Espiello<\/b> significa espejo en aragon\u00e9s, y no hay una palabra m\u00e1s acertada para definir al Festival Internacional Etnogr\u00e1fico de Sobrarbe<\/b>, \u201cque es un espejo en el que se reflejan culturas, territorios, identidades y realidades diversas de todo el mundo<\/b>, pero sobre todo, es un espejo en el que nos miramos como comunidad, en el que reconocemos qui\u00e9nes somos, de d\u00f3nde venimos y hac\u00eda d\u00f3nde queremos caminar\u201d.<\/p>\n
Con esas palabras ha definido Carmen Muro, consejera de Cultura de la Comarca de Sobrarbe, esta cita con el s\u00e9ptimo arte que celebrar\u00e1 en Bolta\u00f1a su XXIII edici\u00f3n del 13 al 22 de mazo con el lema \u2018Compromiso con los invisibles\u2019<\/b>, y con el que \u201cno queremos limitarnos a observar, no queremos ser meros espectadores de las desigualdades, de las historias silenciadas, queremos que el cine nos interpele, nos incomode si es necesario, nos movilice y nos comprometa\u201d.<\/p>\n
As\u00ed lo ha manifestado Muro en la presentaci\u00f3n de Espiello en la Diputaci\u00f3n Provincial de Huesca, en un acto en el que ha estado acompa\u00f1ada por Sabina Lasala, directora del festival, y Carlos Samp\u00e9riz, diputado delegado de Cultura de la DPH, que ha resaltado, con veintitr\u00e9s ediciones, la consolidaci\u00f3n de Espiello como un referente internacional del cine documental etnogr\u00e1fico, y ha subrayado \u00abla elevada participaci\u00f3n registrada este a\u00f1o y el papel fundamental que desempe\u00f1a el festival en la dinamizaci\u00f3n cultural del territorio altoaragon\u00e9s<\/b>, por lo que la Diputaci\u00f3n seguir\u00e1 apoyando programas como este\u00bb.<\/p>\n
Ha recordado a Patricia Espa\u00f1ol y ha dado la bienvenida a Sabina Lacasa como directora de un certamen<\/b>, que<\/b> como ella misma ha apuntado, no se queda en la sala de cine de Bolta\u00f1a sino que sale m\u00e1s all\u00e1 de la mano de las numerosas colaboraciones<\/b> que se realizan con servicios sociales, el servicio de Juventud o el centro ocupacional de Valentia en Sobrarbe.<\/p>\n
Secci\u00f3n oficial<\/p>\n
Espiello ha recibido este a\u00f1o 456 documentales procedentes de medio centenar de pa\u00edses<\/b>, de los que 414 han sido admitidos a concurso. Finalmente, 17 trabajos competir\u00e1n en la Secci\u00f3n Oficial<\/b>, representando a una quincena de pa\u00edses, entre ellos Espa\u00f1a, India, Italia, M\u00e9xico, Argentina, Palestina, Ruman\u00eda, Alemania, Estados Unidos, Bolivia, Dinamarca, Noruega, Finlandia, Suecia y Rusia. Cinco de ellos son coproducciones internacionales, reforzando el car\u00e1cter global del festival.<\/p>\n
Las proyecciones de la Secci\u00f3n Concurso tendr\u00e1n lugar en el Palacio de Congresos de Bolta\u00f1a entre el 15 y el 21 de marzo, abordando tem\u00e1ticas como el medio ambiente, el colonialismo, la defensa del territorio, la identidad cultural o la supervivencia de los pueblos ind\u00edgenas<\/b>, siempre desde una mirada humana y comprometida.<\/p>\n
El jurado <\/b>internacional presidido por Jordi Esteva y compuesto por profesionales del \u00e1mbito del cine, la antropolog\u00eda y la investigaci\u00f3n audiovisual, conceder\u00e1 un total de 7.100 euros en premios repartidos en distintas categor\u00edas: Espiello, Espiello Choven, Pirineos, Bolta\u00f1a, Rechira y Arag\u00f3n TV<\/b>. Todos los galardonados recibir\u00e1n adem\u00e1s un trofeo dise\u00f1ado por la artista aragonesa Mercedes Mill\u00e1n.<\/p>\n
Reconocimiento<\/p>\n
Espiello rendir\u00e1 este a\u00f1o homenaje a tres figuras destacadas del \u00e1mbito audiovisual con sus Siyal<\/b>es. La d\u2019Honor <\/b>la recibir\u00e1 Jordi Esteva<\/b>, escritor, fot\u00f3grafo y cineasta, por su trayectoria en la documentaci\u00f3n y preservaci\u00f3n de culturas en riesgo de desaparici\u00f3n.<\/p>\n
La Sinyal Enta Debant<\/b> ser\u00e1 para Irene Bailo<\/b>, por su mirada comprometida con la identidad, la libertad y la diversidad, dando voz a quienes no suelen ser escuchados. Y la Sinyal Mayestros<\/b> reconocer\u00e1 a Gaizka Urresti<\/b> por su labor como director, productor y guionista, y por su contribuci\u00f3n al cine contempor\u00e1neo conjugando memoria, identidad y contexto hist\u00f3rico.<\/p>\n
La inauguraci\u00f3n del festival tendr\u00e1 lugar el 13 de marzo con la entrega de los dos primeros galardones, acompa\u00f1ados de proyecciones especiales y una ceremonia po\u00e9tica y musical.<\/p>\n
Novedades<\/p>\n
Los m\u00e1s j\u00f3venes tienen su espacio en las jornadas de Espiello, tanto con una categor\u00eda propia en Espiello x l\u2019aragon\u00e9s, como en la secci\u00f3n Cachimalla que proyectar\u00e1 la cooproduci\u00f3n animada de ciencia ficci\u00f3n Arco, producida por Natalie Portman y dirigida por Ugo Bienvenu, cuyo estreno tuvo lugar en Cannes<\/b>.<\/p>\n
Adem\u00e1s, el 14 de marzo, en la secci\u00f3n Pirineos, se estrenar\u00e1 <\/b>Con la tierra en los pies<\/b>, acto al que asistir\u00e1n, adem\u00e1s del equipo t\u00e9cnico representado por Fernando Vera, Rafael Latre y el escritor Jos\u00e9 Luis Ac\u00edn, los vecinos de Ner\u00edn, lugar donde se desarrolla la historia sobre la visita del etnoling\u00fcista alem\u00e1n Rudolph Wilmes en 1930.<\/p>\n
Finalmente, Espillo cerrar\u00e1 esta edici\u00f3n el 22 de marzo con la secci\u00f3n D\u2019arredol dedicada a los trabajos realizados en la Comarca de Sobrarbe<\/b>, y que incluir\u00e1 tres propuestas Por una monta\u00f1a digna, El cordero de Casa Torres y Cuatro Casas, proyecciones que se completar\u00e1n con una charla coloquio entre sus directores Luc\u00eda Castill\u00f3n, Ana Valle y Jorge Rodr\u00edguez, Pablo Cast\u00e1n y Jes\u00fas Bosque, junto a algunos protagonistas como Severino Pallaruelo y Mariv\u00ed Broto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Espiello significa espejo en aragon\u00e9s, y no hay una palabra m\u00e1s acertada para definir al Festival Internacional Etnogr\u00e1fico…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":431256,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[177,1625,146,147,25,24,81814,61337,176,17362,175,67504,23],"class_list":["post-431255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cine","tag-cine","tag-compromiso","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-espiello","tag-etnografico","tag-film","tag-invisibles","tag-movies","tag-reflejar","tag-spain"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116179403213869005","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=431255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431255\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/431256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=431255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=431255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=431255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}