![\"book](\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6397981a-6bc0-4c8c-adcf-9a061754eea2_cover.jpg\")
<\/p>\nCumbres borrascosas<\/p>\n
Por Emily Bront\u00eb<\/p>\n
eBook<\/p>\n
<\/a><\/p>\n
Enriquez -la celebrada autora de t\u00edtulos como Nuestra parte de noche<\/b> o Bajar es lo peor- dej\u00f3 en claro su postura sobre las adaptaciones: \u201cPersonalmente, no me indignan mucho las malas adaptaciones porque no me interesan, no siento que arruinen el libro, tampoco las espero con emoci\u00f3n etc.\u201d. <\/p>\n
Para la escritora, el fen\u00f3meno alrededor de Emerald Fennell<\/b> expone una doble vara: \u201cNo me gusta ensa\u00f1arme con una directora mujer porque la mayor\u00eda de las pel\u00edculas horrendas que se hacen son de directores varones y nadie les presta tanta atenci\u00f3n\u201d. As\u00ed, ubic\u00f3 su cr\u00edtica dentro de un debate internacional sobre la fidelidad, el g\u00e9nero y las expectativas ante una obra consagrada.<\/p>\n
En cuanto al abordaje visual, Enriquez valor\u00f3 los riesgos de la producci\u00f3n: \u201cLa producci\u00f3n de la peli, el estilo, el vestuario, los anacronismos, la cercan\u00eda al romantasy y al erotismo liviano no me molestaron\u201d. Sin embargo, la experiencia final result\u00f3 decepcionante: \u201cLa pel\u00edcula es aburrida y tonta<\/b>. Y no puedo entender por qu\u00e9 si uno hace una adaptaci\u00f3n tiene que desde\u00f1ar aquello esencial del original\u201d. Para la autora, la distancia entre la propuesta visual y la densidad emocional de la novela termin\u00f3 por vaciar de sentido la obra.<\/p>\n
Uno de los puntos centrales de la cr\u00edtica de Enriquez fue la incorporaci\u00f3n de sexo y elementos de BDSM: \u201cEn la novela H y C nunca tienen sexo<\/b>. No se consuma el deseo y por eso es tan insano, entre otras cosas\u201d. <\/p>\n
Aunque compar\u00f3 la libertad creativa con \u201cla de Todd Haynes en Lejos del Para\u00edso<\/b>\u201d, lament\u00f3 la falta de audacia real: \u201cNo vemos m\u00e1s que los hombros de Margot Robbie. El grueso del sexo es cuando est\u00e1 casada pero antes, cuando hubiese tenido m\u00e1s sentido, porque est\u00e1n solos, porque son chicos, porque andan corriendo por los moors, nada\u201d. El resultado, sentenci\u00f3, es que \u201cNO ES HOT\u201d.<\/b><\/p>\n
La autora tambi\u00e9n cuestion\u00f3 la superficialidad de ciertos recursos: \u201cLa otra elecci\u00f3n que hace sin motivo alguno es toques de masoquismo en una deducci\u00f3n b\u00e1sica tipo \u2018si esta gente sufre y hay dolor y est\u00e1n cachondos entonces les ponemos bridas de caballo\u2019. Usar BDSM para shock adem\u00e1s es antiguo despu\u00e9s de 50 sombras\u201d.<\/p>\n
![\"Margot](\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BVY7XIDFGZFJBN3CPTQPAINW5A.jpg\")
Margot Robbie (d) y Jacob Elord durante una escena de la pel\u00edcula ‘Cumbres borrascosas’. (EFE\/ Warner Brothers)<\/p>\n
El personaje de Heathcliff<\/b> fue otro de los focos de la cr\u00edtica: \u201cNunca en m\u00e1s de dos horas se siente la menor amenaza ante su presencia. Nunca. Es un grandote hot manipulable\u201d. Para Enriquez, el personaje pierde su condici\u00f3n demon\u00edaca <\/b>y la carga simb\u00f3lica del \u201cotro\u201d que define el original: \u201cEmily B lo escribi\u00f3 como un demonio, de ah\u00ed que la discusi\u00f3n sobre su origen se pasa de rosca con \u2018es un hombre de color\u2019 porque en efecto, se dice que es moreno y gitano, y Emily cae en la idea de equiparar extranjero y OTRO con el Mal porque no nos equivoquemos, Heathcliff es el mal<\/b> y es la tentaci\u00f3n del abismo\u201d.<\/p>\n
Aunque reconoci\u00f3 que Jacob Elordi<\/b> se aproxima al f\u00edsico del personaje, subray\u00f3 la carencia de oscuridad y amenaza en la interpretaci\u00f3n.<\/p>\n
![\"Mariana](\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6RA433BDJFBXVBGGI7QQMODRII.png\")
Mariana Enriquez analiz\u00f3 \u00abCumbres borrascosas\u00bb a fondo.<\/p>\n
La adaptaci\u00f3n de Fennell<\/b> modific\u00f3 el destino y la psicolog\u00eda de Isabella: \u201cLa cu\u00f1ada de Cathy aparece como una ingenua tarada que termina siendo sumisa sexual de H y no quiere separarse de \u00e9l aunque la tiene atada\u201d. <\/p>\n
Para Enriquez, el da\u00f1o real y la violencia del original quedan minimizados: \u201cHeathcliff <\/b>la caga a trompadas, la viola, la destruye psicol\u00f3gicamente y ella puede escapar a Londres, tiene esa fuerza. \u00bfPor qu\u00e9 cambiarlo?\u201d.<\/p>\n
Enriquez remarc\u00f3 otras ausencias clave. \u201cAl final lo que pasa es que la novela es m\u00e1s zarpada y arriesgada:hHay fantasmas (reales), H hace desenterrar a C para verle la cara y est\u00e1 impl\u00edcita la necrofilia<\/b>, toda la familia de C no existe en la peli y en la novela no est\u00e1n ah\u00ed por poblar sino porque son gente mala e ignorante y peones para la venganza de H\u201d. La eliminaci\u00f3n de la segunda parte borra, seg\u00fan la autora, \u201ctodo el poder de la desdicha de Heathcliff, un hombre enamorado de su resentimiento, de su desgracia y de hacer da\u00f1o\u201d.<\/p>\n
El fen\u00f3meno fan y la ubicuidad de Jacob Elordi<\/b> aparecieron tambi\u00e9n en la cr\u00edtica: \u201cLas chicas gritan por Jacob y yo juro que no lo odio pero siento que el ALGORITMO nos dijo que nos tiene que gustar y nos gusta. Su ubicuidad es sospechosa\u201d. Para Enriquez, la dificultad de alcanzar la complejidad del texto original convive con una tendencia a simplificar y degradar las formas contempor\u00e1neas.<\/p>\n
Enriquez cerr\u00f3 sus posteos con una reflexi\u00f3n sobre el sentido de adaptar: \u201cUna adaptaci\u00f3n no tiene por qu\u00e9 ser fiel<\/b> pero s\u00ed tiene que adaptar y, en todo caso, pensar estos temas para nuestra \u00e9poca\u201d. <\/p>\n
Seg\u00fan la autora, \u201cSin el deseo de morir y la cuesti\u00f3n de clase, y la crueldad y dir\u00eda incluso la JUVENTUD de los protas, lo que vemos es un romance tremendo entre una chica rica y su sirviente.\u201d Y eso, opina, \u201cest\u00e1 ok pero te lo puede hacer la IA\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La directora Emerald Fennell aparece junto a una escena dram\u00e1tica de Margot Robbie y un coprotagonista masculino, posiblemente…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":401186,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[1644,14128,177,1931,33414,146,147,25,24,86572,33415,1257,2657,23,33423],"class_list":["post-401185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-entretenimiento","tag-adaptacion","tag-catherine","tag-cine","tag-drama","tag-emerald-fennell","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-heathcliff","tag-margot-robbie","tag-pelicula","tag-romance","tag-spain","tag-wuthering-heights"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116082754549406601","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/401186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"La](\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/UR7AMFGEMBAMNCGFG22AD2X7YQ.png\")
La directora Emerald Fennell aparece junto a una escena dram\u00e1tica de Margot Robbie y un coprotagonista masculino, posiblemente de su nueva adaptaci\u00f3n de Cumbres Borrascosas.<\/p>\n