{"id":414612,"date":"2026-02-24T15:28:09","date_gmt":"2026-02-24T15:28:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/414612\/"},"modified":"2026-02-24T15:28:09","modified_gmt":"2026-02-24T15:28:09","slug":"emails-a-un-joven-arquitecto-o-arquitectura-para-volver-a-casa-del-tirador-a-la-ciudad-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/414612\/","title":{"rendered":"\u2018Emails\u2019 a un joven arquitecto o arquitectura para volver a casa | Del tirador a la ciudad | Cultura"},"content":{"rendered":"

Con 89 a\u00f1os, Juhani Pallasmaa ha sido arquitecto, profesor, rector, escritor, conferenciante, cr\u00edtico y autocr\u00edtico, es decir, alguien que ha rectificado. Lo explica en sus libros: defensor de la primac\u00eda de otros sentidos frente a la vista a la hora de valorar la arquitectura, es autor de una docena de escritos: de Los ojos de la piel a La mano que piensa pasando por animales arquitectos (Editorial Gustavo Gili). Por eso cuando el decano de la Escuela de Arquitectura y Dise\u00f1o Fay Joenes<\/a>, de la Universidad de Arkansas, le propuso un curso para j\u00f3venes a la manera de las Cartas a un joven poeta que Rainer Maria Rilke<\/a> escribi\u00f3 con 27 a\u00f1os a Franz Xaver Kappus, el finland\u00e9s pens\u00f3: blasfemia. Pero\u2026 repens\u00f3: \u201cTengo 82 a\u00f1os, he dado 106 veces la vuelta al globo terrestre, \u00bfno voy a ser capaz de escribir unos consejos?\u201c. Estas son sus ideas-legado a modo de correo electr\u00f3nico. El libro Reflexiones (Editorial GG)<\/a> contiene esos consejos: un peque\u00f1o, y discutible legado que se apoya m\u00e1s en el mundo, la humanidad y la cultura que en la arquitectura como arte aislado. Veamos por qu\u00e9. <\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/p>\n

En primer lugar, anima a reconocer la presencia del pasado en la vida cotidiana. No se trata de momificarlo ni de recrearlo. Se trata de avanzar a partir de lo ya avanzado. Y de conectar la arquitectura con la vida, esto es: con el mundo. <\/p>\n

Empieza afirmando que los libros de arquitectura m\u00e1s importantes de su biblioteca son novelas, poemas, o vol\u00famenes escritos por fil\u00f3sofos, cient\u00edficos o directores de cine. Contin\u00faa animando a estar en el mundo a trav\u00e9s de la experiencia de ser un humano, la observaci\u00f3n atenta y los di\u00e1logos. Tambi\u00e9n afirmando que todas las grandes obras de arquitectura son m\u00e1s sabias que sus dise\u00f1adores. <\/p>\n

As\u00ed, describe un \u201cContinum hist\u00f3rico\u201d, una vida acumulada que invita a ser humilde y valiente a la vez: \u201cLa arquitectura es una continuaci\u00f3n y una extensi\u00f3n de nuestros cuerpos y mentes, recuerdos e imaginaci\u00f3n, vivimos en \u201cla carne del mundo\u201d (cita a Merleau-Ponty). <\/p>\n

Pallasmaa explica que la capacidad creativa no surge de una fuente externa. Que necesita sabidur\u00eda. Y afirma, citando a Rilke<\/a>: \u201cEl arte no es una peque\u00f1a muestra selectiva del mundo: es una transformaci\u00f3n del mundo hacia el bien\u201d. Hacia el bien, eso le lleva a interpretar que las obras de arte son el resultado de haber estado en peligro, de haber arriesgado. Sin embargo, no es riesgo lo que busca este arquitecto. \u00c9l busca responsabilidad. <\/p>\n

Retrato del arquitecto y ensayista finland\u00e9s Juhani Pallasmaa, cedida por la editorial Gustavo Gili.<\/p>\n

Por si les sirve a los j\u00f3venes, Pallasmaa anota que hoy duda m\u00e1s que cuando era joven. Mucho m\u00e1s. Y que la humildad puede ser productiva. Echa mano de muchos de sus autores favoritos. De Erich Fromm<\/a> cita que \u201cla belleza no es lo contrario de lo feo, sino de lo falso\u201d. De Fi\u00f3dor Dostoyevski<\/a> que \u201cs\u00f3lo la belleza y la sensibilidad pueden salvar al mundo\u201d. De Rilke dice que los versos no son sentimientos sino experiencias. Al final eso, experiencias, es lo que querr\u00eda \u00e9l ver en arquitectura: la traducci\u00f3n de experiencias en lugares. <\/p>\n

Por eso sugiere que el trabajo creativo se acerca m\u00e1s a una excavaci\u00f3n arqueol\u00f3gica que a la exploraci\u00f3n de un desierto desconocido. De modo que recomienda empat\u00eda para alejarse de uno mismo y ponerse en la piel de los dem\u00e1s. \u201cLos edificios contempor\u00e1neos con frecuencia parecen demasiado forzados, formales y artificiales\u201d. \u00bfDe qu\u00e9 est\u00e1 hablando?\u201d. Est\u00e1 cuestionando la primac\u00eda de los sentidos. Defiende que \u201cuna obra arquitect\u00f3nica potente no solo se ve, tambi\u00e9n se siente con nuestro cuerpo. Nos conmueve, nos educa y nos cambia\u201d. <\/p>\n

Portada del libro ‘Reflexiones-para j\u00f3venes arquitectos’, de Juhani PallasmaaEditorial Gustavo Gili <\/p>\n

Recela de los estudios de arquitectura convertidos en despachos de abogados y defiende que en el acto de crear uno se convierte en su obra. Pallasmaa cita a fil\u00f3sofos y escritores tanto como a artistas. Del escultor rumano Constatin Brancusi<\/a>, que apenas escribi\u00f3, anota que \u201cel arte genera ideas. No las representa\u201d. Y de Ram\u00f3n y Cajal<\/a> toma prestado el consejo de tomar lecciones de acuarela y pintura: \u201ctodos los grandes observadores son habil\u00edsimos dibujantes\u201d. <\/p>\n

Del escritor John Berger<\/a> recoge una idea: \u201cToca todo lo que ven sus ojos\u201d. Es lo que el brit\u00e1nico escribi\u00f3 sobre Van Gogh<\/a>. Por eso advierte frente al debilitamiento del sentido de la vida en la arquitectura contempor\u00e1nea: \u201cNuestra profesi\u00f3n deber\u00eda volver a aprender el arte de la humildad y la modestia para remplazar el aire de arrogancia y egocentrismo del mundo art\u00edstico\u201d. Recuerda al pintor Balthus: \u201cSi una obra solo expresa a la persona que la cre\u00f3, no vali\u00f3 la pena hacerla\u201d. Como opci\u00f3n, apunta a Joseph Brodsky<\/a>, el premio Nobel ruso que escribi\u00f3 que la poes\u00eda era una tremenda escuela de inseguridad e incertidumbre. <\/p>\n

\u00bfA d\u00f3nde quiere llegar Pallasmaa? Defensor de otros sentidos por encima del visual, el arquitecto finland\u00e9s recuerda la relaci\u00f3n entre olvido y velocidad y entre recuerdo y lentitud. Y apunta que la tarea de la arquitectura no es proyectar mundos de ensue\u00f1o sino crear y reforzar procesos de arraigo. Como escribi\u00f3 Aldo van Eyck<\/a>: \u201cayudar a que el ser humano vuelva a casa\u201d. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Con 89 a\u00f1os, Juhani Pallasmaa ha sido arquitecto, profesor, rector, escritor, conferenciante, cr\u00edtico y autocr\u00edtico, es decir, alguien…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":414613,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[801,229,233,231,230,209,232,234,10308,146,147,25,24,8741,225,23,2965],"class_list":["post-414612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-y-diseno","tag-arquitectura","tag-arte","tag-arte-y-diseno","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-cultura","tag-design","tag-diseno","tag-edificios-singulares","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-finlandia","tag-libros","tag-spain","tag-urbanismo"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116126318883060514","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/414612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=414612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/414612\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/414613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=414612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=414612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=414612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}