{"id":463478,"date":"2026-03-24T11:04:08","date_gmt":"2026-03-24T11:04:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/463478\/"},"modified":"2026-03-24T11:04:08","modified_gmt":"2026-03-24T11:04:08","slug":"no-vivo-en-espana-pero-me-siento-como-si-hubiera-nacido-aqui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/463478\/","title":{"rendered":"No vivo en Espa\u00f1a, pero me siento como si hubiera nacido aqu\u00ed"},"content":{"rendered":"

Hace 20 a\u00f1os, Laura Pausini publicaba \u2018Yo Canto\u2019, un disco de versiones en el que traduc\u00eda canciones italianas que han marcado la historia del pa\u00eds. Ahora, la cantante recupera esa idea y lanza \u2018Yo Canto 2\u2019, un \u00e1lbum con temas en espa\u00f1ol que la han acompa\u00f1ado en su trayectoria; juntamente con \u2018Io Canto 2\u2019, que recopila pistas italianas manteniendo el idioma original. La publicaci\u00f3n de los dos \u00e1lbumes vienen acompa\u00f1adas del inicio de la gira de la artista en Espa\u00f1a, que se iniciar\u00e1 el d\u00eda 27 de marzo en Pamplona y pasar\u00e1 por Tenerife, Barcelona, Valencia y Madrid.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 ha decidido hacer un \u00e1lbum de versiones?<\/strong><\/p>\n

Es algo que pertenece a muchos recuerdos de mi infancia. Yo empec\u00e9 a cantar en piano bares con mi padre cuando ten\u00eda ocho a\u00f1os y durante diez a\u00f1os hice todas las noches canciones de otros cantantes de los que yo era fan. Ya en el 2006 quise dedicar a un disco a los cantautores italianos que se llamaba \u2018Yo canto\u2019, en el que traduje los temas al espa\u00f1ol para que el p\u00fablico de Espa\u00f1a pudiera escuchar canciones que son parte de nuestra cultura italiana. Y ahora quer\u00eda simplemente proponerlos en espa\u00f1ol tambi\u00e9n.<\/p>\n

Ya casi tengo listo un \u2018Yo canto 3\u2019 y \u2018Yo canto 4\u2019 con tantas canciones.<\/p><\/blockquote>\n

\u00bfC\u00f3mo decidi\u00f3 incluir un tema como \u2018Turista\u2019?<\/strong><\/p>\n

En enero de 2025 mientras estaba en el coche en Miami y en la radio pusieron esta canci\u00f3n de Bad Bunny que no conoc\u00eda y me encant\u00f3. Entonces regres\u00e9 a mi casa y le ped\u00ed a mi marido, que es mi productor, que me hiciera un demo. Yo no sab\u00eda todav\u00eda que estaba lista para hacer un \u2018Yo canto 2\u2019 pero cuando puse en las redes, la gente enloqueci\u00f3 y de ah\u00ed dije: \u201cNo tengo que tener miedo\u201d. Fue muy interesante tambi\u00e9n la b\u00fasqueda de todos los temas. Es un disco de una fan pr\u00e1cticamente porque me reconozco as\u00ed cuando canto estas canciones de mis favoritos.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

La cantante Laura Pausini en una imagen promocional. \/ Carolina Leal<\/p>\n

\u00bfDescart\u00f3 muchas canciones?<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, algunas a prop\u00f3sito. He hecho m\u00e1s de 100 demos. Ya casi tengo listo un \u2018Yo canto 3\u2019 y \u2018Yo canto 4\u2019 con tantas canciones.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es el tema que m\u00e1s ilusi\u00f3n le he hecho versionar?<\/strong><\/p>\n

\u2018Pausa\u2019 de Mikel Izal es mi canci\u00f3n favorita desde hace mucho tiempo. Cuando empec\u00e9 a hacer la lista de los temas no tuve duda de empezar con esa. Llam\u00e9 a Mikel para preguntarle si quer\u00eda cantar conmigo e hicimos un dueto, que seg\u00fan mi opini\u00f3n es muy emocionante. Los dos cantamos partes que representan el car\u00e1cter de cada uno pero que viven en el mismo tema.<\/p>\n

En el \u00e1lbum cuenta con hasta seis propuestas de artistas espa\u00f1oles, \u00bfc\u00f3mo es que siempre ha estado tan vinculada con Espa\u00f1a?<\/strong><\/p>\n

Espa\u00f1a fue el primer lugar en el mundo que me pidi\u00f3 cantar en otro idioma cuando ten\u00eda 10 a\u00f1os. Cuando tuve la suerte de poder hacer mi primer disco en espa\u00f1ol en el 94, este pa\u00eds me dio algo que nunca hab\u00eda conocido hasta que el momento: la emoci\u00f3n de sentirme amada en otra tierra. Hasta el punto de que, despu\u00e9s de 33 a\u00f1os, mi primer disco en espa\u00f1ol sigue siendo el \u00e1lbum extranjero m\u00e1s vendido en la historia de Espa\u00f1a.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo es su relaci\u00f3n con el p\u00fablico espa\u00f1ol?<\/strong><\/p>\n

Desde el principio me tratan como si fuera suya y eso es una sensaci\u00f3n que es bastante inexplicable. A veces me emociono cuando hablo de Espa\u00f1a. No vivo aqu\u00ed, pero yo me siento como si hubiese nacido aqu\u00ed.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo est\u00e1 siendo la preparaci\u00f3n de la gira? <\/strong><\/p>\n

Estoy muri\u00e9ndome de ganas. Esta gira tiene una peculiaridad: cuando entras, antes de que empiece el concierto, ya ves cosas que van a pasar. Adem\u00e1s, este a\u00f1o estar\u00e9 haciendo bolos en cinco ciudades en Espa\u00f1a y estoy muy contenta porque amo estar aqu\u00ed, el p\u00fablico te da una respuesta muy fuerte y eso me carga a las pilas cuando tengo que empezar la gira en Am\u00e9rica.<\/p>\n

Desde el principio me el p\u00fablico espa\u00f1ol me trata como si fuera suya y eso es una sensaci\u00f3n que es bastante inexplicable.<\/p><\/blockquote>\n

En el disco aboga por el \u2018no a la guerra\u2019, \u00bfes una decisi\u00f3n pol\u00edtica vinculada con el panorama internacional?<\/strong><\/p>\n

Desafortunadamente, ahora s\u00ed, aunque yo a la frase \u201cmake music, not war\u201d (haz m\u00fasica, no guerra) la escrib\u00ed en enero 2025 cuando obviamente ya estaba la guerra de Rusia con Ucrania. Mi hija de 13 a\u00f1os, desde que empez\u00f3 la guerra, cada semana me pregunta: \u201c\u00bfHa acabado?\u201d, y siempre tengo que decirle que no. Cada uno de nosotros tiene algo para dar un mensaje de paz y yo tengo solamente la voz para cantar. Las canciones que he elegido son todas de amor.<\/p>\n

Fue presentadora este a\u00f1o de <\/strong>Sanremo<\/strong><\/a>, \u00bfqu\u00e9 opina de que haya tres artistas que defiendan la causa palestina desde el festival?<\/strong><\/p>\n

Yo pienso que existen tantos artistas que a veces no se sienten representados por lo que est\u00e1 pasando en su pa\u00eds y pierden la oportunidad de poder estar en un festival cantando su propia canci\u00f3n, que a veces puede ser tambi\u00e9n una canci\u00f3n contra la guerra. Pero al mismo tiempo es una cosa muy personal y una decisi\u00f3n que debe tomar cada artista.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo vivi\u00f3 el momento de interpretar el himno en los JJOO de invierno?<\/strong><\/p>\n

Normalmente, cuando hago eventos as\u00ed, en general me siento muy nervios. Esta fue mi primer\u00edsima vez en 33 a\u00f1os de carrera que no tuve miedo y me lo disfrut\u00e9 al 100%. No s\u00e9 qu\u00e9 ha pasado, pero probablemente el 2026 est\u00e1 d\u00e1ndome una dureza en mi trabajo que antes no ten\u00eda. Quiz\u00e1s he aprendido durante mi \u00faltima gira a sentirme m\u00e1s segura de m\u00ed. No tengo ni idea, pero aquella noche estuve todo el tiempo con los ojos abiertos mirando y disfrutando cada persona que cantaba el himno conmigo. Para m\u00ed fue una experiencia \u00fanica.<\/p>\n

Suscr\u00edbete para seguir leyendo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hace 20 a\u00f1os, Laura Pausini publicaba \u2018Yo Canto\u2019, un disco de versiones en el que traduc\u00eda canciones italianas…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":463479,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[10746,210,255,146,147,25,24,256,3931,448,3459,22472,8019,23,235,1852],"class_list":["post-463478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-famosos","tag-aqui","tag-barcelona","tag-celebrities","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-famosos","tag-festival","tag-historia","tag-laura","tag-pausini","tag-siento","tag-spain","tag-valencia","tag-vivo"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116283825655630256","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=463478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463478\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/463479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=463478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=463478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=463478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}