{"id":333650,"date":"2026-01-10T18:22:15","date_gmt":"2026-01-10T18:22:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/333650\/"},"modified":"2026-01-10T18:22:15","modified_gmt":"2026-01-10T18:22:15","slug":"hace-26-anos-los-hermanos-coen-se-adelantaron-a-christopher-nolan-y-adaptaron-la-odisea-mas-o-menos-en-una-de-sus-mejores-peliculas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/333650\/","title":{"rendered":"Hace 26 a\u00f1os, los hermanos Coen se adelantaron a Christopher Nolan y adaptaron ‘La odisea’ (m\u00e1s o menos) en una de sus mejores pel\u00edculas"},"content":{"rendered":"

El mundo del cine se prepara para que Christopher Nolan<\/a> estrene en 2026 su propia versi\u00f3n de ‘La odisea<\/a>‘ de Homero. Y aunque tiene pinta de que ser\u00e1 el gran proyecto \u00e9pico-literario del director, antes de que \u00e9l aterrizara en este terreno ya hubo otros cineastas que llevaron la obra al cine, solo que con un enfoque radicalmente distinto.\u00a0<\/p>\n

Joel y Ethan Coen<\/a> adaptaron ‘La odisea’ m\u00e1s de veinte a\u00f1os antes con ‘Oh Brother!<\/strong>‘, y lo m\u00e1s incre\u00edble del asunto es que lo hicieron pr\u00e1cticamente a ciegas, porque nunca leyeron el texto original. Lo admitieron ellos mismos, ri\u00e9ndose del tema, con la \u00fanica excepci\u00f3n del actor Tim Blake Nelson, que s\u00ed lo hab\u00eda estudiado en la universidad.\u00a0<\/p>\n

Una odisea sin Homero y sin investigaci\u00f3n<\/p>\n

Para empezar, los Coen no solo declararon que no hab\u00edan le\u00eddo el poema: tambi\u00e9n contaron que apenas investigaron el contexto hist\u00f3rico del sur estadounidense donde situaron la historia (1937). Pero precisamente ah\u00ed est\u00e1 la gracia: ‘Oh Brother!’ funciona con la misma l\u00f3gica del mito original<\/strong>, aunque desde el prisma ca\u00f3tico y surrealista propio de los Coen.\u00a0<\/p>\n


\n \"Matt
\n <\/a><\/p>\n

El Ulises moderno es Everett (George Clooney), que escapa de una cuadrilla de presos junto a Delmar y Pete con la promesa de un tesoro enterrado que resulta ser puro cuento. En realidad, su odisea es evitar que su esposa Penny se vuelva a casar<\/strong>, igual que el h\u00e9roe hom\u00e9rico intenta regresar con Pen\u00e9lope.<\/p>\n

A lo largo del viaje, la pel\u00edcula encaja gui\u00f1os a Homero sin necesidad de respetar la fidelidad acad\u00e9mica: sirenas que cantan en el r\u00edo, un C\u00edclope convertido en predicador del Ku Klux Klan (John Goodman), una vidente ciega que anticipa el futuro y hasta la creencia absurda de que las sirenas han convertido a Pete en un sapo. Entre saltos, huidas y desvar\u00edos ocurre algo inesperado: el tr\u00edo se convierte en un fen\u00f3meno musical gracias a ‘Man of Constant Sorrow’. Todo esto demuestra que no hace falta leer ‘La Odisea’ para captar su esp\u00edritu, porque los Coen trabajan m\u00e1s desde la intuici\u00f3n narrativa que desde el erudismo<\/strong>.<\/p>\n

\"Fotograma<\/p>\n

Lo m\u00e1s fascinante es que ahora cae en manos de Nolan, que debe trasladar la historia desde el clasicismo<\/strong>, en lugar de mezclarlo con m\u00fasica folk, racismo institucional, depresi\u00f3n econ\u00f3mica y humor absurdo.<\/p>\n

Y mientras Nolan prepara el salto al mito griego desde el maximalismo cinematogr\u00e1fico -donde los protagonistas parecen superh\u00e9roes-, y sin tener en cuenta el rigor hist\u00f3rico en el proceso de adaptaci\u00f3n, aumentan las expectativas por ver qu\u00e9 nos tiene preparado<\/strong>. Aunque de momento lo \u00fanico que parece es que se ha le\u00eddo la obra original de Homero en diagonal, priorizando la \u00e9pica por encima del trasfondo real.<\/p>\n

Mientras tanto, se puede ver en Movistar Plus+<\/a> y Filmin<\/a>.<\/p>\n

En Espinof | ‘La odisea’ de Nolan ya tiene cifras, concretamente 600 kil\u00f3metros. \u00abBuscas hacer cosas que no se hayan hecho antes\u00bb<\/a><\/p>\n

En Espinof | Las 44 pel\u00edculas m\u00e1s esperadas de 2026<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El mundo del cine se prepara para que Christopher Nolan estrene en 2026 su propia versi\u00f3n de ‘La…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":333651,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[177,146,147,25,24,176,175,23],"class_list":{"0":"post-333650","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cine","8":"tag-cine","9":"tag-entertainment","10":"tag-entretenimiento","11":"tag-es","12":"tag-espana","13":"tag-film","14":"tag-movies","15":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115872199061636529","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=333650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333650\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/333651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=333650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=333650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=333650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}