas","21":"tag-noticiasdestacadas","22":"tag-spain","23":"tag-titulares","24":"tag-ultimas-noticias","25":"tag-ultimasnoticias"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115871955257816158","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=333580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333580\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/333581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=333580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=333580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=333580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nEl programa literario de Espa\u00f1a en la Feria Internacional del Libro de Nueva Delhi incluir\u00e1 actividades dedicadas a la poes\u00eda y al pluriling\u00fcismo que propiciar\u00e1n el di\u00e1logo entre autores espa\u00f1oles y poetas e hispanistas de la India.<\/p>\n
\nCon la presencia de Espa\u00f1a como Pa\u00eds Foco en la FIL de Nueva Delhi, el Ministerio de Cultura inicia 2026 reforzando su presencia en ferias y festivales internacionales con el objetivo de proyectar las letras espa\u00f1olas en todas las lenguas del Estado m\u00e1s all\u00e1 de nuestras fronteras.<\/p>\n
\nCon esta cita literaria y editorial arrancan las actividades del A\u00f1o India-Espa\u00f1a de Cultura, Turismo e Inteligencia Artificial, que se celebrar\u00e1 en 2026 fruto de un acuerdo en 2024 entre el presidente del Gobierno, Pedro S\u00e1nchez, y el primer ministro indio, Narendra Modi.<\/p>\n