{"id":38237,"date":"2025-08-10T13:29:10","date_gmt":"2025-08-10T13:29:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/38237\/"},"modified":"2025-08-10T13:29:10","modified_gmt":"2025-08-10T13:29:10","slug":"el-renacimiento-de-la-escultura-urbana-del-color-de-europa-al-avion-de-juguete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/38237\/","title":{"rendered":"El &#8216;renacimiento&#8217; de la escultura urbana: del color de Europa al avi\u00f3n de juguete"},"content":{"rendered":"<p><a class=\"v-mdl-ath__fig-a\" href=\"https:\/\/www.lagacetadesalamanca.es\/autor\/carlos-rincon-6180.html\" title=\"Carlos Rinc\u00f3n\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"v-mdl-ath__img\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/autor-6180-foto-1.png\" alt=\"Carlos Rinc\u00f3n\"\/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p class=\"v-mdl-ath__p v-mdl-ath__p--6\">\nDomingo, 10 de agosto 2025, 12:45<\/p>\n<p class=\"v-p\">Europa y el toro a cuyos lomos se encuentra no eran originalmente blancos. Para tapar una pintada vand\u00e1lica, fue repintada de ese color. Pero durante su restauraci\u00f3n, <strong>Miguel Garc\u00eda<\/strong> dio con el &#8216;beige&#8217; original. Y, tras semanas trabajando en la recuperaci\u00f3n de la obra de<strong> Agust\u00edn Casillas<\/strong>, hoy esta escultura de <strong>La Alamedilla<\/strong> que representa el mito griego del &#8216;Rapto de Europa&#8217; ha recuperado su imagen original. Es la segunda de las obras del &#8216;renacimiento&#8217; de la <strong>escultura urbana<\/strong> que se est\u00e1 llevando a cabo en Salamanca. Previamente fue la &#8216;Mujer dibujando en la tierra&#8217;, del mismo autor y tambi\u00e9n ubicada en el c\u00e9ntrico parque, la que pas\u00f3 por un proceso similar de limpieza y rehabilitaci\u00f3n.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ALME8618 (21779381)-U63520015161qZq-748x524@Gaceta Salamanca.jpg\" class=\"v-a-img\" width=\"748\" height=\"524\" alt=\"'Mujer dibujando en la arena', ya restaurada.\" data-voc-vtm-id=\"in-text-traffic\"\/><\/p>\n<p>&#8216;Mujer dibujando en la arena&#8217;, ya restaurada.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ALME8618 (21779381)-U63520015161qZq-748x524@Gaceta Salamanca.jpg\" class=\"v-mdl__img-z\" width=\"748\" height=\"524\" alt=\"\"\/><\/p>\n<p class=\"v-p\">Pero el trabajo no ha acabado, antes de las <strong>Ferias y Fiestas<\/strong> de septiembre el restaurador tendr\u00e1 recuperadas otras cuatro esculturas muy representativas de la capital del Tormes, que durante d\u00e9cadas han formado parte del paisaje urbano de la Ciudad Patrimonio de la Humanidad. Desde este s\u00e1bado comenzar\u00e1 a restaurar el escudo del municipio que tambi\u00e9n se encuentra en La Alamedilla.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ALME8603 (21779362)-U45653056854QxY-748x524@Gaceta Salamanca.jpg\" class=\"v-a-img\" width=\"748\" height=\"524\" alt=\"El restaurador, con el escudo municipal de La Alamedilla.\" data-voc-vtm-id=\"in-text-traffic\"\/><\/p>\n<p>El restaurador, con el escudo municipal de La Alamedilla.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ALME8603 (21779362)-U45653056854QxY-748x524@Gaceta Salamanca.jpg\" class=\"v-mdl__img-z\" width=\"748\" height=\"524\" alt=\"\"\/><\/p>\n<p class=\"v-p\"> Una grieta amenaza la integridad de esta pieza de piedra, que debe someterse a un proceso de saneamiento para retirar la &#8216;microvegetaci\u00f3n&#8217; que recubre parte de la pieza, que ya se encuentra vallada para que el profesional pueda centrarse en su recuperaci\u00f3n.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ALME8544 (21780440)-U30521464633ljL-748x524@Gaceta Salamanca.jpg\" class=\"v-a-img\" width=\"748\" height=\"524\" alt=\"'La Montaraza', sin nariz.\" data-voc-vtm-id=\"in-text-traffic\"\/><\/p>\n<p>&#8216;La Montaraza&#8217;, sin nariz.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ALME8544 (21780440)-U30521464633ljL-748x524@Gaceta Salamanca.jpg\" class=\"v-mdl__img-z\" width=\"748\" height=\"524\" alt=\"\"\/><\/p>\n<p class=\"v-p\">En paralelo, Miguel Garc\u00eda comenzar\u00e1 los trabajos para que &#8216;La Montaraza&#8217; vuelva a respirar. Tras un escaneo 3D e inspir\u00e1ndose en su compa\u00f1era, el restaurador tratar\u00e1 de reproducir la nariz que le falta a una de las dos mujeres que protagonizan el poema de Gabriel y Gal\u00e1n y cuyas esculturas, obra de Juan Crist\u00f3bal Gonz\u00e1lez, escoltan a la del autor que dan nombre a la plaza en la que se encuentran. La figura femenina ha sido v\u00edctima recientemente de un nuevo acto vand\u00e1lico y tiene carm\u00edn rojo en los labios, que tambi\u00e9n ser\u00e1 necesario limpiar.<\/p>\n<p class=\"v-p\">El proceso de recuperaci\u00f3n continuar\u00e1 por otra pieza de Casillas, aunque no se centrar\u00e1 en la escultura, sino en la inscripci\u00f3n que se encuentra junto a las figuras del Lazarillo de Tormes y su ciego amo. Mediante la t\u00e9cnica del puntillismo y con un tono diferente para que el observador pueda percibir que se ha producido una restauraci\u00f3n, recuperar\u00e1 las letras de &#8216;V\u00edtor&#8217; escritas con &#8216;sangre de toro&#8217;.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ALME8656 (21779394)-U36850567414MPh-748x524@Gaceta Salamanca.jpg\" class=\"v-a-img\" width=\"748\" height=\"524\" alt=\"'El ni\u00f1o del avi\u00f3n', de Agust\u00edn Casillas, en Carmelitas.\" data-voc-vtm-id=\"in-text-traffic\"\/><\/p>\n<p>&#8216;El ni\u00f1o del avi\u00f3n&#8217;, de Agust\u00edn Casillas, en Carmelitas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ALME8656 (21779394)-U36850567414MPh-748x524@Gaceta Salamanca.jpg\" class=\"v-mdl__img-z\" width=\"748\" height=\"524\" alt=\"\"\/><\/p>\n<p class=\"v-p\">Pero el reto que m\u00e1s preocupa a Miguel Garc\u00eda es la recuperaci\u00f3n de una obra, tambi\u00e9n de Agust\u00edn Casillas, que varias generaciones de salmantinos asocian a recuerdos de juventud. &#8216;El ni\u00f1o del avi\u00f3n&#8217;, situado en el paseo de Carmelitas, necesita una importante rehabilitaci\u00f3n. De hecho, el juguete que el infante sujeta en la mano est\u00e1 partido y habr\u00e1 que a\u00f1adirle la parte que ha desaparecido. El restaurador explica que hasta que no se suba a la gr\u00faa que le permitir\u00e1 acercarse a la pieza no puede saber con exactitud cu\u00e1l es el estado de la pieza.<\/p>\n<p class=\"v-p\">Con ello, concluir\u00e1, previsiblemente antes del 5 de septiembre, este proceso de &#8216;rejuvenecimiento&#8217; de algunos elementos urbanos que decoran la ciudad desde hace d\u00e9cadas. Ya en 2017 el Consistorio acometi\u00f3 un plan de limpieza y se\u00f1alizaci\u00f3n tur\u00edstica con el que mejor\u00f3 el estado de gran parte del centenar de estatuas que embellecen calles y parques de la capital. El proyecto actual solo se centra en seis piezas. La mayor\u00eda de ellas son obra de Agust\u00edn Casillas, autor de trece de las esculturas expuestas en las v\u00edas urbanas de la ciudad.<\/p>\n<p>Comenta<\/p>\n<p>Reporta un error<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Domingo, 10 de agosto 2025, 12:45 Europa y el toro a cuyos lomos se encuentra no eran originalmente&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":38238,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,3197,11692,232,234,146,147,25,1246,24,700,18840,12258,23,18839],"class_list":{"0":"post-38237","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-diseno","8":"tag-arte","9":"tag-arte-y-diseno","10":"tag-arts","11":"tag-arts-and-design","12":"tag-avion","13":"tag-color","14":"tag-design","15":"tag-diseno","16":"tag-entertainment","17":"tag-entretenimiento","18":"tag-es","19":"tag-escultura","20":"tag-espana","21":"tag-europa","22":"tag-juguete","23":"tag-renacimiento","24":"tag-spain","25":"tag-urbana"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38237\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}