{"id":453560,"date":"2026-03-18T14:59:14","date_gmt":"2026-03-18T14:59:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/453560\/"},"modified":"2026-03-18T14:59:14","modified_gmt":"2026-03-18T14:59:14","slug":"la-artista-encarcelada-en-ee-uu-por-japonesa-llega-al-guggenheim-precedida-por-su-exito-en-el-moma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/453560\/","title":{"rendered":"La artista encarcelada en EE UU por japonesa llega al Guggenheim precedida por su \u00e9xito en el MoMA"},"content":{"rendered":"<p>Pudo sacar algo positivo de su dram\u00e1tica historia de adolescente encerrada en un campo de concentraci\u00f3n en EE UU por ser hija de emigrantes japoneses  &#8230; durante la Segunda Guerra Mundial, una discriminaci\u00f3n que supuso incluso que le negaran el t\u00edtulo de estudios universitarios por su condici\u00f3n. Ruth Asawa (Norwalk, California, EE UU, 1926-2013) construy\u00f3 su creatividad en base a sus vivencias, como el viaje a M\u00e9xico donde aprendi\u00f3 las t\u00e9cnicas de cester\u00eda que utiliz\u00f3 para crear sus aclamadas esculturas de alambre infinito. Y lleg\u00f3 a saborear el \u00e9xito pronto dentro de aquel pa\u00eds, profeta en la tierra que al principio la neg\u00f3. Un aplauso que ha ido creciendo hasta alcanzar el \u00e1mbito internacional y que ha obtenido recientemente en los museos MoMA de San Francisco y Nueva York, desde donde llegan las 250 piezas que componen la exposici\u00f3n que el Guggenheim ofrece hasta el 13 de septiembre, la primera gran retrospectiva dedicada en Europa a esta artista revolucionaria que recorre todas las aristas de sus seis d\u00e9cadas de trabajo.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/6386.JOWA302_1.jpg\" class=\"v-a-img\" alt=\"Ruth Asawa con dos de sus hijos delante de las puertas de madera de secuoya de su casa que se exponen en el Guggenheim.\" data-voc-vtm-id=\"in-text-traffic\" width=\"624\" height=\"350\"\/><\/p>\n<p>Ruth Asawa con dos de sus hijos delante de las puertas de madera de secuoya de su casa que se exponen en el Guggenheim.<\/p>\n<p>E. C:<\/p>\n<p class=\"v-p\">As\u00ed lo confirmaban este mi\u00e9rcoles en la presentaci\u00f3n de la muestra Janet Bishop y Cara Manes, curadores del MoMa de San Francisco y del de Nueva York, respectivamente, quienes, sin aportar datos concretos de visitantes, s\u00ed explicaron c\u00f3mo la exposici\u00f3n de Asawa en ambos centros ha sido la m\u00e1s visitada desde que irrumpiera la pandemia. \u00abEn San Francisco ha sido la muestra m\u00e1s recomendada por el p\u00fablico\u00bb, asegur\u00f3 Bishop, mientras que Manes se\u00f1al\u00f3 c\u00f3mo los artistas que la han disfrutado han destacado la inspiraci\u00f3n obtenida para sus propios procesos creativos. En la rueda de prensa estuvieron tambi\u00e9n Geaninne Guti\u00e9rrez-Guimar\u00e3es, curator del Guggenheim Bilbao; y Miren Arzalluz, su directora. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ruth-asawa-museo-guggenheim -014-kvYF--650x975@El Correo.jpg\" class=\"v-a-img\" alt=\"Calas.\" data-voc-vtm-id=\"in-text-traffic\" width=\"650\" height=\"975\"\/><\/p>\n<p>Calas.<\/p>\n<p>L. A. G.<\/p>\n<p class=\"v-p\">Entre las 120.000 personas de ascendencia japonesa que sufrieron con ella el encierro en aquel campo de concentraci\u00f3n, en su caso 18 meses, hab\u00eda dibujantes que hab\u00edan trabajado para la Disney y le ense\u00f1aron los primeros pasos hacia una carrera prol\u00edfica y original. Las salas del Guggenheim Bilbao recibir\u00e1n a los visitantes llenas de la delicadeza y elegancia de sus propuestas, no solo de las esculturas de alambre infinito entrelazado que alguien le ofreci\u00f3 vender como objetos decorativos para los hogares estadounidenses (y no acept\u00f3), sino de sus acuarelas y litograf\u00edas de flores y \u00e1rboles y de las curiosas creaciones geom\u00e9tricas con papiroflexia. Un arte que ense\u00f1\u00f3 a los seis hijos que tuvo con su marido, el arquitecto estadounidense, Albert Lanier, al que conoci\u00f3 en el Black Mountain College, una escuela de arte progresista que la acept\u00f3 sin problema pese a sus or\u00edgenes. <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.elcorreo.com\/culturas\/arte\/enrique-portocarrero-sublimes-complejidades-exposicion-guggenheim-bilbao-ruth-asawa-20260318134215-nt.html#vtm_modulosEngag=mod-rel:culturas:noticia:1:cmp:1-not\" class=\"v-a-link\" aria-label=\"Imagen\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1773845951_955_autor-970-foto-1.png\" class=\"\" width=\"72\" height=\"72\" alt=\"EnriquePortocarrero\" data-voc-vtm-id=\"in-text-traffic\"\/><\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<p class=\"v-p\">En el Guggenheim tambi\u00e9n se pueden admirar algunas de las caras de arcilla que cre\u00f3 con moldes reales de sus hijos y de amigos y conocidos que le visitaban en su casa de San Francisco, cuyas puertas en madera de secuoya tambi\u00e9n est\u00e1n en la exhibici\u00f3n de Bilbao. Hay muchas fotograf\u00edas de ella, de su familia y su hogar, con un sal\u00f3n repleto de sus creaciones. Y tambi\u00e9n est\u00e1n recogidos sus proyectos para muchas de las obras p\u00fablicas que ella cre\u00f3 gracias a su desarrollado esp\u00edritu de comunidad, destacando sus fuentes para aquella ciudad, de ah\u00ed que la llamaran la &#8216;dama de la fuente&#8217;. Uno de sus recuerdos es cuando, en 1962, le regalaron una planta seca del desierto del Valle de la Muerte, en Utah: \u00abLa naturaleza es mi maestra, y para estudiar sus patrones de crecimiento he utilizado materiales que son producto de nuestro siglo XX\u00bb, dijo al constatar la complejidad de las formas de aquellas plantas. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ruth-asawa-museo-guggenheim -015.jpg\" class=\"v-a-img\" alt=\"Dise\u00f1os vegetales.\" data-voc-vtm-id=\"in-text-traffic\" width=\"624\" height=\"350\"\/><\/p>\n<p>Dise\u00f1os vegetales.<\/p>\n<p>L. A. G.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ruth-asawa-museo-guggenheim -015.jpg\" class=\"v-mdl__img-z\" width=\"1920\" height=\"1344\" alt=\"\"\/><\/p>\n<p class=\"v-p\">\u00bfGuard\u00f3 resquemor por aquella experiencia traum\u00e1tica que no fue solo de encierro? Porque su padre, Umakichi Asawa, quien aparece retratado en un par de litograf\u00edas que cuelgan en el Guggenheim, fue arrestado por agentes del FBI en febrero de 1942 e internado en otro campo de detenci\u00f3n, al que la familia no vio durante seis a\u00f1os. \u00abNo guardo rencor por lo que pas\u00f3; no culpo a nadie. A veces, de la adversidad surge algo bueno. No ser\u00eda quien soy hoy si no hubiera sido por el internamiento, y me gusta quien soy\u00bb, dijo la propia Asawa en una ocasi\u00f3n. \u00bfInfluy\u00f3 todo aquel drama en su arte? \u00abPuedo ver destellos de mi infancia en mi trabajo. Los patrones aparentemente interminables que hicimos en el polvo, las formas de las flores y la vegetaci\u00f3n, la translucidez del ala de una lib\u00e9lula cuando la luz del sol la atraviesa: estas cosas han influido en mi trabajo\u00bb, aseguraba, en recuerdo de los tiempos en los que ayudaba en la granja de sus padres, antes de la guerra, plantando y cosechando mientras fijaba su atenci\u00f3n en las plantas, insectos y los paisajes que le rodeaban.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ruth-asawa-museo-guggenheim -004.jpg\" class=\"v-a-img\" alt=\"Interior y exterior conectados.\" data-voc-vtm-id=\"in-text-traffic\" width=\"624\" height=\"350\"\/><\/p>\n<p>Interior y exterior conectados.<\/p>\n<p>L. A. G.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ruth-asawa-museo-guggenheim -004.jpg\" class=\"v-mdl__img-z\" width=\"1920\" height=\"1344\" alt=\"\"\/><\/p>\n<p class=\"v-p\">Y todo eso puede comprobarse en el Guggenheim, donde la fuerza de sus esculturas colgantes queda tambi\u00e9n patente en la sombra que proyectan en las paredes y el suelo. \u00abSegu\u00ed trabajando en una cesta hasta darle una forma cerrada y, poco a poco, mientras aprend\u00eda a controlar la t\u00e9cnica y el material, empec\u00e9 a darme cuenta del emocionante potencial de esta forma de hacer escultura\u00bb, reflexionaba ella. El visitante se acerca a sus piezas para intentar descubrir c\u00f3mo es posible que est\u00e9n construidas con un hilo de alambre infinito, un bucle sin interrupciones ni siquiera en algunas de las que atesoran otra forma en su interior. \u00abLa forma continua dentro de otra forma\u00bb, lo defin\u00eda Asawa: \u00abSe puede mostrar el interior y el exterior, y el interior y el exterior est\u00e1n conectados. Todo est\u00e1 conectado, todo es continuo\u00bb. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pudo sacar algo positivo de su dram\u00e1tica historia de adolescente encerrada en un campo de concentraci\u00f3n en EE&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":453561,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[2887,229,233,1830,231,230,232,234,16779,146,147,25,24,11826,983,34351,5012,17946,795,2228,23,12695,5867],"class_list":["post-453560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-y-diseno","tag-acaba","tag-arte","tag-arte-y-diseno","tag-artista","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-design","tag-diseno","tag-encarcelada","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-francisco","tag-guggenheim","tag-japonesa","tag-llega","tag-moma","tag-nueva","tag-san","tag-spain","tag-triunfar","tag-york"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116250776095529807","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=453560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453560\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/453561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=453560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=453560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=453560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}