{"id":380470,"date":"2026-02-05T12:53:11","date_gmt":"2026-02-05T12:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/380470\/"},"modified":"2026-02-05T12:53:11","modified_gmt":"2026-02-05T12:53:11","slug":"mas-util-y-menos-irresponsable-los-premios-de-arquitectura-de-la-ue-ilustran-otra-manera-de-construir-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/380470\/","title":{"rendered":"M\u00e1s \u00fatil y menos irresponsable: los premios de arquitectura de la UE ilustran otra manera de construir | Cultura"},"content":{"rendered":"

La nueva arquitectura europea no es vieja, pero s\u00ed madura. Lejos de momificar las formas del pasado, las recupera. Y las actualiza. As\u00ed, respeta los vol\u00famenes, repara los materiales y pone al d\u00eda la tradici\u00f3n para convertirla en m\u00e1s sostenible, accesible y social. Esto es: m\u00e1s \u00fatil, menos irresponsable y m\u00e1s l\u00f3gica. Los cinco finalistas al Premio de Arquitectura Contempor\u00e1nea de la Uni\u00f3n Europea Mies van der Rohe<\/a>, que se han dado a conocer este jueves, as\u00ed lo ilustran: la mejor arquitectura debe ser una respuesta social, un lugar de encuentro, aprendizaje y vida de los ciudadanos. El 16 de abril se anunciar\u00e1 cu\u00e1l de estos proyectos se considera la mejor arquitectura europea de los \u00faltimos dos a\u00f1os. <\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/p>\n

Una antigua f\u00e1brica textil convertida en centro inclusivo en Terrassa (Barcelona), un dep\u00f3sito ferroviario del siglo XIX transformado en taller para la investigaci\u00f3n de productos locales en Arl\u00e9s (Francia) y un centro de convenciones de los a\u00f1os cincuenta en Charleroi (B\u00e9lgica) que ahora es espacio p\u00fablico ilustran otra manera de construir. Pero tambi\u00e9n lo hace la obra nueva. Un centro deportivo en Breta\u00f1a lleva el nombre de la bailarina Josephine Baker y la atleta Marie-Jos\u00e9 Perec y una cubierta junto al puerto de Dubrovnik cobija un mercado ambulante con un ingenioso mecanismo que adapta sus vigas a las condiciones clim\u00e1ticas. Estas intervenciones finalistas demuestran que la radicalidad y la innovaci\u00f3n no est\u00e1n re\u00f1idas con la sensibilidad hacia el contexto. Tambi\u00e9n que hay una responsabilidad en reparar, en lugar de despreciar, lo obsoleto. <\/p>\n

Almac\u00e9n ferroviario transformado en centro de innovaci\u00f3n, en Arl\u00e9s (Francia).Morgane Renou<\/p>\n

Aunque el arte, la creaci\u00f3n, no ha entendido nunca el progreso como una l\u00ednea recta y ascendente, la sociedad s\u00ed ha parecido formarse esa idea. Si se dice que el arte anticipa lo que vendr\u00e1, \u00bfc\u00f3mo no utilizar ese conocimiento para evitarlo? La respuesta, lo vemos a diario, tiene que ver con la pluralidad: no todos nos hemos parado a analizar lo mismo. Por eso, desde la Comunidad Europea buscan defender una arquitectura que ense\u00f1e valores, que act\u00fae como escuela, que mejore la vida cotidiana y que preste tanta atenci\u00f3n a la vanguardia experimental como a la condici\u00f3n humana. El reto es pol\u00edtico, medioambiental, social y, por supuesto, cultural. Est\u00e9tico, pero responsable, debe transmitir el valor de dise\u00f1ar con cuidado. <\/p>\n

En Terrassa, H Arquitectes<\/a> convirti\u00f3 una f\u00e1brica textil de principios del siglo XX en la sede de la fundaci\u00f3n Prodis (Prodiscapacitats). El proyecto no renuncia al volumen monumental, lo domestica con intervenciones de madera que compartimentan sin dividir, que cuidan la ac\u00fastica y que dirigen la iluminaci\u00f3n natural. Tampoco desprecia el material original, al contrario, limpia los ladrillos de revocos y pintura. Pero lo m\u00e1s importante es que une lo que sucede all\u00ed dentro con el barrio: a las salas de teatro, al centro para personas con par\u00e1lisis cerebral, al restaurante donde encuentran oportunidades laborales personas con discapacidad intelectual o al jard\u00edn, los une una calle peatonal que atraviesa el centro y lo conecta con el barrio. <\/p>\n

Exterior del centro deportivo Josephine Baker y Marie-Jos\u00e9 Perec en Breta\u00f1a (Francia).JUAN CARDONA<\/p>\n

En Charleroi (B\u00e9lgica), los estudios de Jan de Vylder inge Vinck y AgwA han transformado un centro de convenciones de los a\u00f1os cincuenta en terrazas cubiertas y pistas deportivas. Innovador en el uso, el centro es puro espacio p\u00fablico. Como si, despu\u00e9s de que los arquitectos hubieran desnudado el inmueble original, el paisaje, el aparcamiento y hasta las calles, lo hubieran invadido y reinventado. <\/p>\n

La coautor\u00eda es otra constante entre la renovada arquitectura europea. En Arl\u00e9s, el Atelier Luma y BC architects & Studies han trabajado con los premiados dise\u00f1adores de Assembre para transformar un almac\u00e9n ferroviario del siglo XIX en un taller de innovaci\u00f3n del XXI. Por fuera nada ha cambiado. Por dentro, se investiga c\u00f3mo potenciar la producci\u00f3n agr\u00edcola y cultural de la zona. En el interior hay otra luz, los materiales son, en gran medida, biodegradables y provienen de los desechos \u2014de semillas de girasol o arroz\u2014 de la arquitectura local. <\/p>\n

Tambi\u00e9n en Breta\u00f1a, un estudio de Nantes y Barcelona, onze04<\/a>, firma un centro deportivo levantado con estructura de madera laminada y membranas textiles en fachadas y cubierta. Por la noche, iluminado, se convierte en una gran l\u00e1mpara urbana que simboliza la renovaci\u00f3n de La Bou\u00ebxi\u00e8re. El programa es sencillo. La propuesta, audaz. La altura de dos de las columnas \u201413 y 28 metros\u2014 permite la ventilaci\u00f3n natural. As\u00ed, la eficacia energ\u00e9tica se suma a la construcci\u00f3n ligera y r\u00e1pida con resultados sencillos y, sin embargo, innovadores. <\/p>\n

Centro deportivo Josephine Baker y Marie-Jos\u00e9 Perec en Breta\u00f1a (Francia).JUAN CARDONA<\/p>\n

Finalmente, el nuevo mercado Gruz, en Dubrovnik, ocupa ahora parte del antiguo per\u00edmetro del palacio de verano. Sin embargo, no ha restado importancia al edificio renacentista, se la ha devuelto. Han sido las sucesivas ampliaciones las que se han cuestionado para rescatar al inmueble original. La cubierta no afecta a las vistas sobre el puerto o la ciudad y, sin embargo, construye un espacio ventilado e iluminado naturalmente, casi libre de columnas y, por lo tanto, muy flexible. La intervenci\u00f3n de ARP\/Peracic-Veljacic tiende un puente entre la calle y el palacio y est\u00e1 construida con tanta sencillez como audacia: nueve vigas met\u00e1licas triangulares m\u00f3viles envueltas en una membrana textil transl\u00facida, buscan el sol, lo evitan o se protegen de la lluvia al tiempo que dejan pasar la luz. <\/p>\n

Los dos proyectos de los estudios m\u00e1s j\u00f3venes, aspirantes al premio emergente, hablan, adem\u00e1s de responsabilidad energ\u00e9tica, de responsabilidad econ\u00f3mica. Un espacio temporal para el Teatro Nacional Esloveno en Liubliana y un centro cultural en la Occitania francesa son las intervenciones m\u00e1s econ\u00f3micas. Puede que tambi\u00e9n las m\u00e1s radicales. En la Occitania francesa, el centro cultural Le Foirail<\/a> es modesto y radical a la vez. Recuerda m\u00e1s a un mecanismo que a un edificio. Proyectado por Betillon & Freyermuth y Crypto Architectes, no despliega ninguna referencia formal a la arquitectura rural local y acoge una escuela de m\u00fasica, una biblioteca y una peque\u00f1a guarder\u00eda infantil levantadas con materiales locales. Han sido los ciudadanos implicados los que, voluntariamente, han contribuido a su construcci\u00f3n \u2014con horas de trabajo y materiales\u2014. El resultado es maquinal porque puede mutar, deshacerse, reconfigurarse y crecer. Es un catalizador para deshacer el mundo rural de su sensaci\u00f3n de descuido. <\/p>\n

Sede temporal del Teatro Nacional Esloveno en Liubliana.Maxime Delvaux<\/p>\n

Vidic Grohar Architekti, por su parte, readapta un antiguo almac\u00e9n levantado en los a\u00f1os sesenta en Liubliana, convirti\u00e9ndolo en espacio temporal para el Teatro Nacional. El objetivo era mantener la programaci\u00f3n mientras se reparaba el edificio hist\u00f3rico. Realizado con materiales reciclados y reciclables \u2014paneles de madera para construir r\u00e1pido y sin residuos y cuidar t\u00e9rmica y ac\u00fasticamente la intervenci\u00f3n\u2014, el resultado cambia la manera de actuar. La aligera. Y lleva el teatro al extrarradio. <\/p>\n

Sea quien sean los ganadores en ambas categor\u00edas, estos siete finalistas ya hablan de renovaci\u00f3n tanto como de responsabilidad. <\/p>\n