{"id":373078,"date":"2026-02-01T11:36:09","date_gmt":"2026-02-01T11:36:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/373078\/"},"modified":"2026-02-01T11:36:09","modified_gmt":"2026-02-01T11:36:09","slug":"no-digas-corten-jamas-el-ayudante-de-direccion-de-titanic-abronco-al-capitan-del-barco-por-intentar-salvar-su-vida-rodando-una-escena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/373078\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a1No digas corten jam\u00e1s!\u00bb. El ayudante de direcci\u00f3n de ‘Titanic’ abronc\u00f3 al capit\u00e1n del barco por intentar salvar su vida rodando una escena"},"content":{"rendered":"

Un repaso a la historia reciente del cine \u2014no hace falta remontarnos a sus inicios\u2014 nos permite observar c\u00f3mo una producci\u00f3n, por muy grande y prestigiosa que sea, no est\u00e1 exenta de accidentes que pueden traducirse en tragedia<\/strong>. Casos como los del helic\u00f3ptero de ‘La dimensi\u00f3n desconocida’, la muerte de Brandon Lee o de la directora de fotograf\u00eda Halyna Hutchins<\/a>, pueden ser usados como ejemplos sobre la importancia de la seguridad en un set de rodaje<\/strong>.<\/p>\n

\u00a1Nada de \u00abcorten\u00bb!<\/p>\n

Bernard Hill<\/strong>, el m\u00edtico int\u00e9rprete tras personajes como el Rey Theoden de ‘El se\u00f1or de los anillos’<\/a> o el Capit\u00e1n Edward Smith de ‘Titanic’<\/a> es perfectamente consciente de ello. Fue, precisamente, durante la filmaci\u00f3n de una escena del cl\u00e1sico moderno de James Cameron, cuando el brit\u00e1nico vio pasar toda su vida frente a sus ojos debido a una poco halag\u00fce\u00f1a combinaci\u00f3n de agua, madera y clavos<\/strong>.<\/p>\n

Para rodar ‘Titanic’ sin depender totalmente del CGI y los VFX, Cameron recurri\u00f3 a efectos pr\u00e1cticos y se us\u00f3 una r\u00e9plica del barco, que por supuesto, se hundi\u00f3. El actor describi\u00f3 as\u00ed el incidente al medio Metro<\/a>:<\/p>\n

\u00abEn lugar de acumularse contra las ventanas por fuera, el agua estaba entrando por dentro porque [la r\u00e9plica del Titanic] hab\u00eda estado sumergido en agua durante bastante tiempo esa semana y las tablas del suelo se hab\u00edan combado.<\/p><\/blockquote>\n

Hab\u00eda una tarima para que se colocase el t\u00edo al volante, una pieza de madera grande y pesada… lo siguiente que recuerdo fue que el agua casi nos llegaba hasta la cintura y este trozo gigantesco de madera hizo ‘woof’, se sali\u00f3 de sus anclajes y rompi\u00f3 los clavos. Y si eso nos hubiese golpeado a alguno de nosotros hubiese sido desastroso, hubiese sido una lesi\u00f3n grave\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n


\n \"29
\n <\/a><\/p>\n

Pero ojo, que la historia a\u00fan no ha terminado. Como todo ser humano, por muy metido que est\u00e9s en tu papel de n\u00e1ufrago desamparado condenado al peor de los destinos, el instinto de supervivencia se apoder\u00f3 de Bernard Hill y decidi\u00f3 pedir que cortasen la grabaci\u00f3n<\/strong>. Algo que no le hizo nada de gracia al ayudante de direcci\u00f3n de Cameron, Josh McLaglen<\/strong>, quien no dud\u00f3 en abroncar al actor. As\u00ed lo recuerda Hill:<\/p>\n

\u00abMe estaba desgarrando la garganta para decir ‘Tenemos que cortar’, y despu\u00e9s Josh [McLaglen, el ayudante de director] vino y dijo: ‘\u00a1No digas corten jam\u00e1s!’. Ped\u00ed que cortasen antes porque me estaba preocupando, especialmente cuando apareci\u00f3 ese trozo de madera. \u00a1Me llamaron la atenci\u00f3n por salvar mi propia vida!\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Instinto de supervivencia vs. Ayudante de direcci\u00f3n: un duelo habitual en rodajes que aqu\u00ed por suerte s\u00f3lo acab\u00f3 en una historia curiosa para recordar. Si quer\u00e9is volver a ver al pobre Bernard pas\u00e1ndolas canutas bajo la tir\u00e1nica supervisi\u00f3n de McLaglen, pod\u00e9is hacerlo en streaming a trav\u00e9s de Disney+<\/a>.<\/p>\n

En Espinof | \u00abNo suelo ver mis pel\u00edculas\u00bb. Leonardo DiCaprio asegura que no ha vuelto a ver ‘Titanic’, aunque hay una excepci\u00f3n a su regla personal<\/a><\/p>\n

En Espinof | Todas las pel\u00edculas de James Cameron ordenadas de peor a mejor<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un repaso a la historia reciente del cine \u2014no hace falta remontarnos a sus inicios\u2014 nos permite observar…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":373079,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[177,146,147,25,24,176,175,23],"class_list":{"0":"post-373078","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cine","8":"tag-cine","9":"tag-entertainment","10":"tag-entretenimiento","11":"tag-es","12":"tag-espana","13":"tag-film","14":"tag-movies","15":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/115995173437393562","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/373078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=373078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/373078\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/373079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=373078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=373078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=373078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}