LONDRES\u00a0\u2014\u00a0Un juez de Estados Unidos afirm\u00f3 que la demanda de 10.000 millones de d\u00f3lares del presidente Donald Trump contra la BBC puede ir a juicio en 2027.<\/p>\n
El juez Roy K. Altman, del tribunal federal para el Distrito Sur de Florida, rechaz\u00f3 un intento de la emisora nacional brit\u00e1nica de retrasar el proceso.<\/p>\n
Fij\u00f3 una fecha provisional de inicio del juicio para el 15 de febrero de 2027, para un proceso de dos semanas. La orden judicial de Altman se emiti\u00f3 el mi\u00e9rcoles.<\/p>\n
Trump present\u00f3 una demanda en diciembre por la forma en que la BBC edit\u00f3 un discurso que pronunci\u00f3 el 6 de enero de 2021. La reclamaci\u00f3n solicita 5.000 millones de d\u00f3lares por da\u00f1os y perjuicios por difamaci\u00f3n y 5.000 millones por pr\u00e1cticas comerciales desleales.<\/p>\n
El discurso tuvo lugar antes que algunos de los simpatizantes de Trump asaltaran el Capitolio de Estados Unidos, cuando el Congreso se dispon\u00eda a certificar la victoria del presidente electo Joe Biden en las elecciones de 2020, que Trump afirm\u00f3 falsamente que le hab\u00edan robado.<\/p>\n
La BBC transmiti\u00f3 el documental \u2014titulado \u201cTrump: A Second Chance?\u201d\u2014 d\u00edas antes de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024. Uni\u00f3 tres citas de dos secciones del discurso de 2021, pronunciadas con casi una hora de diferencia, en lo que parec\u00eda ser una sola cita en la que Trump instaba a sus seguidores a marchar con \u00e9l y a \u201cluchar como el demonio\u201d. Entre las partes recortadas hab\u00eda un fragmento en que Trump dec\u00eda que quer\u00eda que sus seguidores se manifestaran de manera pac\u00edfica.<\/p>\n
La emisora se ha disculpado con Trump por la edici\u00f3n del discurso del 6 de enero. Pero la BBC, financiada con fondos p\u00fablicos, rechaza las afirmaciones de que lo difam\u00f3. La pol\u00e9mica provoc\u00f3 las renuncias del principal ejecutivo de la BBC y de su director de noticias.<\/p>\n
Documentos presentados el mes pasado indicaron que la BBC planea presentar una moci\u00f3n para desestimar el caso con el argumento de que el tribunal carece de jurisdicci\u00f3n, dado que el documental no se transmiti\u00f3 en Florida, y de que Trump no formul\u00f3 una reclamaci\u00f3n.<\/p>\n
Antes de esa moci\u00f3n, pidi\u00f3 al tribunal que pospusiera la fase de descubrimiento de pruebas \u2014el proceso previo al juicio en que las partes deben entregar documentos y otra informaci\u00f3n\u2014 a la espera de una decisi\u00f3n sobre la moci\u00f3n de desestimaci\u00f3n. El proceso de descubrimiento podr\u00eda obligar a la BBC a entregar montones de correos electr\u00f3nicos y otros materiales relacionados con su cobertura sobre Trump.<\/p>\n
El juez se\u00f1al\u00f3 que la moci\u00f3n \u201ces prematura\u201d porque es demasiado pronto en el proceso legal para que la BBC solicite una suspensi\u00f3n de ese tipo.<\/p>\n
\u201cDefenderemos este caso. No vamos a hacer m\u00e1s comentarios sobre procedimientos legales en curso\u201d, afirm\u00f3 la BBC.<\/p>\n
___<\/p>\n
Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"LONDRES\u00a0\u2014\u00a0Un juez de Estados Unidos afirm\u00f3 que la demanda de 10.000 millones de d\u00f3lares del presidente Donald Trump…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":393663,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[27973,17,18,6386,10414,36179,3942,66047,629,13,14,11,61,62,63,64,1664,5541,19,20,2748,7818,1351,9,10,15,16,8626,12,9596,936,21,22,65,66,67],"class_list":["post-393662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-internacional","tag-bbc","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-demanda","tag-descubrimiento","tag-difamacion","tag-discurso","tag-documento","tag-estados-unidos","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-internacional","tag-international","tag-international-news","tag-internationalnews","tag-juez","tag-juicio","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-legal","tag-millon","tag-mocion","tag-news","tag-noticias","tag-noticias-destacadas","tag-noticiasdestacadas","tag-proceso","tag-titulares","tag-tribunal","tag-trump","tag-ultimas-noticias","tag-ultimasnoticias","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/393662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=393662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/393662\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=393662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=393662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=393662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}