{"id":4523,"date":"2025-07-26T11:18:08","date_gmt":"2025-07-26T11:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/4523\/"},"modified":"2025-07-26T11:18:08","modified_gmt":"2025-07-26T11:18:08","slug":"toda-la-luz-del-mediodia-cuando-mauricio-wacquez-narro-un-triangulo-de-amor-veraniego-y-provocador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/4523\/","title":{"rendered":"Toda la luz del mediod\u00eda: cuando Mauricio Wacquez narr\u00f3 un tri\u00e1ngulo de amor veraniego y provocador"},"content":{"rendered":"

No quer\u00eda publicar la novela.<\/b> Eso era lo que Mauricio Wacquez Arellano<\/b><\/a> ten\u00eda decidido con el manuscrito que ten\u00eda entre sus cajones. Con 23 a\u00f1os, ya hab\u00eda firmado su primer libro, la colecci\u00f3n de cuentos Cinco y una ficciones <\/b>(1963). Pero en paralelo hab\u00eda empezado el asalto a la narrativa larga, y el resultado no lo convenc\u00eda. Sin embargo, fue un amigo cercano quien le dio el empuje para que finalmente, en 1965, Toda la luz del mediod\u00eda <\/b><\/a>se publicara. As\u00ed lo comenta a Culto<\/b> la Doctora en Literatura Daniela Buksdorf, quien ha indagado en la obra de Wacquez.<\/p>\n

\u201cComo buena novela inicial, Wacquez no cre\u00eda en ella, ni siquiera tras ganar el concurso literario CRAV, -que permiti\u00f3 su publicaci\u00f3n en Editorial ZigZag-, de hecho no es Wacquez sino su amigo Ren\u00e9 Silva quien env\u00eda la novela al concurso. Tal era la disconformidad de Wacquez con Toda la luz del mediod\u00eda que en varias cartas escritas a su amigo el escritor Jos\u00e9 Donoso, reconoce odiar la novela e incluso le pide a Donoso que la \u2018destruyan\u2019 juntos, pero Donoso, cr\u00edtico infalible, declina esta invitaci\u00f3n, por respeto a Mauricio y para cuidar la amistad que tienen (la respuesta de Donoso puede tener varias interpretaciones, pero ninguna favorable a la novela, es evidente)\u201d.<\/p>\n

Por muchos a\u00f1os, la obra de Mauricio Wacquez estuvo descontinuada<\/b>, pero desde 2024 volvi\u00f3 a circular en las librer\u00edas nacionales (sus Cuentos Completos<\/b> <\/a>y la novela Frente a un hombre armado<\/b><\/a>, con Alfaguara<\/b><\/a>). Hoy, es justamente Toda la luz del mediod\u00eda <\/b><\/a>la que regresa a los escaparates a trav\u00e9s de Ediciones UDP.<\/b><\/a> Fue la novela debut de Wacquez, y fue escrita con el mismo lenguaje exquisito que lo caracterizar\u00eda en sus obras futuras. Adem\u00e1s, insinu\u00f3 las dimensiones que volvi\u00f3 a tocar: lo ominoso, lo ambiguo y lo provocador. Son los rasgos que hicieron del oriundo de Colchagua un escritor de culto, y que termin\u00f3 brillando en novelas como Frente a un hombre armado (1981).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Daniela Buksdorf ha indagado en los archivos personales de Wacquez desde 1957 a 1983, que hoy se preservan en la Firestone Library de la Universidad de Princeton. En base a esa inmersi\u00f3n, nos comenta algunos aspectos de la novela. \u201cHe podido situar en 1961 el primer borrador de este material en un cuaderno escrito a mano y una versi\u00f3n posterior mecanografiada, lo que significa que Wacquez comienza a escribir esta novela a los veintid\u00f3s a\u00f1os, cuando todav\u00eda no ha publicado su primer volumen de cuentos Cinco y una ficciones, por lo que vemos una escritura principiante (pero con un alt\u00edsimo nivel) y un tratamiento algo t\u00edmido de los ejes tem\u00e1ticos que posteriormente tratar\u00e1 de un modo m\u00e1s depurado en sus siguientes novelas\u201d.<\/p>\n

En estas p\u00e1ginas leemos la historia de Max, un hombre ya en la treintena, algo atribulado, quien se ha prendado de un joven de 18 a\u00f1os llamado Marcelo, con quien desarrolla un v\u00ednculo algo dependiente.<\/b> Aunque toda la novela nunca se hace menci\u00f3n a la homosexualidad, esta queda en una capa subterr\u00e1nea. Completa el tri\u00e1ngulo Paulina, quien siempre ha estado enamorada -sin \u00e9xito- de Max (aunque no le es indiferente), y a su vez, es la madre de Marcelo. Ese circuito es el que genera las tensiones, silencios, y va repercutiendo en los afectos. <\/p>\n

El escritor nacional Pablo Simonetti<\/b><\/a> es un gran lector de Mauricio Wacquez, y consultado por Culto<\/b>, se anim\u00f3 a pensar sobre los rasgos principales de esta novela: \u201cEs una escritura suave, fina, aguda, po\u00e9tica, que a veces se enrosca sobre s\u00ed misma en funci\u00f3n del sentido buscado. Est\u00e1 llena de frases que uno quisiera atesorar. Es, adem\u00e1s, una escritura que ha mantenido todo su frescor, a pesar de los sesenta a\u00f1os que han pasado\u201d. Adem\u00e1s, para el autor de Madre que est\u00e1s en los cielos, ac\u00e1 se va adelantando lo que vendr\u00e1. \u201cSin duda, esta novela anticipa al narrador maduro de sus novelas posteriores y anuncia su inter\u00e9s en la sexualidad y la memoria como temas centrales de su obra\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El editor de este volumen, Bruno N\u00fa\u00f1ez, asegura: \u201cAqu\u00ed ya est\u00e1n la mayor\u00eda de los elementos principales de su estilo y los temas recurrentes de su obra: un narrador poco fiable, la corriente de im\u00e1genes, la memoria como tema central, el erotismo, la casa familiar como para\u00edso perdido, etc\u00e9tera. Aunque Wacquez escribi\u00f3 esta novela muy joven, Toda la luz del mediod\u00eda no es una obra menor. Muchos lectores la han elegido como su favorita e incluso se lo hac\u00edan saber\u201d. Agrega que ac\u00e1 \u201chay un Wacquez m\u00e1s contenido, que no ha extremado a\u00fan todos sus recursos, algo que en todo caso le favorece\u201d. Por eso mismo, esta ser\u00eda una buena puerta de entrada a su universo. As\u00ed tambi\u00e9n lo cree Buksdorf. <\/p>\n

\u201cEsta difiere de las novelas posteriores en cuanto a lo asequible del texto en s\u00ed: una estructura narrativa cronol\u00f3gica, sin vuelcos o desdoblamientos narrativos, con un \u00fanico narrador protagonista hacen de la novela una excelente invitaci\u00f3n para el lector que se inicia en Wacquez. La profundidad de los personajes es lograda a la perfecci\u00f3n; no solo nos enteramos de lo que les ocurre sino que como lectores somos capaces de comprenderlos y, en ciertos momentos empatizar con ellos o incluso identificarnos. El viaje interno de Max, su autocr\u00edtica consciente y el intento fallido de manejar sus emociones representan los conflictos internos del individuo actual, haci\u00e9ndonos olvidar que la novela tiene m\u00e1s de sesenta a\u00f1os\u201d. <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 se dijo de esta novela en su tiempo?<\/b> En la revista Eva, del 23 de febrero de 1968, se hizo una rese\u00f1a del libro: \u201cLa sensaci\u00f3n que produce lo lectura de esta novela es dif\u00edcil de explicar, tan dif\u00edcil como los sentimientos dispares que la inspiran. El lector contempla estas explosiones como se contempla una tempestad\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cPersonalmente, lo que m\u00e1s me gusta de esta novela es como a trav\u00e9s de la luz y las estaciones del a\u00f1o Wacquez marca el paso del tiempo, que opera tambi\u00e9n como reflejo del viaje interno del protagonista. La manera de describir esta transici\u00f3n es poes\u00eda pura, el uso de diversos recursos literarios transportan al lector al momento mismo de la narraci\u00f3n, haci\u00e9ndonos casi sentir esos tibios rayos de sol en la piel\u201d, asegura Buksdorf.<\/p>\n

A la hora de se\u00f1alar con cu\u00e1l de las otras novelas posteriores de Mauricio Wacquez se podr\u00eda vincular de manera m\u00e1s efectiva <\/b>Toda la luz del mediod\u00eda<\/b>, Daniela Buksdorf recurre al archivo y desclasifica un interesante v\u00ednculo. \u201cPienso que de todas sus novelas, con la que mejor dialoga Toda la luz del mediod\u00eda es con Ella o el sue\u00f1o de nadie de 1983, novela que comienza como proyecto narrativo en 1972. En ambas novelas estamos frente a un complejo tri\u00e1ngulo amoroso que se desenvuelve en un paisaje natural que rescata especies propias de la vegetaci\u00f3n chilena. Pero los personajes de Ella o el sue\u00f1o de nadie son mucho m\u00e1s crueles que aquellos que componen el tri\u00e1ngulo de Toda la luz del mediod\u00eda\u201d. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cHay un dato curioso que me revela el archivo y que de cierta manera robustece el v\u00ednculo entre estas dos novelas: en el primer borrador de Toda la luz del mediod\u00eda el nombre del hombre de quien est\u00e1 enamorado el protagonista en lugar de ser Marcelo (como aparece en la novela publicada) es Marcio. Si bien ambos nombres comparten la ra\u00edz romana, la importancia de este hallazgo es que en Ella o el sue\u00f1o de nadie, Wacquez otorga el nombre de Marcio al personaje del tri\u00e1ngulo amoroso que es despreciado y manipulado por el protagonista, una situaci\u00f3n similar a la que vive el protagonista de Toda la luz del mediod\u00eda, pero de manera m\u00e1s menos cruel\u201d. <\/p>\n

\u201cDe hecho Max, el protagonista de Toda la luz del mediod\u00eda logra revertir esta suerte de desprecio, situaci\u00f3n que Marcio en Ella o el sue\u00f1o de nadie no consigue. Pienso que hablando de tri\u00e1ngulos amorosos crueles no podemos dejar fuera la novela Par\u00e9ntesis de 1975 en la que los protagonistas aman sin ser correspondidos, como Isabelle que est\u00e1 enamorada de Bruno, su medio hermano, quien a su vez ama a Roger, marido de su media hermana. Evidentemente los tri\u00e1ngulos amorosos de Par\u00e9ntesis y Ella o el sue\u00f1o de nadie son mucho m\u00e1s complejos y crueles que el vivido por los personajes de Toda la luz del mediod\u00eda, pero el germen de estos laberintos amorosos y su ferocidad ya asoman como motor de la novela\u201d. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"No quer\u00eda publicar la novela. Eso era lo que Mauricio Wacquez Arellano ten\u00eda decidido con el manuscrito que…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4524,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[224,4160,4158,146,147,25,24,225,4161,4155,4156,4159,23,4157],"class_list":{"0":"post-4523","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libros","8":"tag-books","9":"tag-daniela-buksdorf","10":"tag-ediciones-udp","11":"tag-entertainment","12":"tag-entretenimiento","13":"tag-es","14":"tag-espana","15":"tag-libros","16":"tag-libros-culto","17":"tag-lt-sabado","18":"tag-mauricio-wacquez","19":"tag-pablo-simonetti","20":"tag-spain","21":"tag-toda-la-luz-del-mediodia"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4523\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}