{"id":47614,"date":"2025-08-14T19:48:07","date_gmt":"2025-08-14T19:48:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/47614\/"},"modified":"2025-08-14T19:48:07","modified_gmt":"2025-08-14T19:48:07","slug":"el-misterio-que-encierra-la-escultura-mas-famosa-de-la-cia-pronto-podria-salir-a-la-luz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/47614\/","title":{"rendered":"El misterio que encierra la escultura m\u00e1s famosa de la CIA pronto podr\u00eda salir a la luz"},"content":{"rendered":"

WASHINGTON.- Cuando el artista Jim Sanborn<\/strong> habla de \u201cKryptos<\/strong>\u201d, su escultura en la sede de la CIA<\/a>, y del famoso c\u00f3digo secreto sin resolver grabado en sus paneles de cobre<\/strong>, parece hablar de espionaje, no de arte. La pieza ha \u201cdestruido matrimonios\u201d, afirma. Ha atra\u00eddo \u201cinvitados no deseados\u201d a su puerta. Algunos aspirantes a descifradores de c\u00f3digos incluso han \u201camenazado mi vida\u201d<\/strong>, dice Sanborn, lo que ha impulsado al artista a equipar su casa con botones de p\u00e1nico, sensores de movimiento y c\u00e1maras.<\/strong><\/p>\n

Pero despu\u00e9s de 35 a\u00f1os guardando los secretos de la obra y lidiando con el drama que conlleva, Sanborn est\u00e1 listo para entregar el c\u00f3digo<\/strong>. En noviembre, planea subastar la codiciada soluci\u00f3n al pasaje final, conocido como K4, en una venta que coincidir\u00e1 con su cumplea\u00f1os n\u00famero 80. \u201cPodr\u00eda caer muerto en cualquier momento y descansar\u00eda m\u00e1s tranquilo si supiera que las cosas est\u00e1n, de alg\u00fan modo, bajo control<\/strong>\u201d, dijo.<\/p>\n

Adem\u00e1s del c\u00f3digo en que est\u00e1n escritos los mensajes, el creador le puso intencionalmente palabras con faltas de ortograf\u00eda, para complicar m\u00e1s a los rastreadores de misteriosvoynich.net<\/p>\n

En una carta dirigida a los seguidores y compartida con The Washington Post, Sanborn escribi\u00f3 que la decisi\u00f3n \u201cno ha sido f\u00e1cil\u201d y reconoci\u00f3 que \u201cmuchos en la comunidad de Kryptos la encontrar\u00e1n perturbadora\u00bb, pero que \u201cya no tengo los recursos f\u00edsicos, mentales ni financieros\u201d para mantener el c\u00f3digo<\/strong> de 97 caracteres<\/strong> y continuar con sus otros proyectos. En la carta expresa que espera que el comprador mantenga el c\u00f3digo en secreto, dejando entrever una rara pista para sus seguidores. \u201cSi no lo hacen, (Pista) \u00bfCu\u00e1l es el sentido?\u201c, escribe. \u201cEl poder reside en un secreto, no en su ausencia\u201d.<\/p>\n

La venta, que ser\u00e1 organizada por RR Auction, con sede en Boston, el 20 de noviembre, y cuyos ingresos ir\u00e1n en parte a programas para ayudar a personas con discapacidad, incluye el texto original manuscrito del c\u00f3digo K4, as\u00ed como otros documentos relacionados con la obra. El secreto ser\u00e1 trasladado en un veh\u00edculo blindado, inform\u00f3 la casa de subastas. Se espera que se venda entre 300.000 y 500.000 d\u00f3lares<\/strong>, seg\u00fan Bobby Livingston, vicepresidente ejecutivo de RR Auction, aunque dijo que no le sorprender\u00eda que alcanzara un precio mayor. \u201cCon la manera en que las criptomonedas realmente han despegado, hay todo un mundo all\u00e1 afuera a quien esto le atrae<\/strong>\u201d, dijo.<\/p>\n

Jim Sanborn cre\u00f3 la escultura por encargo de la CIA y \u00e9l mismo se soprende de que, 30 a\u00f1os despu\u00e9s, nadie haya podido descubrir su misterioAtomicheritage<\/p>\n

De hecho, desde que Sanborn complet\u00f3 la escultura en 1990, esperando que sus mensajes se descifraran en apenas un par de a\u00f1os, la pieza ha atra\u00eddo a un culto de seguidores casi fan\u00e1tico<\/strong>. Ha forjado comunidades de descifradores, sido objeto de investigaci\u00f3n acad\u00e9mica, aparecido en libros de \u00e1lgebra y en cine, literatura y televisi\u00f3n, despertando un nivel de inter\u00e9s con el que la mayor\u00eda de los artistas solo podr\u00eda so\u00f1ar.<\/p>\n

Pero gestionar la pieza tambi\u00e9n se ha convertido en una especie de trabajo para Sanborn, que vive en una isla de la bah\u00eda de Chesapeake. Ha recibido decenas de miles de mensajes de aspirantes a descifradores, que seg\u00fan \u00e9l han aumentado con las \u201csin sentido\u201d soluciones generadas por IA, e incluso impuso una tarifa de 50 d\u00f3lares por intento para tratar de reducir los env\u00edos<\/strong>. <\/strong>Actualmente trabaja en una l\u00ednea telef\u00f3nica con IA que responder\u00e1 a posibles soluciones de los llamadores, posiblemente con su propia voz.<\/p>\n

Y eso es solo el lado burocr\u00e1tico. \u201cPuede haber una adicci\u00f3n en algunas personas\u201d<\/strong>, dijo. \u201cTrato de disuadirlas lo mejor que puedo\u2026 A veces termina bien y a veces termina muy mal\u201d.<\/p>\n

Con el pasaje final de Kryptos a\u00fan sin resolver, la pieza podr\u00eda entenderse como una especie de monumento al secreto, o una obra de arte perform\u00e1tica<\/strong>, con el propio Sanborn como protagonista. En un comunicado de prensa sobre la subasta, se\u00f1al\u00f3 que ahora comprende claramente \u201cla carga de guardar secretos\u201d.<\/strong><\/p>\n

En otro de los elementos que pertenecen a Kryptos tambi\u00e9n hay inscripciones en c\u00f3digo Morse, algo que forma parte del mismo gran misterio sin resolverVoynich.net<\/p>\n

Peter Krapp<\/strong>, profesor de cine y estudios de medios que investiga la cultura de las comunicaciones secretas y la historia criptol\u00f3gica en la Universidad de California en Irvine, lament\u00f3 la idea de privatizar la soluci\u00f3n mediante una subasta, calific\u00e1ndola de<\/strong> \u201ctriste y l\u00f3gica a la vez\u201d<\/strong>. El conocimiento que dio forma a la obra \u201cdeber\u00eda compartirse, no retenerse, especialmente considerando que otras personas, no solo Sanborn, contribuyeron a la creaci\u00f3n de Kryptos\u201c, escribi\u00f3 en un correo electr\u00f3nico.<\/p>\n

La CIA encarg\u00f3 <\/strong>Kryptos<\/strong> en los a\u00f1os 80 como parte de un programa art\u00edstico<\/strong> que, seg\u00fan Sanborn, ten\u00eda como objetivo \u201csuavizar\u201d la imagen de la agencia<\/strong>, da\u00f1ada por revelaciones de abusos en la Guerra Fr\u00eda y una investigaci\u00f3n cr\u00edtica del Senado.<\/p>\n

Krapp afirma que la obra se ha convertido en un \u201cgolpe de publicidad\u201d<\/strong> para la CIA, cuya imagen p\u00fablica se ha vinculado a la escultura. La pieza ha fascinado a todo tipo de personas, que parecen no tener en com\u00fan m\u00e1s que su inter\u00e9s por la criptograf\u00eda, dice Krapp. \u201cAlgunos la ven como una batalla de ingenio, otros como una prueba para su software, otros como un pasatiempo que los mantiene vinculados a la criptolog\u00eda despu\u00e9s de su carrera activa en la vanguardia\u201d.<\/p>\n

Krapp dice estar asombrado de c\u00f3mo Sanborn logra mantener \u201cvivo\u201d el inter\u00e9s de estos entusiastas en su obra<\/strong>, sin revelar nada que arruine su b\u00fasqueda.<\/p>\n

Poco cript\u00f3grafo en s\u00ed mismo, Sanborn ha sido un improbable custodio de Kryptos desde el principio, se\u00f1alando entre risas que cada verano recib\u00eda clases de matem\u00e1ticas \u201cpara poder sacar una D\u201d. Aun as\u00ed, ten\u00eda pasi\u00f3n por las novelas de esp\u00edas y, al planificar una pieza para la sede de Langley, quiso crear una obra que pudiera \u201cmantenerse por s\u00ed misma en ese entorno, tanto conceptual como f\u00edsicamente\u201d<\/strong>, dijo.<\/p>\n

La placa de bronce es la parte central del monumento, que incluye otros elementos, como estas placas de granito que tambi\u00e9n forman parte de la obraNYT<\/p>\n

La parte f\u00edsica requiri\u00f3 \u201cuna enorme cantidad de sangre y tesoro\u201d<\/strong> que casi lo llev\u00f3 a la bancarrota, relat\u00f3 Sanborn. Record\u00f3 haber transportado \u201cmuchas, muchas toneladas\u201d de piedra al patio de la CIA a trav\u00e9s de puertas corredizas est\u00e1ndar, de noche y durante los fines de semana, y pasar dos a\u00f1os y medio con nueve asistentes diferentes para tallar m\u00e1s de 1700 caracteres en la superficie de la obra<\/strong>. La pieza final consiste en madera petrificada que sostiene una pantalla de cobre con forma de ola, que rodea un estanque de agua, un dise\u00f1o pac\u00edfico pensado para inspirar contemplaci\u00f3n.<\/p>\n

En el lado conceptual, Sanborn colabor\u00f3 con Ed Scheidt<\/strong>, entonces presidente saliente del Centro Criptogr\u00e1fico de la CIA, quien pas\u00f3 meses dise\u00f1ando sistemas de cifrado que Sanborn luego adapt\u00f3 para ocultar sus mensajes.<\/p>\n

Se considera que las dos primeras secciones de la obra son lo suficientemente f\u00e1ciles <\/strong>como para que cualquiera que haya estudiado criptograf\u00eda b\u00e1sica pueda descifrarlas. K1 se traduce como: \u201cEntre el sombreado sutil y la ausencia de luz yace el matiz de iqlusi\u00f3n\u201d<\/strong>, con error ortogr\u00e1fico intencional. El segundo pasaje, m\u00e1s largo, describe informaci\u00f3n enterrada y sugiere que \u201cWW\u201d \u2014que se cree corresponde a William H. Webster, el exdirector de la CIA recientemente fallecido\u2014 <\/strong>sab\u00eda d\u00f3nde estaba. El tercer pasaje, considerado mucho m\u00e1s avanzado, es un fragmento del diario del arque\u00f3logo brit\u00e1nico Howard Carter que describe la apertura de la tumba de Tutankam\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n

El cuarto, por supuesto, a\u00fan no se ha descifrado, y no es el final. \u201cK5 tambi\u00e9n ser\u00e1 algo inescrutable\u201d<\/strong>, dijo Sanborn con misterio en la entrevista. Cuando se le pregunt\u00f3 si se refer\u00eda a m\u00e1s caracteres que ser\u00e1 necesario descifrar, respondi\u00f3: <\/strong>\u201cBueno, no puedo decirlo ahora, \u00bfo s\u00ed?\u201c.<\/p>\n

Kryptos esconde cuatro pasajes para ser descubiertos, y tres de ellos ya han sido descifradosTwitter @CIA<\/p>\n

Klaus Schmeh, experto en la historia del cifrado, llama a la progresiva dificultad de las distintas secciones una \u201cestrategia inteligente\u201d para despertar el inter\u00e9s en la obra. \u201cTanto las partes resueltas como el misterio pendiente hacen que este criptograma resulte atractivo para los aficionados a los acertijos y para los medios\u201d, escribi\u00f3 en un correo electr\u00f3nico. Dijo que le gustar\u00eda verlo finalmente resuelto, de modo que \u201cquiz\u00e1s otros misterios de este tipo reciban m\u00e1s atenci\u00f3n\u201d.<\/strong><\/p>\n

Sanborn ha ido y venido sobre si realmente desea que su c\u00f3digo sea resuelto. En 2020 dijo a CNN que \u201cno se sentir\u00eda afligido si terminara ma\u00f1ana\u201d.<\/strong><\/p>\n

Pero, en una conversaci\u00f3n sobre la subasta a principios de esta semana, se mostr\u00f3 m\u00e1s sentimental.<\/p>\n

\u201cPreferir\u00eda que no [se resolviera], solo porque soy artista y todo artista est\u00e1 entrenado para crear obras que tengan una presencia y un valor duraderos\u201d<\/strong>, dijo, se\u00f1alando c\u00f3mo se puede mirar un Van Gogh \u201cmil veces y verlo de una manera nueva\u201d. Y mientras Kryptos siga sin descifrarse, ciertamente hay algo que mirar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"WASHINGTON.- Cuando el artista Jim Sanborn habla de \u201cKryptos\u201d, su escultura en la sede de la CIA, y…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":47615,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,232,234,146,147,25,24,21723,23],"class_list":{"0":"post-47614","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-y-diseno","8":"tag-arte","9":"tag-arte-y-diseno","10":"tag-arts","11":"tag-arts-and-design","12":"tag-design","13":"tag-diseno","14":"tag-entertainment","15":"tag-entretenimiento","16":"tag-es","17":"tag-espana","18":"tag-sen-genshitsu","19":"tag-spain"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}