{"id":4293,"date":"2025-07-26T08:58:09","date_gmt":"2025-07-26T08:58:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/4293\/"},"modified":"2025-07-26T08:58:09","modified_gmt":"2025-07-26T08:58:09","slug":"mina-serrano-artista-trans-yo-no-domino-nada-se-llama-supervivencia-placeres-s-moda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/4293\/","title":{"rendered":"Mina Serrano, artista trans: \u201c\u00a1Yo no domino nada! Se llama supervivencia\u201d | Placeres | S Moda"},"content":{"rendered":"

\u201cLo m\u00edo siento que es contar historias y crear belleza de lo inesperado. Eso trasciende cualquier disciplina que haga, ya sea actuar, la escultura, la fotograf\u00eda o el cabaret. Lo esencial es contar una historia, una emoci\u00f3n; la forma que tome es secundaria\u201d, dice Mina Serrano desde M\u00e9xico,<\/a> \u201cun lugar vibrante\u201d que asegura que le inspira y sorprende constantemente. \u201cAqu\u00ed estoy inevitablemente en otro contexto. Sin ir m\u00e1s lejos, el otro d\u00eda de repente estuve en el norte de M\u00e9xico en una congregaci\u00f3n de cowboys homosexuales\u201d, comenta. Nacida en Granada, con 17 a\u00f1os se traslad\u00f3 a Madrid para estudiar Arte Dram\u00e1tico en un viaje en el que ejerc\u00eda de +1, pues acompa\u00f1\u00f3 a un novio a hacer las pruebas de acceso de la Resad (Real Escuela Superior de Arte Dram\u00e1tico).<\/a> En uno de esos giros que tanto gustan a la cultura pop, decidi\u00f3 presentarse tambi\u00e9n y termin\u00f3 por ser la elegida. En la interpretaci\u00f3n encontr\u00f3 no solo una manera de expresarse, sino una aut\u00e9ntica terapia. \u201cLo m\u00edo con la actuaci\u00f3n empez\u00f3 porque era extremadamente t\u00edmida de peque\u00f1a, hasta el punto de que dej\u00e9 de hablar. Les recomendaron a mis padres que hiciese teatro. Hasta ese momento me refugiaba en mis dibujos y en mis c\u00f3mics y el contacto con el teatro me hizo descubrir que pod\u00eda contar con mi voz y con mi cuerpo todas esas historias que creaba\u201d, asegura.<\/p>\n

\"MinaMina Serrano lleva culote de seda de DOLCE & GABBANA; guantes de GUANTE VARAD\u00c9 y collar Tubogas en oro rosa con una rubelita central, crisoprasa y pav\u00e9 de diamantes, de BVLGARI.Miguel Reveriego<\/p>\n

Supo de la vedette trans argentina Cris Mir\u00f3 gracias a Las malas, la novela de Camila Sosa Villada,<\/a> y se sumergi\u00f3 en su universo para preparar el personaje al que da vida en la serie Cris Mir\u00f3 (Ella). \u201cSu mensaje me atravesaba, as\u00ed que cuando me enter\u00e9 de que se iba a producir una serie sobre ella, escrib\u00ed un mail a la productora diciendo que quer\u00eda formar parte del proyecto como fuese; era una historia que quer\u00eda contar\u201d, explica. \u201cMe empap\u00e9 de su mundo: Buenos Aires en los a\u00f1os noventa, la revista porte\u00f1a, las vedettes argentinas, la situaci\u00f3n del colectivo en esos a\u00f1os, la crisis del VIH\u2026 Tambi\u00e9n hice una preparaci\u00f3n f\u00edsica, entren\u00e9 con una vedette que me ense\u00f1\u00f3 todos los trucos que te puedas imaginar\u2026 Y, por supuesto, trabaj\u00e9 el acento con una coach a distancia desde Par\u00eds hasta que vol\u00e9 a Buenos Aires, donde simplemente, apliqu\u00e9 el acento a mi d\u00eda a d\u00eda hasta integrarlo\u201d, comenta la artista, que me corrige cuando comento que \u201cdomina\u201d todas las facetas art\u00edsticas. \u201c\u00a1Yo no domino nada! Se llama supervivencia. Es lo que pasa cuando no te han ofrecido cosas. Todo ha sido buscado, provocado, perseguido o incluso inventado por m\u00ed. A veces no te llegan todas las oportunidades que necesitas y yo no me puedo dedicar solo a una cosa. Al ser complicado que lleguen historias interesantes contar, opto por generarlas yo misma. Ante tal escasez de oportunidades, desarroll\u00e9 desde muy joven esa idea de expandirme, para compensar\u201d, dice.<\/p>\n

\"VestidoVestido de punto el\u00e1stico de STELLA MCCARTNEY; collar Tubogas en oro amarillo con tachuelas de pav\u00e9 de diamantes y pulsera Tubogas en oro amarillo con tachuelas de pav\u00e9 de diamantes, ambos de BVLGARI.Miguel Reveriego<\/p>\n

\u00bfNo es cansado tener que luchar siempre?<\/b><\/p>\n

Es agotador. Tengo la sensaci\u00f3n de que todo el d\u00eda estoy convenciendo a alguien para que apoye mi universo y mi lengua, de que soy v\u00e1lida\u2026 No paro de meter a gente en el barco y es cansad\u00edsimo incluso a nivel geogr\u00e1fico. La falta de oportunidades es real y para llevar el tipo de vida que quiero y hacer las cosas que deseo he de estar en muchos sitios. No tengo ninguna vocaci\u00f3n de ser una mujer del Renacimiento ni de internacionalizarme. No es una cuesti\u00f3n de egos, sino curiosidad cultural. He comprendido que para desarrollarme en el mundo tengo que estar presente en muchos lugares.<\/p>\n

Teme que la vida no pase por usted, pero no se preocupe: ya ha vivido decenas de vidas. <\/b><\/p>\n

He vivido mucho porque he tomado decisiones muy genuinas. He intentado ser muy fiel y no apostar necesariamente por el camino f\u00e1cil. Pero no me gusta cuando me hablan de valent\u00eda porque para m\u00ed no lo es. Juro que es la \u00fanica forma de hacer las cosas que conozco. Tengo una gran curiosidad por el mundo y por la gente. Siempre estoy conociendo, buscando historias nuevas y escuchando perspectivas y vivencias de los dem\u00e1s.<\/p>\n

\"SombreroSombrero de fieltro y cachemir, y chaqueta bordada de baby cashmere, ambos de LORO PIANA; vestido de seda de DOLCE & GABBANA; guantes de tul de GUANTE VARAD\u00c9; pendientes B.zero1 de aro en oro blanco con pav\u00e9 de diamantes, pulsera B.zero1 en oro blanco y reloj Serpenti Seduttori con caja y brazalete en acero inoxidable, bisel en acero con diamantes y esfera plateada opalescente blanca, todos de BVLGARI.Miguel Reveriego<\/p>\n

En esta sesi\u00f3n de fotos luce piezas de alta joyer\u00eda. Usted tiene una relaci\u00f3n muy especial con el mundo de las joyas, \u00bfde d\u00f3nde viene eso? <\/b><\/p>\n

Para m\u00ed las joyas y en concreto las de hoy, de una casa como Bvlgari, hist\u00f3rica, son una forma de sublimar tu propia belleza. Siento que la ropa o el maquillaje pueden potenciar o modificar la belleza, mientras que la joya ensalza lo que t\u00fa ya eres. Empec\u00e9 a hacer joyas precisamente por eso. Represento cuerpos que tradicionalmente no se considerar\u00edan bellos y al transformarlos en joyas, los sublimo.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 dir\u00eda usted que convierte a alguien en un icono?<\/b><\/p>\n

La individualidad extrema. Siento que cuanto m\u00e1s dentro de ti miras y m\u00e1s genuina eres, m\u00e1s ic\u00f3nica te vuelves, porque empiezas a trascender la tendencia, el tiempo, el contexto y de pronto, todo se vuelve universal. Se trata de encontrar lo m\u00e1s genuino dentro de ti. <\/p>\n

\"AA la izda., culote de seda de DOLCE & GABBANA; guantes de GUANTE VARAD\u00c9 y reloj Serpenti Tubogas de dos vueltas con caja en acero inoxidable, bisel en oro rosa con diamantes, esfera negra opalescente y brazalete en oro rosa y acero inoxidable, de BVLGARI. A la dcha., chaqueta de lana y falda de seda estampada, ambas de VERSACE; sandalias Juniper de RENE CAOVILLA; guantes de tul de GUANTE VARAD\u00c9; casquete de fieltro de MAISON VIVASCARRI\u00d3N; collar Tubogas en oro amarillo con amatista, citrinio, peridoto, rubelita, topacio azul y pav\u00e9 de diamantes, pulsera Tubogas en oro amarillo con topacio azul y pulsera Tubogas en oro amarillo con tachuelas de pav\u00e9 de diamantes, todos de BVLGARI.Miguel Reveriego<\/p>\n

Usted misma se ha convertido para muchos en un referente, un icono\u2026<\/b><\/p>\n

Trato de no pensar en eso. Yo no puedo considerarme un referente: estoy muy ocupada creando. El \u00fanico momento en el que ser un referente se hace tangible y de verdad me importa es cuando alguien me dice que algo de lo que he hecho le ha cambiado. <\/p>\n

Comparte con la marca su capacidad de reinvenci\u00f3n. Usted es camale\u00f3nica, una Madonna 3.0<\/b><\/p>\n

Madonna y Grace Jones fueron mujeres que me dieron muchas claves. La primera vez que entend\u00ed mi sexualidad fue viendo a Madonna en el Blonde Ambition World Tour o a Jones, con esos cuerpos andr\u00f3ginos y musculados, con una feminidad que no esperaba ser validada. Ellas no esperaban a que las sedujeran: ellas devoraban. Comprend\u00ed tambi\u00e9n el placer de transformarse y descubrirse. Siento que es bonita la b\u00fasqueda, que es un lindo ejercicio que todo el mundo podr\u00eda hacer. Creo que en realidad no he terminado de encontrarme nunca y pienso que eso es lo m\u00e1s bonito que te puede pasar. El otro d\u00eda mi madre me dec\u00eda que deber\u00eda ser m\u00e1s com\u00fan que la gente, a determinada edad, tuviera la posibilidad de elegir su propio nombre, que te ponen tus padres siendo una criatura que no conocen y que carece de una personalidad forjada. En mi caso tuve la gran suerte de poder elegir el m\u00edo y de tomar decisiones sobre qui\u00e9n quiero ser. <\/p>\n

\"VestidoVestido de punto el\u00e1stico de STELLA MCCARTNEY; collar Tubogas en oro amarillo con tachuelas de pav\u00e9 de diamantes y pulsera Tubogas en oro amarillo con tachuelas de pav\u00e9 de diamantes, ambos de BVLGARI.Miguel Reveriego<\/p>\n

Jones y Madonna, como Cris Mir\u00f3, visibilizaron diferentes feminidades.<\/b><\/p>\n

Precisamente lo que me enamor\u00f3 de Mir\u00f3 fue que con ella por primera vez vi una feminidad que me hablaba. Cuando hablamos de mujeres trans y sobre todo en los noventa, hay un empe\u00f1o por conquistar cierto tipo de feminidad. Pero ella fue vedette cuando incluso las mujeres cis de ese mundillo modificaban su cuerpo para hiperfeminizarse. Ella ni ten\u00eda pecho y no se hab\u00eda hecho ni una sola cirug\u00eda. Y as\u00ed descubr\u00ed que cada persona tiene un tipo de feminidad. Lo rico de la feminidad muchas veces es ponerla en contraste con otras cosas, como pasa con las joyas: una piedra destaca sobre un metal distinto. La feminidad destaca cuando hay elementos tambi\u00e9n masculinos y ambiguos. Las personas que me han movido siempre han sido las que ten\u00edan esa riqueza, como Frida Kahlo o Nina Simone, con una voz casi masculina. Considero que la ambig\u00fcedad siempre ha sido po\u00e9tica porque es \u00fanica. Cada una ha de encontrar su propio equilibrio, su propia mezcla. <\/p>\n

Sin duda usted valora a las mujeres que son <\/b>sexys<\/b> sin abogar por la evidencia.<\/b><\/p>\n

No me gusta esa forma de ser sexy de manera pasiva, como si alguien solo pudiera serlo si lo valida un hombre. Es algo que a m\u00ed no me funciona. Hubo un tiempo que trat\u00e9 de pasar por ese aro, pero ya no. No voy a esperar a que me escriban, a que me saquen, a que me inviten. Si por eso soy menos mujer, me parece perfecto.<\/p>\n

\u00bfFue su paso por Berl\u00edn su \u00e9poca m\u00e1s transgresora?<\/b><\/p>\n

Sin duda, y menos mal que en la mayor\u00eda de los lugares donde actuaba con cabarets y performances no se pod\u00edan hacer fotos. Pero la transgresi\u00f3n, despu\u00e9s de haber vivido en Berl\u00edn y haber visto y hecho todo lo que te puedas imaginar, se me qued\u00f3 vacua. Como a d\u00eda de hoy lo hemos visto todo, me parece que es mucho m\u00e1s transgresor mostrar tu vulnerabilidad y tu sensibilidad que buscar la provocaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfPuede el cuerpo ser un territorio pol\u00edtico?<\/b><\/p>\n

No me gusta observarme as\u00ed, porque para m\u00ed el cuerpo tiene algo de misterio. Muchas veces me siento como un discurso y el discurso anula toda met\u00e1fora. Para m\u00ed el arte es ambig\u00fcedad y nunca es expl\u00edcito. Un activista se comunica desde lo pol\u00edtico. Yo, desde el arte. Aunque en mi caso tiene un gesto pol\u00edtico, no me puedo centrar en eso.<\/p>\n

La escultura supone un trabajo en el que se implican las emociones e incluso el cuerpo de una manera muy presente. \u00bfC\u00f3mo consigue que las suyas tengan alma?<\/b><\/p>\n

Las siento como extensiones de m\u00ed misma. Comenc\u00e9 ese proceso porque sent\u00ed el deseo de crear algo que trascendiera mi cuerpo, un objeto que se quedara en el espacio. La performance o la actuaci\u00f3n me resultaban ef\u00edmeras y limitantes, necesitaba un testigo eterno: as\u00ed comenc\u00e9 a esculpir. Sin embargo, mi aproximaci\u00f3n a esto sigue siendo emocional y din\u00e1mica, como en la performance.<\/p>\n

Como experta en contar historias, \u00bfqu\u00e9 quiere transmitir con sus joyas?<\/b><\/p>\n

A efectos pr\u00e1cticos se dir\u00eda que tengo una marca. De hecho llevamos varias semanas levantando la web, el cat\u00e1logo, trabajando los puntos de venta y tengo much\u00edsimos Excel. Estoy como una oficinista, pero para m\u00ed no es una marca. La firmo como Mina Serrano porque es como firmar\u00eda una pel\u00edcula o una escultura. Es una parte m\u00e1s de lo que hago y no quiero separarlo. Las primeras que hice fueron una forma de recordarme la fuerza y el poder que sent\u00eda en el cabaret. Son una exploraci\u00f3n sobre lo er\u00f3tico, sobre el misterio, sobre la ambig\u00fcedad. Son cuerpos muy er\u00f3ticos que se salen de lo normal. Para m\u00ed es una manera de sublimarlos al retratarlos en materiales muy nobles, como la porcelana y la plata.<\/p>\n

\"Cors\u00e9Cors\u00e9 de lana con aplicaciones met\u00e1licas, pantal\u00f3n y guantes, todo de SCHIAPARELLI; casquete de terciopelo bordado con borla de pasamaner\u00eda de MAISON VIVASCARRI\u00d3N; sandalias Juniper de ante negro con serpiente met\u00e1lica de RENE CAOVILLA; anillo B.zero1 en oro amarillo con pav\u00e9 de diamantes y collar B.zero1 en oro amarillo, ambos de BVLGARI.Miguel ReveriegoCr\u00e9ditos:<\/p>\n

Estilismo: Beatriz Moreno de la Cova.<\/p>\n

Maquillaje y peluquer\u00eda: Jordi Fontanals (Ana Prado) para Chanel y Miriam Quevedo.<\/p>\n

Manicura: Lucero Hurtado.<\/p>\n

Producci\u00f3n: Cristina Serrano.\u00a0<\/p>\n

Asistentes de fotograf\u00eda: Sergio Borondo y Adolfo Carceller.<\/p>\n

Asistente digital: Javier Navarrete.\u00a0<\/p>\n

Asistente de estilismo: Diego Serna.<\/p>\n

Asistente de producci\u00f3n: Marina Marco. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cLo m\u00edo siento que es contar historias y crear belleza de lo inesperado. Eso trasciende cualquier disciplina que…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4294,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[1015,229,505,4019,255,146,147,25,1246,24,256,4016,4015,4018,4017,23],"class_list":{"0":"post-4293","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-famosos","8":"tag-actrices","9":"tag-arte","10":"tag-artistas","11":"tag-cabaret","12":"tag-celebrities","13":"tag-entertainment","14":"tag-entretenimiento","15":"tag-es","16":"tag-escultura","17":"tag-espana","18":"tag-famosos","19":"tag-joyas","20":"tag-joyeria","21":"tag-performance","22":"tag-sexualidad","23":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4293\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}