{"id":432064,"date":"2026-03-06T11:08:17","date_gmt":"2026-03-06T11:08:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/432064\/"},"modified":"2026-03-06T11:08:17","modified_gmt":"2026-03-06T11:08:17","slug":"pascual-marin-expone-las-tradiciones-de-almazan-y-espejon-en-aranda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/432064\/","title":{"rendered":"Pascual Mar\u00edn expone las tradiciones de Almaz\u00e1n y Espej\u00f3n en Aranda"},"content":{"rendered":"<p class=\"prip\">El fot\u00f3grafo adnamantino <strong>Pascual Mar\u00edn Marina<\/strong> ha inaugurado la exposici\u00f3n retrospectiva &#8216;Paisajes Humanos&#8217; en la Casa de Cultura de <strong>Aranda de Duero<\/strong> (Burgos). La muestra, que permanecer\u00e1 abierta hasta el pr\u00f3ximo <strong>19 de marzo<\/strong>, pone el foco en la identidad y las tradiciones de la provincia de Soria, otorgando un protagonismo especial a las localidades de <strong>Almaz\u00e1n y Espej\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n<p>El acto de apertura ha contado con la presencia del concejal de Cultura y Juventud de la localidad ribere\u00f1a, <strong>Jos\u00e9 Antonio Fuertes<\/strong>, quien ha agradecido al autor la elecci\u00f3n de Aranda para mostrar su trabajo tras su paso por Zamora, Almaz\u00e1n y el Museo de los Pueblos Leoneses. \u00abEs importante para Aranda contar con exposiciones como esta\u00bb, ha destacado el edil.<\/p>\n<p>Un recorrido visual por 25 a\u00f1os de trayectoria<\/p>\n<p>Se trata de la primera exposici\u00f3n individual de Pascual Mar\u00edn (Soria, 1972) y re\u00fane im\u00e1genes en gran formato capturadas durante el \u00faltimo cuarto de siglo. La colecci\u00f3n se articula en torno a tres series fundamentales que dialogan entre s\u00ed a trav\u00e9s de la antropolog\u00eda y la est\u00e9tica:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>&#8216;Or\u00edgenes&#8217; (2024-2025):<\/strong> Supone un retorno a las ra\u00edces del fot\u00f3grafo en Soria. Esta secci\u00f3n destaca por los retratos de la festividad de San Pascual en <strong>Almaz\u00e1n<\/strong>, con la ic\u00f3nica vestimenta de \u00ablos zarrones\u00bb, as\u00ed como las celebraciones de la Virgen de Brezales y el carnaval tradicional de <strong>Espej\u00f3n<\/strong>.<\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li><strong>&#8216;Memoria&#8217; (2006-2025):<\/strong> Un viaje por las tradiciones leonesas centrado en sus protagonistas y ropajes.<\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li><strong>&#8216;Tocando el cielo&#8217; (2007-2010):<\/strong> Una radiograf\u00eda del pueblo peruano realizada durante tres a\u00f1os, donde la indumentaria cobra un significado vital en el pa\u00eds andino.<\/li>\n<p>&#13;\n<\/ul>\n<p>Como novedad exclusiva para esta parada en la provincia de Burgos, la muestra incorpora <strong>12 fotograf\u00edas in\u00e9ditas<\/strong> realizadas en 2026. Estas nuevas im\u00e1genes pertenecen a la serie &#8216;Inmaterial&#8217; y retratan a mozos de la Ribera y los carnavales tradicionales de Hacinas y Mecerreyes.<\/p>\n<p>Di\u00e1logo entre fotograf\u00eda e indumentaria<\/p>\n<p>Para Mar\u00edn, el objetivo es que la obra no deje indiferente al espectador. \u00abLadentidad de un pueblo comienza por la cabeza, por los sombreros, tocados, pa\u00f1uelos y joyas, y contin\u00faa por los rostros de quienes los habitan\u00bb, ha explicado el autor. Ensus palabras, estos &#8216;paisajes humanos&#8217; no solo reflejan personas, sino tambi\u00e9n \u00ablos lugares que ocupan, r\u00edos, monta\u00f1as, espacios y tiempo\u00bb.<\/p>\n<p>La experiencia expositiva se enriquece con la exhibici\u00f3n f\u00edsica de indumentaria tradicional. Gracias a la colaboraci\u00f3n de la <strong>Asociaci\u00f3n El Brezo de Espej\u00f3n<\/strong> y el colectivo Arbayal de Burgos, los visitantes pueden contemplar piezas originales. La aportaci\u00f3n soriana incluye un traje de mozo del carnaval y uno de pi\u00f1orra, cedidos por tres familias locales, que conviven en la sala con trajes de novios de la ribera burgalesa y de la Sierra de la Demanda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El fot\u00f3grafo adnamantino Pascual Mar\u00edn Marina ha inaugurado la exposici\u00f3n retrospectiva &#8216;Paisajes Humanos&#8217; en la Casa de Cultura&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":432065,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,623,18200,232,234,146,147,25,24,244,6436,23],"class_list":["post-432064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-y-diseno","tag-arte","tag-arte-y-diseno","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-burgos","tag-carnaval","tag-design","tag-diseno","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-fotografia","tag-provincia","tag-spain"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116181919691508249","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=432064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/432065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=432064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=432064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=432064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}