{"id":39560,"date":"2025-08-11T04:29:16","date_gmt":"2025-08-11T04:29:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/39560\/"},"modified":"2025-08-11T04:29:16","modified_gmt":"2025-08-11T04:29:16","slug":"vida-y-obra-de-la-triste-brigida-maldonado-la-pionera-de-los-libros-que-dirigio-la-gran-imprenta-espanola-del-xvi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/39560\/","title":{"rendered":"Vida y obra de la \u00abtriste Br\u00edgida Maldonado\u00bb, la pionera de los libros que dirigi\u00f3 la gran imprenta espa\u00f1ola del XVI"},"content":{"rendered":"

\n Br\u00edgida Maldonado fue la primera mujer al frente de una imprenta en Andaluc\u00eda de la que se tiene constancia. Librera e impresora, form\u00f3 parte de la familia y la compa\u00f1\u00eda sevillana Cromberger, la empresa editorial m\u00e1s importante de la Espa\u00f1a de la primera mitad del siglo XVI y la primera en abrir una imprenta en el Nuevo Mundo.\n <\/p>\n

\n As\u00ed lo atestiguan varios documentos custodiados en el Archivo Hist\u00f3rico Provincial de Sevilla<\/a>, entre los que destaca un poder notarial, fechado en mayo de 1541 y firmado por la ‘triste Br\u00edgida Maldonado’, que puede verse, hasta finales de agosto, en la muestra temporal que el archivo dedica a diversos protocolos notariales. El archivo tambi\u00e9n atesora otros documentos relacionados con esta mujer impresora, como su testamento, fechado el 1 de mayo de 1590, o el documento datado el 20 de marzo de 1544 en el que uno de sus criados habla de ella como \u201cla ynprimidora, que fue la mujer de Juan Cromberger\u201d.\n <\/p>\n

\n Durante cinco a\u00f1os, entre 1540 y 1545, Br\u00edgida Maldonado emprendi\u00f3 numerosos negocios de venta e impresi\u00f3n de libros, consiguiendo mantener la pujanza de la empresa editorial que hab\u00eda sido fundada por su suegro, el impresor alem\u00e1n Jacobo Cromberger. Este \u201cpionero\u201d del mundo del libro se hab\u00eda instalado en la floreciente Sevilla en la \u00faltima d\u00e9cada del siglo XV, dando inicio a una dinast\u00eda clave para el sector editorial de la Espa\u00f1a Moderna.\n <\/p>\n

\"Detalle<\/p>\n

‘Best sellers’ y traducciones de Erasmo de Rotterdam<\/p>\n

\n En la \u00e9poca en que este negocio fue dirigido por Jacobo y despu\u00e9s por su hijo Juan, lleg\u00f3 a decirse que dos de cada tres libros impresos en la pen\u00ednsula ib\u00e9rica sal\u00edan de este taller, seg\u00fan detalla la Junta de Andaluc\u00eda en una nota de prensa. Al enviudar del segundo miembro de la saga, el impresor Juan Cromberger, Br\u00edgida Maldonado, nacida asimismo en el seno de una familia de libreros de Salamanca -los Car\u00f3n- qued\u00f3 a cargo de sus nueve hijos menores de edad.\n <\/p>\n

\n El historiador y profesor em\u00e9rito de la Universidad de Oxford, Clive H.Griifin, relata que en ese momento Br\u00edgida tuvo cuatro alternativas: volver a casarse con un impresor, como era frecuente en la \u00e9poca; pasar la gerencia a un pariente o empleado de confianza; regentar la imprenta con su propia r\u00fabrica, o dirigirla ella misma, pero en nombre de su difunto marido hasta que su hijo mayor -Jac\u00f3me – alcanzara la edad y experiencia necesarias.\n <\/p>\n

\n Eligi\u00f3 esta \u00faltima opci\u00f3n, lo que explica que su nombre no est\u00e9 impreso en los colofones o pies de imprenta de las obras salidas de los talleres Cormberger en los cinco a\u00f1os que ella estuvo al frente, sino que en su lugar figure el de su marido ya fallecido. En todo caso, como escribi\u00f3 Clive H. Griffin, en el n\u00ba 40 de la revista ‘Andaluc\u00eda en la Historia’, esta pionera \u201cse mostr\u00f3 innovadora y emprendedora\u201d.\n <\/p>\n

\n Maldonado public\u00f3 varios best-sellers, entre los que figuran traducciones de Erasmo de Rotterdam y obras de Juan de Cazalla y Constantino Ponce de la Fuente; adopt\u00f3 nuevas estrategias comerciales, como la publicaci\u00f3n de ediciones desglosables; contrat\u00f3 a otros talleres para que imprimieran ediciones en nombre de la casa Cromberger en \u00e9pocas de gran demanda, e incluso negoci\u00f3 una renovaci\u00f3n de su monopolio sobre la venta e impresi\u00f3n de libros en el Nuevo Mundo.\n <\/p>\n

\"Un<\/p>\n

\n A partir de diciembre de 1545, el nombre de Juan fue reemplazado por el de Jac\u00f3me en los pies de imprenta de los libros de la casa Crombeger, de lo que se deduce que su hijo, representante de la tercera generaci\u00f3n de esta saga de impresores, tom\u00f3 el relevou na vez cumplida su mayor\u00eda de edad.\n <\/p>\n

\n En todo caso, seg\u00fan ha valorado el citado historiador brit\u00e1nico, el caso de Br\u00edgida Maldonado \u201cfue francamente excepcional, demostrando que el papel jugado por las mujeres en el mundo del libro hasta finales del siglo XVI fue m\u00e1s activo de lo que se ven\u00eda pensando\u201d.\n <\/p>\n

‘Documento del mes’<\/p>\n

\n El ‘Documento del mes’ es una iniciativa del Archivo Hist\u00f3rico Provincial de Sevilla, dependiente de la Consejer\u00eda de Cultura y Deporte de la Junta de Andaluc\u00eda, en el marco de la cual presenta episodios significativos del pasado. En esta ocasi\u00f3n, ha seleccionado documentos correspondientes a los fondos notariales, que corresponden a protocolos del Distrito Sevilla y Utrera, de titularidad estatal y conservaci\u00f3n permanente. Los fondos notariales ingresaron en el Archivo Hist\u00f3rico Provincial por acuerdo del Colegio Notarial de Sevilla y la Direcci\u00f3n General de Bellas Artes y Archivos del Ministerio de Cultura, por diferentes transferencias, desde 1990 hasta este a\u00f1o.\n <\/p>\n

\n Los documentos abarcan seis siglos, desde 1441 hasta 1924, siendo los conservados en Sevilla uno de los m\u00e1s voluminosos de Espa\u00f1a, constituyendo una fuente de especial importancia, riqueza y variedad para la investigaci\u00f3n hist\u00f3rica.\n <\/p>\n

\n Ahora puedes seguir las noticias de Sevilla capital y provincia a trav\u00e9s de la red social X en este enlace<\/a>.\n <\/p>\n