![\"Ver\u00f3nica](\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/65f858e51d8d8.jpeg\")
<\/p>\n <\/p>\n
La historia de la saga de los D\u00edez Roll\u00e1n es de tragedia griega. Le\u00f3n apenas conoce la magnitud de uno de sus artistas m\u00e1s internacionales, colaborador directo de Dal\u00ed y del cineasta Fassbinder. Su hijo, Manuel Donato D\u00edez, tambi\u00e9n artista, muy conocido en Francia y, sobre todo, en Alemania, reivindica en sus exposiciones la obra de su padre, autor de la escultura La familia, instalada en Burgo Nuevo en 1992.<\/p>\n
D\u00edez Roll\u00e1n, nacido en Bo\u00f1ar en 1924, pintor, escultor y escen\u00f3grafo que trabaj\u00f3 mano a mano con genios de su \u00e9poca, sigue siendo un enigma envuelto en niebla, como las monta\u00f1as de su tierra natal. Fallecido en 2009, a los 84 a\u00f1os, dej\u00f3 un legado que su hijo se empe\u00f1a en rescatar adquiriendo cada obra de su padre que sale a subasta.
\nAdmirado por Dal\u00ed, quien lo invit\u00f3 a su refugio en Portlligat, D\u00edez Roll\u00e1n no fue solo un colaborador ocasional, sino un c\u00f3mplice en la creaci\u00f3n. Juntos forjaron el Cristo de los Escombros, hecho con restos de un aguacero en Portlligat, una obra surrealista de doce metros nacida de la basura arrastrada por un temporal a la playa de Cadaqu\u00e9s. Dal\u00ed orden\u00f3 depositar aquellos restos en su jard\u00edn: una barca de madera como abdomen, una mina magn\u00e9tica de la Guerra Civil como cabeza oxidada… \u00abEste Cristo lo olvidar\u00e9 aqu\u00ed y volver\u00e1 a la tierra muy lentamente\u00bb, profetiz\u00f3 el catal\u00e1n. El leon\u00e9s asumi\u00f3 la responsabilidad diaria, revisada al amanecer por el maestro. En Cadaqu\u00e9s, D\u00edez Roll\u00e1n se hizo amigo del arquitecto y artista austr\u00edaco Ernest Fuchs. Tambi\u00e9n su hijo entabl\u00f3 una \u00abamistad hasta la muerte\u00bb con el propio Dal\u00ed. Influido por el expresionismo y el surrealismo, D\u00edez Roll\u00e1n beb\u00eda de fuentes como Picasso y Mir\u00f3, con quienes mantuvo amistad, y su obra destila esa sutileza emocional.
\nSu peripecia vital es de esas que superan la ficci\u00f3n. Formado en la Escuela de Bellas Artes de San Fernando, en los sesenta emigr\u00f3 a Alemania con sue\u00f1os de conquistar el mundo art\u00edstico. \u00abCre\u00ed que me iba a comer el mundo, pero las circunstancias reales pueden con cualquier fantas\u00eda\u00bb, confesaba en una entrevista. Termin\u00f3 en una fundici\u00f3n de Hannover, enfundado en un mono azul. Particip\u00f3 en una exposici\u00f3n colectiva que impresion\u00f3 al Ayuntamiento, que compr\u00f3 tres de sus obras. De barrer suelos en la \u00d3pera de Hannover pas\u00f3 a ser escen\u00f3grafo en menos de un a\u00f1o. En Berl\u00edn, durante ocho temporadas, dise\u00f1\u00f3 escenarios para los mejores teatros, y entre 1976 y 1978 colabor\u00f3 con Fassbinder en proyectos cinematogr\u00e1ficos y teatrales. De vuelta en Espa\u00f1a en 1981, trabaj\u00f3 con Jos\u00e9 Tamayo en montajes como\u00a0La \u00f3pera de cuatro cuartos, de Brecht y Weill, una cr\u00edtica \u00e1cida al capitalismo. En Le\u00f3n, su huella es indeleble aunque discreta. Ah\u00ed est\u00e1<\/p>\n
La familia, esa escultura de acero ic\u00f3nica en Burgo Nuevo, que captura la esencia de lo cotidiano con un toque vanguardista. El Musac le redescubri\u00f3 en 2010 con un documental que narraba su vida, y hoy un centro cultural en Bo\u00f1ar lleva su nombre. Pero D\u00edez Roll\u00e1n muri\u00f3 en el olvido, como tantos genios incomprendidos.
\nAh\u00ed entra su hijo, Manuel Donato D\u00edez, nacido en 1957 en Madrid, fruto del matrimonio de su padre con la pintora Arlette Jacob-Maquette, con la que tuvo otras dos hijas, Patricia y Cristina. D\u00edez Roll\u00e1n se cas\u00f3 otras dos veces. Criado en Berl\u00edn, aprendiz de su padre, estudi\u00f3 con Michael Croissant en la St\u00e4delschule de Fr\u00e1ncfort entre 1976 y 1979. Tras a\u00f1os como restaurador de madera y piedra \u2014en la Catedral de Fr\u00e1ncfort, la Alte Oper, Freiburg y Hannover\u2014, se estableci\u00f3 como escultor independiente en 1985. Vive en Nordstemmen, cerca de Hildesheim, con estudios en Burgstemmen y Samois-sur-Seine. Sus obras exploran temas cl\u00e1sicos espa\u00f1oles como la tauromaquia, junto a referencias b\u00edblicas, y es miembro de la Fundaci\u00f3n Taylor, la Soci\u00e9t\u00e9 Nationale des Beaux-Arts de Par\u00eds y Le Cercle des Artistes Peintres et Sculpteurs du Qu\u00e9bec.<\/p>\n
Tras el legado paterno<\/b><\/p>\n
En los \u00faltimos a\u00f1os, Donato ha tomado las riendas del legado paterno con una determinaci\u00f3n que roza lo quijotesco. Compra obras de su padre en subastas internacionales, rescat\u00e1ndolas del anonimato mercantil para integrarlas en sus propias exposiciones. Su padre fue un puente entre el surrealismo y el expresionismo, un leon\u00e9s que dialog\u00f3 con los grandes. Entre sus amigos figuraban el escultor C\u00e9sar Manrique, T\u00e0pies, el artista franc\u00e9s Alain Bonnefoit, el pintor italiano Bernardino Toppi o el parisino Herv\u00e9 Loilier. Al actor Karl Heinz B\u00f6hm, conocido por su papel de emperador Francisco Jos\u00e9 I de Austria en la trilog\u00eda Sissi, junto a Rommy Schneider, le vendi\u00f3 una escultura de una pelea de gallos. \u00abVen\u00eda mucho por casa, como toda la troupe de actores de Fassbinder\u00bb, relata Donato D\u00edez.<\/p>\n
D\u00edez Roll\u00e1n, monta\u00f1\u00e9s de pura cepa, nunca alarde\u00f3 de sus amigos ni se aprovech\u00f3 de ellos para impulsar su carrera. Este verano, su hijo quiso recorrer los paisajes de juventud de su padre. Un viaje sentimental en el que algunos vecinos mayores, que conocieron al artista de Bo\u00f1ar, le contaron historias in\u00e9ditas sobre \u00e9l.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La historia de la saga de los D\u00edez Roll\u00e1n es de tragedia griega. Le\u00f3n apenas conoce la magnitud…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":334711,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[1660,229,233,231,230,20141,232,234,146,147,25,24,241,504,23,14612],"class_list":{"0":"post-334710","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-diseno","8":"tag-alemania","9":"tag-arte","10":"tag-arte-y-diseno","11":"tag-arts","12":"tag-arts-and-design","13":"tag-bonar","14":"tag-design","15":"tag-diseno","16":"tag-entertainment","17":"tag-entretenimiento","18":"tag-es","19":"tag-espana","20":"tag-exposiciones","21":"tag-pablo-picasso","22":"tag-spain","23":"tag-subasta"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115875741872377698","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=334710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334710\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/334711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=334710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=334710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=334710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}