{"id":466163,"date":"2026-03-26T00:40:31","date_gmt":"2026-03-26T00:40:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/466163\/"},"modified":"2026-03-26T00:40:31","modified_gmt":"2026-03-26T00:40:31","slug":"descubren-la-vida-secreta-de-isabel-una-de-las-meninas-mas-desconocidas-de-velazquez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/466163\/","title":{"rendered":"Descubren la vida ‘secreta’ de Isabel, una de Las Meninas m\u00e1s desconocidas de Vel\u00e1zquez"},"content":{"rendered":"

Pocas obras despiertan tanta fascinaci\u00f3n como ‘Las Meninas’<\/strong>. El cuadro de Diego Vel\u00e1zquez, analizado durante siglos, sigue revelando nuevas historias sobre quienes aparecen en \u00e9l<\/strong>. Un documento conservado en el Archivo Hist\u00f3rico de la Nobleza<\/strong>, en Toledo<\/a>, ha permitido profundizar en la figura de Isabel de Velasco<\/strong>, una de las meninas, y ahorrar nuevas pistas sobre otro de los personajes que aparecen en el lienzo.<\/p>\n

La investigaci\u00f3n, impulsada con motivo del D\u00eda Internacional de la Mujer, parte -como reconoce Alejandro Sierra<\/strong>, jefe de difusi\u00f3n, a este peri\u00f3dico- \u00abde una intuici\u00f3n\u00bb<\/strong>. \u00abTen\u00edamos la sospecha de que alguna de estas mujeres pod\u00eda aparecer en archivos hist\u00f3ricos\u201d. Sin embargo, el proceso no fue directo<\/strong>. \u201cCuando buscas por nombre, muchas veces no aparece nada, porque los documentos no est\u00e1n descritos de esa manera\u201d, explica.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n era Isabel de Velasco? Una de las Meninas del cuadro de Vel\u00e1zquez<\/p>\n

Ante ese obst\u00e1culo, el equipo opt\u00f3 por reconstruir el contexto familiar. \u201cSab\u00edamos que era de origen noble, as\u00ed que empezamos a rastrear los t\u00edtulos de su familia\u201d, se\u00f1ala Sierra. En lugar de buscar directamente a Isabel de Velasco, \u00abempezamos a mirar los t\u00edtulos del padre\u00bb<\/strong>, una pista que les condujo hasta los documentos de los duques de Fr\u00edas<\/strong>. Ese camino llev\u00f3 hasta fondos documentales donde apareci\u00f3 una pieza clave: una memoria previa al testamento<\/strong> de Isabel de Velasco, que permite conocer mejor sus \u00faltimos momentos y su entorno.<\/p>\n

\"Transcripci\u00f3n<\/p>\n

Transcripci\u00f3n del testamento de Isabel de Velasco \/ Archivo Hist\u00f3rico de la Nobleza<\/p>\n

El documento ha terminado siendo clave para conocer m\u00e1s acerca de esta mujer, que fue dama de honor de la infanta Margarita y falleci\u00f3 con tan solo 20 a\u00f1os.<\/strong> En su lecho de muerte, Isabel le cont\u00f3 en el Palacio sus \u00faltimas voluntades al confesor. Este, las dej\u00f3 escritas y le dio la carta al padre de la joven para que pudiera completar su testamento. Casi cuatro siglos despu\u00e9s, tanto el testamento, como esta memoria, se conservan en el Archivo Hist\u00f3rico de la Nobleza. Una instituci\u00f3n, ubicada en el Hospital de Tavera, donde se guarda gran parte de la documentaci\u00f3n privada de la nobleza espa\u00f1ola.<\/p>\n

La instituci\u00f3n, bajo el Ministerio de Cultura, existe de forma independiente desde 1993 y se encarga de investigar estos documentos recogidos por el Estado. El trabajo del archivo resulta esencial en este tipo de hallazgos. Su labor no solo consiste en conservar documentos, sino en hacerlos accesibles y comprensibles<\/strong> para la investigaci\u00f3n y la ciudadan\u00eda. \u201cSon fuentes fundamentales para la historia, tambi\u00e9n para la historia de las mujeres, muchas veces ocultas en documentaci\u00f3n privada\u201d, subraya Sierra.<\/p>\n

Nuevas pistas sobre el \u00fanico personaje del que no se conoce la identidad: el guardadamas<\/p>\n

Adem\u00e1s, el documento abre nuevas hip\u00f3tesis sobre el \u00fanico personaje del cuadro cuya identidad sigue sin confirmarse. En la investigaci\u00f3n del pintor Antonio Palomino, realizada en 1656, se reconocen todos los personajes excepto uno. En el documento analizado por el archivo \u00abhablan de un guardadamas llamado Diego Ruiz Azcona\u00bb<\/strong>, explica Sierra. Un dato significativo porque \u00abese personaje no hab\u00eda sido identificado en ning\u00fan momento\u00bb. Aunque no hay certezas, s\u00ed \u201cuna posibilidad\u201d que invita a seguir investigando<\/strong>.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9nes son el resto de personajes del cuadro de Vel\u00e1zquez?<\/p>\n

Diego Vel\u00e1zquez fue el principal pintor de corte del rey Felipe IV<\/strong>, marcando el apogeo del barroco espa\u00f1ol. Fue nombrado pintor del rey en 1623 y luego pintor de c\u00e1mara. Dedic\u00f3 su vida a retratar a la familia real y decorar el palacio. Entre sus obras m\u00e1s destacables, se encuentra ‘Las Meninas’<\/a>, pintada en 1656<\/strong>. En el cuadro se encuentra como protagonista a la infanta Margarita acompa\u00f1ada de sus damas de corte. Todos los personajes que aparecen en el cuadro son:<\/p>\n

\"Estos<\/p>\n

Estos son, uno a uno, los personajes que se encuentran en el cuadro de las Menina de Vel\u00e1zquez \/ Archivo<\/p>\n

    \n
  1. Infanta Margarita.<\/strong> Ten\u00eda cinco a\u00f1os en el momento que se hizo el retrato. Fue uno de los personajes de la familia real que m\u00e1s veces retrat\u00f3 Vel\u00e1zquez, ya que desde muy joven estaba comprometida en matrimonio con su t\u00edo materno y los retratos serv\u00edan para informar a Leopoldo I sobre el aspecto de su prometida.<\/li>\n
  2. Isabel de Velasco.<\/strong> Hija del VIII conde de Fuensalida. Contrajo matrimonio con el duque de Arcos y muri\u00f3 en 1659 a los 20 a\u00f1os, tras haber sido dama de honor de la infanta.<\/li>\n
  3. Mar\u00eda Agustina Sarmiento de Sotomayor.<\/strong> Hija del conde de Salvatierra y heredera del Ducado de Abrantes por v\u00eda de su madre, Catalina de Alencastre, que contraer\u00eda matrimonio m\u00e1s tarde con el conde de Pe\u00f1aranda, Grande de Espa\u00f1a.<\/li>\n
  4. Mari B\u00e1rbola (Mar\u00eda B\u00e1rbara Asqu\u00edn).<\/strong> Entr\u00f3 en Palacio en 1651, el a\u00f1o en que naci\u00f3 la infanta y la acompa\u00f1aba siempre en su s\u00e9quito.<\/li>\n
  5. Nicolasito Pertusato. <\/strong>Enano de origen noble del Ducado de Mil\u00e1n. Fue ayudante de c\u00e1mara del rey y muri\u00f3 a los 65 a\u00f1os.<\/li>\n
  6. Marcela de Ulloa.<\/strong> Viuda de Diego de Portocarrero, era la encargada de cuidar y vigilar a las doncellas que rodeaban a la infanta Margarita.<\/li>\n
  7. El guardadamas <\/strong>de quien no se sabe a ciencia cierta qui\u00e9n es. Se sospecha que es Diego Ruiz Azcona<\/strong>.<\/li>\n
  8. Jos\u00e9 Nieto Vel\u00e1zquez.<\/strong> Era el aposentador de la reina, as\u00ed como el propio pintor lo era del rey. Sirvi\u00f3 en palacio hasta su fallecimiento.<\/li>\n
  9. Diego Vel\u00e1zquez.<\/strong> Pintor del retrato. El emblema que luce en el pecho fue pintado posteriormente cuando fue admitido como caballero de la Orden de Santiago.<\/li>\n
  10. Felipe IV.<\/strong> Apodado \u00abel Grande\u00bb, fue rey de la Monarqu\u00eda Hisp\u00e1nica entre 1621 y 1665 y de Portugal desde 1621 hasta 1640, con el nombre de Felipe III. Su reinado de 44 a\u00f1os fue el m\u00e1s largo de la casa de Austria y el tercero de la historia espa\u00f1ola, siendo superado solo por Felipe V y Alfonso XIII.<\/li>\n
  11. Mariana de Austria<\/strong>, reina consorte entre 1649 y 1665. Fue la segunda esposa de Felipe IV y regente como madre de Carlos II.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pocas obras despiertan tanta fascinaci\u00f3n como ‘Las Meninas’. El cuadro de Diego Vel\u00e1zquez, analizado durante siglos, sigue revelando…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":466164,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[96013,229,233,231,230,232,234,146,147,25,24,96012,96011,23,1952],"class_list":["post-466163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-y-diseno","tag-archivo-historico-de-la-nobleza","tag-arte","tag-arte-y-diseno","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-design","tag-diseno","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-isabel-de-velasco","tag-las-meninas","tag-spain","tag-toledo"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116292696433741117","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/466163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=466163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/466163\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/466164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=466163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=466163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=466163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}