{"id":463099,"date":"2026-03-24T05:45:13","date_gmt":"2026-03-24T05:45:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/463099\/"},"modified":"2026-03-24T05:45:13","modified_gmt":"2026-03-24T05:45:13","slug":"las-vidas-que-la-dictadura-argentina-arrojo-a-espana-soy-hijo-del-exilio-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/463099\/","title":{"rendered":"Las vidas que la dictadura argentina arroj\u00f3 a Espa\u00f1a: \u201cSoy hijo del exilio\u201d | Internacional"},"content":{"rendered":"

Diego Fernando Botto y Cristina Rota se conocieron en un taller de interpretaci\u00f3n en Buenos Aires. Despu\u00e9s de actuar en una obra de teatro juntos, se enamoraron. En 1974 naci\u00f3 Mar\u00eda y un a\u00f1o m\u00e1s tarde, Juan Diego, su segundo hijo. El maestro de Botto cre\u00eda que era el mejor de su curso y que iba a llegar lejos. Era un tipo talentoso y guapo. Los que lo conoc\u00edan en Argentina<\/a> dec\u00edan que era un hombre optimista, en\u00e9rgico y divertido. <\/p>\n

El 24 de marzo de 1976<\/a>, los militares dieron un golpe de Estado<\/a> \u2014el cuarto en poco m\u00e1s de dos d\u00e9cadas\u2014 e inauguraron el periodo m\u00e1s sangriento en la historia argentina. A Botto lo secuestraron el 21 de marzo de 1977. Desde entonces, ninguno de sus familiares y amigos volvi\u00f3 a verlo con vida. Rota lo busc\u00f3 por todas partes, pero el simple hecho de hacerlo implicaba un peligro inmenso. En 1978, la actriz se dio cuenta de que la estaban buscando y de que se hab\u00eda convertido en un objetivo de la dictadura. En noviembre de ese a\u00f1o, con dos ni\u00f1os peque\u00f1os y otro m\u00e1s en camino lo dej\u00f3 todo y huy\u00f3 a Espa\u00f1a.<\/p>\n

\u201cToda mi infancia, la fantas\u00eda de que alg\u00fan d\u00eda iba a girar en una esquina y encontrarme con mi padre estuvo en m\u00ed\u201d, afirma Juan Diego Botto<\/a> en entrevista telef\u00f3nica, al concluir un d\u00eda de rodaje la semana pasada en Madrid. Este martes se cumple medio siglo del golpe c\u00edvico-militar que instal\u00f3 en el poder al dictador Jorge Rafael Videla<\/a> y que expuls\u00f3 a miles de argentinos al exilio. No se sabe con exactitud cu\u00e1ntos tuvieron que huir. Muchos de los que se fueron llegaron a Espa\u00f1a. Y al cabo de todos estos a\u00f1os se quedaron.<\/p>\n

\u201cPap\u00e1 est\u00e1 detenido\u201d, explic\u00f3 la madre a sus hijos tan pronto tuvieron edad para entender la situaci\u00f3n. \u201cMar\u00eda y yo hac\u00edamos dibujos de c\u00f3mo imagin\u00e1bamos que nuestro padre estaba en la c\u00e1rcel y lo pon\u00edamos solo en prisi\u00f3n. En nuestra mente, la de un ni\u00f1o, mi padre era el \u00fanico detenido de Argentina\u201d, recuerda el actor de 50 a\u00f1os. <\/p>\n

\u201cHay una constante b\u00fasqueda, una esperanza que nunca termina\u201d, comenta Botto. \u201cPero la figura de los desaparecidos<\/a> genera una cosa muy dolorosa: delega en los familiares la decisi\u00f3n de darlos por muertos\u201d, explica. \u201cUn d\u00eda dices: \u2018Bueno, tengo que asumir que ya no est\u00e1 y que no va a estar m\u00e1s\u201d. <\/p>\n

Organizaciones de derechos humanos y de familiares de v\u00edctimas sostienen que hubo m\u00e1s de 30.000 desaparecidos<\/a> durante la dictadura, una cifra que el actual presidente, Javier Milei<\/a>, y los sectores que relativizan los cr\u00edmenes de Estado rebajan a menos de 9.000. \u201cYo creo que el golpe fue as\u00ed de dr\u00e1stico, as\u00ed de brutal, porque quisieron eliminar de una vez por todas a esa clase obrera que buscaba construir otro pa\u00eds y que no sab\u00edan c\u00f3mo manejar\u201d, asegura el escritor y periodista Mart\u00edn Caparr\u00f3s<\/a>, en su casa a las afueras de Madrid.<\/p>\n

\"\"El escritor y periodista Mart\u00edn Caparr\u00f3s, el pasado viernes en su casa de Torrelodones.Pablo Monge<\/p>\n

\u201cLa Argentina del 76 era invivible: el Gobierno militar era de una crueldad total, se secuestraba gente, se la mataba, se la llevaban en un avi\u00f3n y la tiraban en medio del mar\u201d, afirma el empresario y escritor Abrasha Rotenberg<\/a>, que en mayo cumplir\u00e1 100 a\u00f1os. Rotenberg, padre de la actriz Cecilia Roth y del m\u00fasico Ariel Rot, fue cofundador de La Opini\u00f3n, un diario de referencia que vio c\u00f3mo al menos seis de sus periodistas fueron secuestrados o asesinados en esa \u00e9poca.<\/p>\n

\u201cRecib\u00eda amenazas todos los d\u00edas, pero yo estaba loco, pensaba \u2018no, si te amenazan no te va a pasar nada\u201d, cuenta. Una noche, su hijo adolescente fue secuestrado y llevado a una comisar\u00eda cuando sal\u00eda de un concierto. \u201cSal corriendo de aqu\u00ed o si no, no sal\u00eds nunca m\u00e1s\u201d, le dijeron tras retenerlo durante horas. Rotenberg, que antes hab\u00eda tenido que dejar la URSS de Stalin y fue tambi\u00e9n testigo de los primeros a\u00f1os de Hitler en Alemania, entendi\u00f3 que ten\u00edan que irse. \u201cVen\u00edamos a Espa\u00f1a por un a\u00f1o y acab\u00e9 qued\u00e1ndome 37\u201d, cuenta por tel\u00e9fono desde Buenos Aires. \u201cFui exiliado desde que nac\u00ed\u201d.<\/p>\n

\"\"Abrasha Rotenberg, en junio de 2023 en su casa en Buenos Aires.Mariana Eliano<\/p>\n

Aunque la \u00faltima dictadura militar acab\u00f3 en 1983, su huella es permanente. \u201cEl exilio es como la muerte de tus padres, no se acaba nunca\u201d, explica la escritora Clara Obligado<\/a>, que acaba de publicar junto al ilustrador Agust\u00edn Comotto<\/a> Exilio (P\u00e1ginas de Espuma, 2026), un libro que trata temas como el impacto para quienes se fueron y quienes se quedaron o la culpa de los supervivientes. \u201cUno dice: \u2018Bueno, a m\u00ed no me mataron, a m\u00ed no me torturaron, a m\u00ed no me llevaron presa\u201d, explica la autora de 75 a\u00f1os, que dej\u00f3 el pa\u00eds el 5 de diciembre de 1976. Un d\u00eda despu\u00e9s, los militares fueron a buscarla a su casa. No sabe qu\u00e9 hubiera pasado si se quedaba 24 horas m\u00e1s. Esa duda permanente, todos los \u201cqu\u00e9 hubiera pasado s\u00ed\u201d, es tambi\u00e9n parte de la columna vertebral de su \u00faltima obra. <\/p>\n

\u201cNo s\u00e9 qu\u00e9 me trajo aqu\u00ed, el viento quiz\u00e1s\u201d, reflexiona en el estudio de su casa en Madrid. \u201cCreo que estaba agotada, que no era capaz de pensar, verdaderamente hice lo que buenamente pude y aqu\u00ed me qued\u00e9\u201d. Obligado se asume como parte de una \u201cgeneraci\u00f3n borrada\u201d que lleg\u00f3 a una Espa\u00f1a en transici\u00f3n, apenas unos meses despu\u00e9s de la muerte de Franco<\/a>, en noviembre de 1975. <\/p>\n

\u201cEra un pa\u00eds que se estaba despertando\u201d, resume Caparr\u00f3s, nieto e hijo de exiliados de la Guerra Civil<\/a> que tuvieron que volver a su tierra despu\u00e9s de d\u00e9cadas en Argentina. Salieron de una Espa\u00f1a gris y regresaron a una sociedad que fue conquistando derechos y libertades despu\u00e9s de 40 a\u00f1os de dictadura. Fue un proceso lento y dif\u00edcil, recuerdan los entrevistados. \u201cY al mismo tiempo hab\u00eda un aire de cambio que era arrasador\u201d, complementa Obligado. <\/p>\n

\"\"La escritora argentina Clara Obligado en su casa de Madrid, el pasado mi\u00e9rcoles.Jaime Villanueva<\/p>\n

\u201cEl exilio es ese encaje tan complejo entre una persona que est\u00e1 completamente fuera de su entorno, a la que la arrancaron de un lugar, y quienes lo reciben\u201d, cuenta Comotto, que lleg\u00f3 con ocho a\u00f1os a Madrid. El ilustrador de 58 a\u00f1os recuerda lo dif\u00edciles que fueron esos primeros d\u00edas, la llegada paulatina de oleadas de otros latinoamericanos que hu\u00edan de la represi\u00f3n (como los chilenos o los nicarag\u00fcenses) y la solidaridad que permiti\u00f3 a sus padres salir a flote. <\/p>\n

Tambi\u00e9n rememora la avalancha de acontecimientos que han dado forma a Espa\u00f1a, como la matanza de Atocha en 1977, las primeras v\u00edctimas de la epidemia de hero\u00edna que arras\u00f3 con toda una generaci\u00f3n en los ochenta o el intento de golpe del 23-F en 1981. \u201cFue m\u00e1s duro de lo que se recuerda\u201d, asegura. \u201cPero Espa\u00f1a nos acogi\u00f3 ante la tragedia que estaba pasando en Sudam\u00e9rica\u201d. A cambio, perdura el legado de artistas, juristas, gente de letras, m\u00fasicos, psic\u00f3logos, intelectuales, deportistas, arquitectos, dentistas, empresarios, maestros, profesionales consagrados, j\u00f3venes que se abrieron camino y ni\u00f1os que crecieron para convertirse en padres y abuelos. <\/p>\n

\u201cUna historia son todas las historias\u201d, escribe Obligado en su \u00faltimo libro. A partir del \u00e9xodo, esas historias divergen. \u201cSi tomas el exilio como un castigo, est\u00e1s perdido. Si lo tomas como un nuevo desaf\u00edo y como algo permanente tienes abierta la esperanza\u201d, opina Rotenberg, que atesora los a\u00f1os que pas\u00f3 en Espa\u00f1a. Comotto, en cambio, se resiste a romantizar el pasado \u2014\u201cfue una mierda\u201d\u2014, aunque a\u00f1os despu\u00e9s de regresar a Argentina volvi\u00f3 a cruzar el Atl\u00e1ntico y encontr\u00f3 razones para seguir adelante y una nueva vida en Barcelona, donde vive hace 27 a\u00f1os. <\/p>\n

\"Ilustraci\u00f3nIlustraci\u00f3n de Agust\u00edn Comotto para el libro ‘Exilios’ (P\u00e1ginas de Espuma, 2026).Agust\u00edn Comotto<\/p>\n

Tras varias idas y venidas, Caparr\u00f3s volvi\u00f3 a Espa\u00f1a en 2013, despu\u00e9s de pasar 25 a\u00f1os en Argentina y empujado por razones completamente ajenas al exilio, como la necesidad de renovarse y cierta dosis de azar. \u201cQuer\u00eda un cambio de aires y ver el mundo, salir de mi aldea\u201d, explica el escritor, que no se identifica como un exiliado. \u201cNo es un nombre que sintiera propio\u201d, seg\u00fan ha escrito.<\/p>\n

Obligado, a su vez, regres\u00f3 por un tiempo, arrastrada por la nostalgia, pero acab\u00f3 por convencerse de que el pa\u00eds del que se hab\u00eda ido ya no exist\u00eda. \u201cPuedes decidir vivir en Argentina, pero eso no es volver\u201d, explica la autora, que tom\u00f3 por etapas la decisi\u00f3n de quedarse en Espa\u00f1a, donde trabaja y ha formado su familia.<\/p>\n

Hubo tambi\u00e9n algunos que atravesaron el oc\u00e9ano varias veces para obtener respuestas. \u201cSoy madrile\u00f1o y me reconozco en los barrios de donde he vivido pr\u00e1cticamente toda mi vida\u201d, explica Botto. \u201cY soy hijo del exilio, me asumo como hijo de un desaparecido\u201d. Con el paso de los a\u00f1os, el actor conoci\u00f3 a sus abuelos, a sus t\u00edas y a sus primos y primas. Entr\u00f3 en la organizaci\u00f3n HIJOS (Hijos e Hijas por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio), contact\u00f3 con antrop\u00f3logos forenses y revis\u00f3 el expediente de su padre en la Subsecretar\u00eda de Derechos Humanos para reconstruir su historia. En 2004, supo gracias a la declaraci\u00f3n de dos testigos que el destino final de Diego Fernando Botto fue la Escuela de Mec\u00e1nica de la Armada <\/a>(ESMA), el centro clandestino de detenci\u00f3n y tortura m\u00e1s grande de la dictadura.<\/p>\n

Una d\u00e9cada m\u00e1s tarde, despu\u00e9s de 35 a\u00f1os buscando justicia, Botto y su madre declararon como testigos en una de las m\u00faltiples causas judiciales sobre los cr\u00edmenes cometidos en la ESMA. \u201cEn ese proceso de juicio, el Estado reconoci\u00f3 que lo que hizo estuvo mal y que no debe volver a ocurrir\u201d, cuenta. \u201cFue un hecho reparador para m\u00ed\u201d. <\/p>\n

\u201cLos perdedores no suelen tener la oportunidad de juzgar a los vencedores y, sin embargo, eso s\u00ed pas\u00f3 en democracia en Argentina\u201d, dice Botto, al comparar la transici\u00f3n en su pa\u00eds de origen con la de Espa\u00f1a. Durante d\u00e9cadas, se construy\u00f3 un consenso, no sin oposici\u00f3n ni resistencias, sobre los horrores que se vivieron, como los llamados vuelos de la muerte<\/a> o el robo masivo de beb\u00e9s<\/a>, y el legado funesto de pol\u00edticas que quintuplicaron la pobreza e hicieron que se disparara la desigualdad. La justicia argentina ha condenado a m\u00e1s de 1.200 represores<\/a> por delitos de lesa humanidad.<\/p>\n

Milei, sin embargo, ha puesto en duda la existencia de un plan sistem\u00e1tico para reprimir y matar a la poblaci\u00f3n, y sostiene que hubo \u201cuna guerra\u201d entre el r\u00e9gimen militar y sus disidencias. \u201cLa historia ha vuelto a ser un terreno en disputa\u201d, afirma Caparr\u00f3s, aunque cuestiona que el ultraderechista tenga un inter\u00e9s real en esa etapa de la historia. Aunque los sectores revisionistas son minoritarios, el periodista se ha convencido a \u00faltimas fechas de que sigue siendo necesario recordar el impacto de la violencia, sobre todo para que los m\u00e1s j\u00f3venes, aquellos que no vivieron ese momento, conozcan su historia. <\/p>\n

\u201cLos derechos humanos nunca est\u00e1n conquistados para siempre y tenemos que estar atentos, porque ahora mismo el negacionismo gobierna Argentina\u201d, sentencia Botto. \u201cLa memoria no es un espejo retrovisor, es un espejo del presente, para entender qui\u00e9n eres hoy y qu\u00e9 tenemos que hacer para que esto no se repita jam\u00e1s\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Diego Fernando Botto y Cristina Rota se conocieron en un taller de interpretaci\u00f3n en Buenos Aires. Despu\u00e9s de…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":463100,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[889,283,17,18,39340,95573,2876,13,14,3217,11,61,62,63,64,4245,29462,19,20,1804,35170,1472,9,10,15,16,2575,2573,12,4738,4737,21,22,65,66,67],"class_list":["post-463099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-internacional","tag-america","tag-argentina","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-desaparicion-forzada","tag-dictadura-argentina","tag-exilio","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-golpes-estado","tag-headlines","tag-internacional","tag-international","tag-international-news","tag-internationalnews","tag-javier-milei","tag-juan-diego-botto","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-latinoamerica","tag-martin-caparros","tag-memoria-historica","tag-news","tag-noticias","tag-noticias-destacadas","tag-noticiasdestacadas","tag-represion-politica","tag-sudamerica","tag-titulares","tag-transicion-democratica","tag-transicion-espanola","tag-ultimas-noticias","tag-ultimasnoticias","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=463099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463099\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/463100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=463099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=463099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=463099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}