{"id":39364,"date":"2025-08-11T02:11:08","date_gmt":"2025-08-11T02:11:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/39364\/"},"modified":"2025-08-11T02:11:08","modified_gmt":"2025-08-11T02:11:08","slug":"sus-cuentos-macabros-que-inspiraron-a-hitchcock-y-tarantino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/39364\/","title":{"rendered":"sus cuentos macabros que inspiraron a Hitchcock y Tarantino"},"content":{"rendered":"

A Roald Dahl\u00a0<\/a>(Cardiff, 1916-Londres, 1990) se llega pronto o tarde. Elvira Lindo<\/a>\u00a0fue de las segundas. \u00abFui consciente de esa penosa falta en mis lecturas cuando le\u00eda en voz alta a mi hijo Matilda,<\/a> Charlie y la f\u00e1brica de chocolate <\/a>o Las brujas<\/a>\u00ab,\u00a0lamenta la autora en el pr\u00f3logo de Cuentos completos, una recopilaci\u00f3n de textos del escritor superventas, publicado este verano por Alfaguara.\u00a0<\/p>\n

M\u00e1s de 900\u00a0p\u00e1ginas y o<\/strong>cho relatos in\u00e9ditos en espa\u00f1ol<\/strong>\u00a0\u2014S\u00f3lo esto,\u00a0No llegar\u00e1n a viejos, El ayer fue hermoso, Alguien como t\u00fa,\u00a0Muerte de un hombre muy, muy viejo, Madame Rosette,\u00a0Oh, dulce misterio de la vida\u00a0y El librero\u2014 que recorren cronol\u00f3gicamente la singular evoluci\u00f3n del autor, a menudo encasillado en la literatura infantil.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Desde sus primeros cuentos b\u00e9licos, inspirados por su experiencia como piloto en la Segunda Guerra Mundial,<\/a> hasta sus historias m\u00e1s macabras,\u00a0adaptadas al cine y la televisi\u00f3n por\u00a0Hitchcock <\/a>y Quentin Tarantino.<\/a><\/p>\n

\"Portada<\/p>\n

Portada de ‘Cuentos completos’ de Roald Dahl (Alfaguara).<\/p>\n

Si bien la cr\u00edtica literaria ha se\u00f1alado una influencia del lenguaje cinematogr\u00e1fico en el estilo de Dahl,<\/strong> para Lindo, es justo al rev\u00e9s.\u00a0<\/p>\n

\u00abDahl ha servido de inspiraci\u00f3n para varios grandes cineastas porque sus historias son concretas,<\/strong> no se andan por las ramas y tienen un argumento que conduce a una genial vuelta de tuerca final\u00bb.<\/p>\n

Adem\u00e1s, apunta en pr\u00f3logo, el autor no elude la crueldad intr\u00ednsecamente cinematogr\u00e1fica, que se refleja en sus antagonistas, tir\u00e1nicos y villanos.<\/strong>\u00a0<\/p>\n

\u00abPara que exista el bien, ha de existir el mal, para que haya un vencedor debe haber un vencido. Dahl\u00a0tiene muy claro quien es el malvado en un cuento y no muestra ning\u00fan inter\u00e9s en comprenderlo\u00bb.\u00a0<\/p>\n

\"Un<\/p>\n

En eso difer\u00eda de Hitchcock, entusiasmado por entender c\u00f3mo la maldad es capaz de corromper hasta el \u00faltimo resquicio de humanidad.<\/p>\n

Sin embargo, para su ic\u00f3nica serie televisiva de los 50,\u00a0Alfred Hitchcock presenta,\u00a0el maestro del suspense se vali\u00f3 del tono dahiliano \u00abseco, ingenioso y carente de sentimentalismo<\/strong>\u00ab, adaptando dos de sus cuentos m\u00e1s emblem\u00e1ticos, ambos incluidos en este tomo.\u00a0<\/p>\n

Cordero asado, adaptado en 1958, relata la historia de una ama de casa devota, fiel y embarazada, que se enfrenta al abandono de su marido, un policia local, con un suculento arma.\u00a0<\/p>\n

El cineasta brit\u00e1nico, que admiraba la iron\u00eda y la capacidad de Dahl por mantener el suspense<\/strong>, fue nominado\u00a0por ese episodio a un Emmy.\u00a0<\/p>\n

Para \u00e9l, la clave no era solo el asesinato, sino el modo en que el espectador sab\u00eda desde el principio qui\u00e9n era la responsable y c\u00f3mo hab\u00eda ocultado el arma, mientras los dem\u00e1s personajes permanecen en la ignorancia.\u00a0<\/p>\n

\"Danny<\/p>\n

No tan truculento, pero igual de misteriosa resulta\u00a0El hombre del sur,<\/strong>\u00a0historia adaptada por Hitchcock en 1960 y que cont\u00f3 con Steve McQueen<\/a> y Peter Lorre en los personajes principales.<\/p>\n

Durante una tarde en un hotel (en la adaptaci\u00f3n televisiva, un casino de Las Vegas), un joven presume de la fiabilidad de su mechero.<\/p>\n

Un enigm\u00e1tico hombrecillo lo desaf\u00eda a una apuesta absurda: si logra encender el mechero diez veces seguidas, ganar\u00e1 un lujoso coche descapotable. Pero si falla siquiera una vez, el joven perder\u00e1 el dedo me\u00f1ique de su mano izquierda.<\/p>\n

Este inquietante relato tambi\u00e9n fascin\u00f3 a Quentin Tarantino<\/a>, quien lo reprodujo, a su manera, en la pel\u00edcula Four Rooms (1995), donde \u00e9l mismo\u00a0encarna a un c\u00e9lebre director de cine, Chester Rush, que arrastra al botones del hotel (Tim Roth) a participar en esta peligrosa y retorcida apuesta.<\/strong><\/p>\n

Menos escabrosa resulta La maravillosa historia de Henry Sugar,<\/a>\u00a0tambi\u00e9n presente en sus Cuentos completos y adaptada por Wes Anderson<\/a> en 2021.<\/p>\n

Dahl\u00a0debe su estilo g<\/strong>ambero, poli\u00e9drico y subversivo<\/strong> a todas esas tragedias \u2014la muerte de su padre y su hermana, y esa complicada infancia de internado que tan bien plasm\u00f3 en\u00a0Boy: relatos de la infancia (1988)\u2014que marcaron su vida y definieron su obra.<\/p>\n

\u00abEntiende al ni\u00f1o que sufre porque fue un ni\u00f1o que sufri\u00f3, pero tambi\u00e9n es convicente cuando muestra el absurdo del adulto y el terror ante la muerte<\/strong>\u00ab, apunta Miqui Otero<\/a>,\u00a0autor del segundo pr\u00f3logo de\u00a0Cuentos completos.\u00a0<\/p>\n

\"Escena<\/p>\n

La vida del escritor gal\u00e9s, que\u00a0c<\/strong>omparte con Salinger<\/a>\u00a0el eterno conflicto intergeneracional, <\/strong>bien\u00a0podr\u00eda ser una novela de aventuras: vivi\u00f3 en Kenia, fue\u00a0piloto de la RAF, esp\u00eda en Washington, inventor y un narrador incansable.<\/p>\n

Cuentos como\u00a0Un cuento africano, Pan comido o Katina, todos incluidos en este tomo, reflejan el\u00a0alma intr\u00e9pida y resiliente<\/strong> del autor.\u00a0<\/p>\n

\u00abSi no hubiera arriesgado tanto en la vida, no habr\u00eda imaginado a alguien que apuesta un coche contra un me\u00f1ique a que su Zippo se enciende diez veces. Sin tanta violencia gratuita, quiz\u00e1 sus personajes no matar\u00edan con lo que tienen m\u00e1s a mano\u00bb, asegura\u00a0Otero.<\/a><\/p>\n

\"Roald<\/p>\n

Su\u00a0\u00abvisi\u00f3n<\/strong>\u00a0tan a\u00f1i\u00f1ada y a la vez tan panor\u00e1mica del mundo\u00bb<\/strong> es\u00a0uno de los motivos por los que sus historias parecen atemporales.<\/p>\n

Y como sucede con todo cl\u00e1sico, el legado de Dahl ha sido objeto de revisi\u00f3n bajo la mirada contempor\u00e1nea.<\/strong><\/p>\n

Desde la pol\u00e9mica reescritura de algunos de sus libros infantiles, que abri\u00f3 un intenso debate sobre censura y fidelidad al original, hasta la adquisici\u00f3n de todo su legado por Netflix \u2014que planea desarrollar un universo audiovisual a partir de sus historias\u2014, el legado de Roald Dahl sigue reavivando controversias.<\/p>\n

Una de las \u00faltimas pol\u00e9micas se ha trasladado al escenario con Gigante<\/a>, la obra de Mark Rosenblatt presentada este verano en el Teatre Romea de Barcelona, que aborda directamente las acusaciones de antisemitismo contra el autor<\/strong> y sit\u00faa al escritor frente al espejo de su tiempo y del nuestro.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A Roald Dahl\u00a0(Cardiff, 1916-Londres, 1990) se llega pronto o tarde. Elvira Lindo\u00a0fue de las segundas. \u00abFui consciente de…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":39365,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[224,3825,146,147,25,24,5131,225,23],"class_list":{"0":"post-39364","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-books","9":"tag-cuentos","10":"tag-entertainment","11":"tag-entretenimiento","12":"tag-es","13":"tag-espana","14":"tag-letras","15":"tag-libros","16":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39364\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}