{"id":345252,"date":"2026-01-17T06:10:15","date_gmt":"2026-01-17T06:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/345252\/"},"modified":"2026-01-17T06:10:15","modified_gmt":"2026-01-17T06:10:15","slug":"corpulento-guapo-y-tontorron-el-exito-tardio-de-leslie-nielsen-el-gran-comico-que-jamas-sonreia-icon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/345252\/","title":{"rendered":"\u201cCorpulento, guapo y tontorr\u00f3n\u201d: el \u00e9xito tard\u00edo de Leslie Nielsen, el gran c\u00f3mico que jam\u00e1s sonre\u00eda | ICON"},"content":{"rendered":"

\u201cD\u00e9jalo salir\u201d, o como quieran traducir Let \u2018er rip, es el epitafio que adorna la tumba del actor canadiense Leslie Nielsen<\/a> (Regina, 1926-Florida, 2010). No busquen un significado po\u00e9tico o trascendental: se refiere a los pedos, su se\u00f1a de identidad. Era famoso por ir a todas partes con un peque\u00f1o artilugio que, al ser accionado, simulaba el sonido de una ventosidad. Y lo mantuvo a su lado hasta el \u00faltimo momento, literalmente. Durante su funeral, celebrado con un c\u00f3ctel y una fiesta en la que sonaba la m\u00fasica de Atr\u00e1palo como puedas, su mujer lo introdujo en el ata\u00fad y lo activaba cuando alguien se acercaba a presentar sus respetos. <\/p>\n

Leyendo esto, cualquiera pensar\u00eda en un c\u00f3mico de raza, un ni\u00f1o que hab\u00eda crecido haciendo re\u00edr a familiares y compa\u00f1eros de colegio, un clown vocacional, pero lo cierto es que durante la mayor parte de su carrera Nielsen fue un actor dram\u00e1tico o m\u00e1s bien hier\u00e1tico. Un gal\u00e1n tan atractivo como inexpresivo que particip\u00f3 en todas las producciones televisivas que se rodaron durante los sesenta y los setenta, de Alfred Hitchcock presenta<\/a> a Colombo o Vacaciones en el mar<\/a>. <\/p>\n

Retrato del actor Leslie Nielsen en su juventud.John Springer Collection (Corbis via Getty Images)Leslie Nielsen en una imagen promocional del cl\u00e1sico de ciencia ficci\u00f3n ‘Planeta prohibido’ (1956).Screen Archives (Getty Images)<\/p>\n

El mundo descubri\u00f3 a Nielsen cuando ya hab\u00eda sobrepasado los cincuenta. En el momento en el que algunos actores est\u00e1n calculando cu\u00e1nto les queda para la jubilaci\u00f3n, \u00e9l dio un giro radical. No es que se reinventara, es que invent\u00f3 un personaje que vertebr\u00f3 su carrera durante tres d\u00e9cadas. Si en una pel\u00edcula aparec\u00eda Leslie Nielsen, uno ya sab\u00eda lo que iba a ver. El milagro lo obraron los ZAZ, o sea, David Zucker, Jim Abrahams y Jerry Zucker<\/a>, tres guionistas y directores de Wisconsin que un d\u00eda decidieron escribir una pel\u00edcula sobre un accidente a\u00e9reo que parodiase el cine de cat\u00e1strofes que vivi\u00f3 su \u00e9poca gloriosa durante los a\u00f1os setenta. Para protagonizar Aterriza como puedas no buscaron actores c\u00f3micos. Cre\u00edan que la esencia del proyecto es que todos se lo tomasen en serio, por absurdas que resultasen las situaciones, y para ello insistieron en contar con actores de car\u00e1cter como Robert Stack, Peter Graves o Lloyd Bridges en lugar de Bill Murray y Chevy Chase, que eran las recomendaciones de Paramount. Para interpretar al impert\u00e9rrito Doctor Rumack, les sugirieron al c\u00f3mico Dom DeLuise, pero ellos solo ten\u00edan un nombre en mente: Leslie Nielsen. <\/p>\n

\u201cEn aquel momento la gente reconoc\u00eda su rostro por haber participado en cientos de pel\u00edculas y series de televisi\u00f3n, pero no necesariamente sab\u00edan su nombre\u201d, reconoci\u00f3 Jerry Zucker en la historia oral de Aterriza como puedas<\/a>. <\/p>\n

Leslie Nielsen en Madrid en 1968.Gianni Ferrari (Getty Images)<\/p>\n

\u201cTodos los actores fueron fant\u00e1sticos, la verdad, pero Leslie era el que estaba como pez en el agua. Leslie disfrut\u00f3 cada minuto, y pr\u00e1cticamente no necesit\u00f3 instrucciones, porque una vez que entendi\u00f3 lo que hac\u00edamos, lo hizo suyo. Le encant\u00f3.\u201d Hab\u00eda encontrado su sitio en el mundo de la interpretaci\u00f3n. \u201cAterriza como puedas cambi\u00f3 por completo su carrera: interpretaba a un gal\u00e1n corpulento, guapo y serio, pero era el tipo m\u00e1s tontorr\u00f3n que jam\u00e1s hayas conocido\u201d, asegur\u00f3 el actor David Leisure, que interpreta a uno de los hare-krishna. Fue una de las primeras v\u00edctimas de su m\u00e1quina de pedos. Se sent\u00f3 a su lado, se present\u00f3 con la voz profunda que le sirvi\u00f3 durante muchos a\u00f1os para ser actor de doblaje y, de pronto, eruct\u00f3. \u201cPerd\u00f3n, com\u00ed cebollas en el almuerzo\u201d, se disculp\u00f3. \u201cY luego ten\u00eda esta cosa metida bajo el brazo y o\u00edas salir un pedo fuerte y escandaloso. Y luego iba a sentarse al lado de alguna chica, alguna extra, y hac\u00eda lo mismo y ve\u00edas c\u00f3mo su cara palidec\u00eda\u201d. <\/p>\n

Leslie Nielsen haciendo muecas en 1990.Mirrorpix (Getty Images)Leslie Nielsen haciendo muecas en 1990.Mirrorpix (Getty Images)<\/p>\n

Fue una constante en todos sus rodajes. El artilugio se lo habr\u00eda fabricado un amigo m\u00e9dico y, un d\u00eda, apareci\u00f3 en el plat\u00f3 con una caja llena de ellos y los vendi\u00f3 a todo el equipo por siete d\u00f3lares. Como lo usaba todo el mundo todo el rato, el departamento de sonido tuvo que confiscarlos para que no se siguiesen arruinado tomas. Priscilla Presley<\/a> tambi\u00e9n lo sufri\u00f3 durante el rodaje de Atr\u00e1palo como puedas. \u201cYo no sab\u00eda c\u00f3mo reaccionar. Entonces vio mi mirada y empez\u00f3 a re\u00edrse. Sac\u00f3 la mano del bolsillo y sac\u00f3 este aparato que llevaba consigo todo el tiempo. Esa broma ayud\u00f3 a consolidar una amistad que siempre apreciar\u00e9\u201d. <\/p>\n

Un c\u00f3mico en el armario<\/p>\n

Nielsen, que se consideraba a s\u00ed mismo \u201cun c\u00f3mico en el armario\u201d, supo que el doctor Rumak era el personaje de su vida. \u201cLe dije a mi agente: \u00a1No negocies! \u00a1Acepta! \u00a1Les pagar\u00e9 por este papel!\u201d, declar\u00f3 a\u00f1os despu\u00e9s a The New York Times<\/a>. La pel\u00edcula fue un \u00e9xito inesperado que tuvo entre sus principales activos la actuaci\u00f3n de Nielsen. Para el director, era gracioso in intentarlo, un actor con \u201duna extra\u00f1a habilidad para hacer payasadas de una manera cre\u00edble. Un comediante nato\u00bb. <\/p>\n

Suyas son las frases m\u00e1s recordadas de la pel\u00edcula. Por ejemplo: <\/p>\n

\u2013Hay que llevar a esa mujer a un hospital.<\/p>\n

\u2013\u00bfA un hospital? \u00bfQu\u00e9 es, doctor?<\/p>\n

\u2013Un gran edificio lleno de enfermos y a veces no hay camas. <\/p>\n

Sorprende lo tarde que lleg\u00f3 a un g\u00e9nero para el que parec\u00eda haber nacido, pero \u00e9l reconoci\u00f3 que le hab\u00eda faltado valor. \u201cNunca tuve el valor\u201d, declar\u00f3 en el programa The Last Resort With Jonathan Ross. \u201cTen\u00eda miedo de ponerme a prueba\u201d. Nielsen era hijo de un miembro de la polic\u00eda montada de Canad\u00e1 quien, seg\u00fan asegur\u00f3 una biograf\u00eda no autorizada, golpeaba a su mujer y sus hijos, y se crio en una zona cerca del \u00c1rtico donde, seg\u00fan reconoci\u00f3, su principal preocupaci\u00f3n era \u201cno morir congelado\u201d. Se alist\u00f3 a los 17 a\u00f1os en la Fuerza A\u00e9rea y, tras licenciarse, se fue a vivir a Nueva York para estudiar interpretaci\u00f3n. No era el \u00fanico actor de su familia: su t\u00edo fue Jean Hersholt, un nombre que sonar\u00e1 a los asiduos a la noche de los Oscars, ya que en su homenaje se entrega un galard\u00f3n en reconocimiento a labores extraordinarias en causas humanitarias (el \u00faltimo recay\u00f3 en la cantante y actriz Dolly Parton). <\/p>\n

Leslie Nielsen con Rebecca Holden en una imagen de la serie de televisi\u00f3n ‘Escuadr\u00f3n de polic\u00eda’ en 1982.Archive Photos (Getty Images)<\/p>\n

Se apunt\u00f3 al Actors\u2019 Studio, al igual que Marlon Brando<\/a> o Montgomery Clift<\/a>, y gracias a su atractivo f\u00edsico y su voz profunda no tard\u00f3 en encontrar un hueco en la pantalla. En cine tuvo su primer \u00e9xito gracias al cl\u00e1sico de ciencia ficci\u00f3n Planeta prohibido (1956). Tambi\u00e9n lo vimos en otro cl\u00e1sico, La aventura del Poseid\u00f3n (1972), donde interpretaba uno de esos personajes que parodiar\u00eda despu\u00e9s. Y estuvo a punto de ser el Mesala de Ben-Hur (1959), pero su papel acab\u00f3 en manos de Stephen Boyd. Trabajaba m\u00e1s que nadie, pero no destacaba por nada; como se\u00f1al\u00f3 un cr\u00edtico, \u201cera simplemente un gal\u00e1n atractivo en una industria repleta de galanes atractivos\u201d. <\/p>\n

Su aspecto severo hizo que muchas veces interpretase personajes peligrosos. \u201cAl principio me eleg\u00edan con frecuencia para interpretar a un joven de alta alcurnia con\u2026 problemas, y luego para un papel de villano, desde villanos del oeste con sombrero negro hasta polic\u00edas corruptos. De hecho, el \u00faltimo papel serio que interpret\u00e9 fue el de villano, junto a Barbra Streisand, el cliente cruel que ella asesina en Loca [1987]\u201d, reconoci\u00f3 en Den of Geek<\/a>. Nunca se arrepinti\u00f3 de su giro, aunque era consciente de que no hab\u00eda vuelta atr\u00e1s. \u201cAhora que he hecho comedia, me encantar\u00eda volver a hacer dramas intensos. El problema es que podr\u00eda hacerle la cosa m\u00e1s horrible a una mujer indefensa y el p\u00fablico se reir\u00eda\u201d. <\/p>\n

Hizo cine, televisi\u00f3n y teatro, siempre en roles dram\u00e1ticos. Algo que hoy resulta llamativo. \u201cEstamos sorprendidos de que la gente lo haya tomado en serio todos estos a\u00f1os, y es bastante desconcertante verlo en un drama del pasado\u201d, afirm\u00f3 Jerry Zucker al Chicago Tribune\u201d. Ellos tuvieron claro desde el principio el gran actor c\u00f3mico que era y no dudaron en colocarlo como protagonista en su siguiente \u00e9xito: Ag\u00e1rralo como puedas<\/a> (1988). Su Frank Drebin es el sin\u00f3nimo de incapaz que se cree infalible. A pesar de que la serie en la que est\u00e1 basada, Police Squad, fue un fracaso que no pas\u00f3 de la media docena de cap\u00edtulos, el mismo equipo vio a\u00f1os despu\u00e9s c\u00f3mo la adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica se convert\u00eda en un \u00e9xito instant\u00e1neo. Cost\u00f3 apenas 12 millones y recaud\u00f3 m\u00e1s de 80. Un triunfo que dio lugar a dos secuelas (y un reboot reciente con Liam Neeson en el papel de Nielsen) y un sinf\u00edn de copias de m\u00e1s o menos calidad para las que siempre intentaban contar con el canadiense. Se hab\u00eda convertido en un icono del humor absurdo. Pero no todo funcionaba. No lo hicieron Repose\u00edda (1990), la parodia de El exorcista que rod\u00f3 con una Linda Blair en horas bajas<\/a>, tampoco Dr\u00e1cula, un muerto muy contento y feliz (1995) de Mel Brooks<\/a>. <\/p>\n

Leslie Nielsen con Alexandra Jim\u00e9nez y Michelle Jenner en el estreno de ‘Spanish Movie’ en 2009, en la que tuvo una aparici\u00f3n estelar y se convirti\u00f3 en uno de sus \u00faltimos papeles.Carlos Alvarez (Getty Images)<\/p>\n

El rey del genero conocido como spoof se hab\u00eda encandilado de Nielsen tras verlo en Ag\u00e1rralo como puedas, pero la parodia de las pel\u00edculas del vampiro transilvano fue un desastre que no convenci\u00f3 a cr\u00edtica ni p\u00fablico. Tampoco los productos de dudosa calidad basados \u00fanicamente en su presencia, en los que en Espa\u00f1a se a\u00f1ad\u00eda la coletilla \u201ccomo puedas\u201d; v\u00e9anse Esp\u00eda como puedas, Acampa como puedas, Aseg\u00farate como puedas o Esqu\u00eda como puedas. La imaginaci\u00f3n al poder. \u00c9l parec\u00eda encantado a pesar de los pobres resultados. No dud\u00f3 en hacer cameos en la tercera y la cuarta parte de Scary Movie, la otra gran saga de parodias cinematogr\u00e1ficas, y tambi\u00e9n en Superhero Movie. Curiosamente, su \u00faltima pel\u00edcula fue otro spoof, Spanish Movie, la parodia del cine espa\u00f1ol reciente de Javier Ruiz Caldera, donde coincidi\u00f3 con otro genio de la comedia, Chiquito de la Calzada<\/a>. Aunque su carrera al margen de los Zucker no alcanz\u00f3 las mismas cotas de calidad, el actor est\u00e1 en el altar de la cultura pop por otro papel. En 1992 fue Lucas Hollingsworth, el elegante tio de Blanche que llev\u00f3 al altar a Dorothy en el \u00faltimo cap\u00edtulo de Las chicas de oro<\/a>. <\/p>\n

Nielsen, de cuyo nacimiento se cumplir\u00e1n cien a\u00f1os en febrero, fue un hombre satisfecho y feliz. \u201cHe recibido algunos premios y, para ser honesto, nunca esper\u00e9 ninguno de ellos\u201d, declar\u00f3 en 2008<\/a>. \u201cMe gan\u00e9 bien la vida durante d\u00e9cadas, y eso fue suficiente. Eso y, tal vez, un buen cheque de vez en cuando. Y un s\u00e1ndwich de mantequilla de cacahuete y mermelada, tal vez\u201d. No se puede pedir m\u00e1s. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cD\u00e9jalo salir\u201d, o como quieran traducir Let \u2018er rip, es el epitafio que adorna la tumba del actor…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":345253,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[1014,24386,14747,177,3059,146,147,25,24,176,1505,24705,64313,175,23],"class_list":{"0":"post-345252","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cine","8":"tag-actores","9":"tag-anos-80","10":"tag-anos-90","11":"tag-cine","12":"tag-comedia","13":"tag-entertainment","14":"tag-entretenimiento","15":"tag-es","16":"tag-espana","17":"tag-film","18":"tag-hollywood","19":"tag-humor","20":"tag-leslie-nielsen","21":"tag-movies","22":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115908957272514319","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345252"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345252\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/345253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=345252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=345252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}