{"id":392592,"date":"2026-02-12T04:21:07","date_gmt":"2026-02-12T04:21:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/392592\/"},"modified":"2026-02-12T04:21:07","modified_gmt":"2026-02-12T04:21:07","slug":"la-camara-de-representantes-de-ee-uu-aprueba-una-ley-electoral-que-exige-prueba-de-ciudadania-para-votar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/392592\/","title":{"rendered":"La C\u00e1mara de Representantes de EE UU aprueba una ley electoral que exige prueba de ciudadan\u00eda para votar"},"content":{"rendered":"

La C\u00e1mara de Representantes ha aprobado este mi\u00e9rcoles una nueva ley electoral que introduce importantes cambios en la normativa para poder votar. La llamada SAVE (Safeguard American Voter Eligibility, en espa\u00f1ol Proteger la Elegibilidad de los Votantes) America Act pas\u00f3 con 218 votos a favor y 213 en contra en la c\u00e1mara baja, con el apoyo un\u00e1nime de los republicanos y un voto dem\u00f3crata, el del representante de Texas Henry Cuellar<\/a>.<\/p>\n

Cuando faltan nueve meses para que se produzcan las elecciones de medio mandato<\/a>, en las que se juega la composici\u00f3n de las dos c\u00e1maras del Congreso, la nueva ley, que apoya el presidente Donald Trump, <\/a>obligar\u00eda a los ciudadanos estadounidenses a presentar un pasaporte o un certificado de nacimiento para registrarse para votar. El republicano public\u00f3 en su red social que \u201clas elecciones de Estados Unidos est\u00e1n Ama\u00f1adas, Robadas y son el Hazmerre\u00edr del mundo. O las arreglamos, o nos quedaremos sin pa\u00eds. Pido a todos los republicanos que peleen por el Save America Act\u201d.<\/p>\n

A pesar de que los republicanos tambi\u00e9n gozan de mayor\u00eda en el Senado, es poco probable que la ley obtenga el aprobado en la c\u00e1mara alta, donde requerir\u00edan al menos siete votos de los dem\u00f3cratas para conseguir los 60 necesarios.<\/p>\n

Congresistas dem\u00f3cratas y organizaciones de defensa de los derechos civiles denuncian que los nuevos requisitos afectan principalmente a las mujeres, los votantes que residen en zonas rurales y las familias de bajos ingresos. La propuesta es \u201csimple y llanamente, una supresi\u00f3n del voto, y afectar\u00e1 especialmente a las mujeres\u201d, dijo Teresa Leger Fern\u00e1ndez, representante dem\u00f3crata de Nuevo M\u00e9xico que preside el caucus de las congresistas dem\u00f3cratas, en una rueda de prensa esta semana. Varias de sus miembros se juntaron para denunciar que la normativa afectar\u00e1 a casi 70 millones de mujeres que ya no usan el mismo apellido que aparece en sus certificados de nacimiento, debido a que adoptaron el de sus maridos cuando se casaron, una pr\u00e1ctica com\u00fan en Estados Unidos. <\/p>\n

Leger Fern\u00e1ndez se\u00f1al\u00f3 que las mujeres se han registrado y votado en tasas m\u00e1s altas que los hombres en todas las elecciones presidenciales desde 1980 y subray\u00f3 que las mujeres latinas pueden estar m\u00e1s afectadas porque muchas usan dos apellidos y en los documentos oficiales no siempre aparecen ambos.<\/p>\n

\u201cSi su nombre actual no coincide exactamente con el nombre que aparece en su certificado de nacimiento o documentos de ciudadan\u00eda, se le podr\u00eda impedir registrarse para votar, incluso si es ciudadano naturalizado de toda la vida o ciudadano nacido en Estados Unidos; esa es una burocracia dise\u00f1ada para confundir a las personas y evitar que voten\u201d, apunt\u00f3 Emilia Sykes, representante de Ohio, quien a\u00f1adi\u00f3 que la dificultad aumenta para las mujeres mayores de 65 a\u00f1os, pues cuanto m\u00e1s antiguos son los certificados m\u00e1s complicado es conseguirlos. <\/p>\n

Los republicanos han promocionado la ley como una manera de luchar contra el fraude electoral, evitando que personas que no son ciudadanas de Estados Unidos voten. \u201cEs solo sentido com\u00fan. Los estadounidenses necesitan una identificaci\u00f3n para conducir, abrir una cuenta bancaria, comprar medicamentos para el resfriado y solicitar asistencia del Gobierno. \u00bfPor qu\u00e9 votar ser\u00eda diferente?\u201d, declar\u00f3 el presidente de la C\u00e1mara de Representantes, el republicano Mike Johnson. <\/p>\n

Los extranjeros que no est\u00e1n naturalizados no tienen derecho al voto seg\u00fan la Constituci\u00f3n y la realidad es que el fraude es m\u00ednimo. \u201cEl voto de los inmigrantes no tiene importancia estad\u00edstica, pero lo que temen los republicanos es que las mujeres voten\u201d, manifest\u00f3 Leger.<\/p>\n

El pasaporte, un lujo<\/p>\n

Los cr\u00edticos argumentan que tambi\u00e9n la presentaci\u00f3n de un pasaporte como prueba de nacionalidad dificulta a\u00fan m\u00e1s el derecho al voto porque solo la mitad de los estadounidenses disponen de uno. Para la representante de Vermont, Becca Balint, este requisito va contra los grupos m\u00e1s vulnerables econ\u00f3micamente: \u201cCastiga a los estadounidenses sin pasaporte y quienes tienen pasaporte suelen ser personas m\u00e1s adineradas, con mayores recursos\u201d.<\/p>\n

Balint afirm\u00f3 que tambi\u00e9n las personas del colectivo LGBTQ+ tendr\u00e1n dificultades para ejercer el derecho al voto si el nombre del certificado de nacimiento no coincide con el que se registraron para votar. Seg\u00fan un estudio del centro Brennan,<\/a> dedicado a la defensa de la democracia, unos 21 millones de estadounidenses tendr\u00edan dificultad para conseguir el certificado de nacimiento. <\/p>\n

El registro para votar se deber\u00e1 hacer en persona, seg\u00fan el proyecto, eliminando la posibilidad de realizarlo en l\u00ednea, como ahora. Ello afectar\u00e1 a la comunidad rural y a los residentes de las zonas m\u00e1s remotas, que tendr\u00e1n que viajar horas para acudir a una oficina en la que registrarse. Asimismo, el voto por correo, ampliamente extendido, quedar\u00eda restringido, no eliminado como era el deseo de Trump. Adem\u00e1s de endurecer los requisitos para registrarse, a la hora de votar los electores deber\u00e1n presentar una identificaci\u00f3n con foto, excluyendo algunas formas que se aceptaban hasta ahora, como las identificaciones de estudiantes emitidas por universidades o las identificaciones tribales que no tengan fecha de caducidad \u2014la mayor\u00eda no la tiene\u2014. <\/p>\n

Desde la bancada republicana se defiende que asegurar la identidad de los votantes afianza la democracia del pa\u00eds, pero los cr\u00edticos argumentan que lo que conseguir\u00eda es dificultar el derecho al voto de los sectores m\u00e1s vulnerables. \u201cAfecta desproporcionadamente a las comunidades de color, las personas mayores, las mujeres, los j\u00f3venes, los votantes rurales y las familias de bajos ingresos, lo que agrava a\u00fan m\u00e1s las disparidades en el acceso al voto\u201d, ha dicho la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (Lulac) en un comunicado. \u201cAfecta primero y con mayor fuerza a los latinos. Nombres con gui\u00f3n, dos apellidos, tildes; nuestros nombres cuentan nuestras historias, pero en las bases de datos generan discrepancias\u201d.<\/p>\n

Desde el Center for American Progress, un think tank de Washington, apuntan que los republicanos estar\u00e1n m\u00e1s afectados por la nueva legislaci\u00f3n porque las mujeres conservadoras son las m\u00e1s propensas a cambiar su apellido al casarse. Adem\u00e1s, \u201clas altas tasas de posesi\u00f3n de pasaportes se concentran abrumadoramente en los Estados costeros dem\u00f3cratas, mientras que en siete Estados, menos de un tercio de los ciudadanos tienen pasaporte (todos ellos Estados rurales republicanos)\u201d, sostienen.<\/p>\n

De salir adelante, la nueva legislaci\u00f3n afectar\u00eda a las elecciones de medio mandato que se celebrar\u00e1n en noviembre, en las que se votar\u00e1 por la totalidad de la C\u00e1mara de Representantes y un tercio del Senado. Los republicanos tienen mayor\u00eda en ambas c\u00e1maras, pero la ca\u00edda de la popularidad del presidente Trump, principalmente por la agresiva pol\u00edtica migratoria<\/a> de su Administraci\u00f3n, pone en riesgo su ventaja. El republicano siempre ha sostenido que hubo fraude en las elecciones de 2020, en las que perdi\u00f3 ante el dem\u00f3crata Joe Biden, y ha buscado formas de cambiar la normativa electoral. La semana pasada, Trump manifest\u00f3 su deseo de nacionalizar los comicios, que gestionan los Estados, seg\u00fan ordena la Constituci\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La C\u00e1mara de Representantes ha aprobado este mi\u00e9rcoles una nueva ley electoral que introduce importantes cambios en la…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":392593,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[889,17,18,12106,352,4374,14425,60176,629,13,14,12846,11,61,62,63,64,19,20,27545,9,10,15,16,12,21,22,65,66,67],"class_list":["post-392592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-internacional","tag-america","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-congreso-eeuu","tag-donald-trump","tag-elecciones","tag-elecciones-ee-uu","tag-elecciones-ee-uu-2020","tag-estados-unidos","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-fraude-electoral","tag-headlines","tag-internacional","tag-international","tag-international-news","tag-internationalnews","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-legislacion","tag-news","tag-noticias","tag-noticias-destacadas","tag-noticiasdestacadas","tag-titulares","tag-ultimas-noticias","tag-ultimasnoticias","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=392592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392592\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/392593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=392592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=392592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=392592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}