{"id":480160,"date":"2026-04-03T09:25:21","date_gmt":"2026-04-03T09:25:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/480160\/"},"modified":"2026-04-03T09:25:21","modified_gmt":"2026-04-03T09:25:21","slug":"en-mis-cuadros-muestro-la-felicidad-de-haber-estado-y-la-tristeza-de-marcharme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/480160\/","title":{"rendered":"\u00abEn mis cuadros muestro la felicidad de haber estado y la tristeza de marcharme\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Hoy sus cuadros formar\u00e1n parte de la fiesta que en el Convent Garden (Manterola-Easo, a partir de las 19.30) organiza Txoko Collective, bonita  &#8230; mezcolanza de DJ y artistas pl\u00e1sticos. El d\u00eda 9, jueves, inaugurar\u00e1 exposici\u00f3n en el Juan Sebastian Bar. Ainara es de Hendaia, siempre tuvo la mirada perdida hacia este lado del Bidasoa, hizo bachiller biling\u00fce franc\u00e9s-castellano, tiene el euskera algo oxidado pero lo tiene. Estudi\u00f3 Ciencias Pol\u00edticas y Asuntos Europeos en Burdeos y trabaj\u00f3 en misiones culturales en las embajadas francesas de Cuba y Ecuador. Ha estado en Chile, colaborado con M\u00e1s Madrid en la Alcald\u00eda de Madrid y redactado las actas biling\u00fces del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi.<\/p>\n<p class=\"v-p\"><strong>\u2013 En muchos de tus cuadros, no tanto en los urbanos sino en los, digamos, &#8216;humanistas&#8217;, tu s\u00edmbolo, tu emblema es una golondrina. \u00bfCoincidencia con tu nombre en euskera? \u00bfSabes que &#8216;ainarak&#8217; llamaban a las chicas que iban a trabajar a las f\u00e1bricas de alpargatas en Mauleon?<\/strong><\/p>\n<p class=\"v-p\">\u2013 Es una coincidencia bonita y m\u00e1s a\u00fan la historia de las muchachas del Roncal que cos\u00edan &#8216;espadrilles&#8217; en Zuberoa pero tambi\u00e9n tiene que ver con la idea de migraci\u00f3n. La golondrina es, ciertamente, un ave migratoria que acaba volviendo al mismo sitio donde antes hizo su nido. Me gusta esa idea de ida y vuelta.<\/p>\n<p>\n\u00abEstudi\u00e9 Ciencias Pol\u00edticas porque so\u00f1\u00e9 con cambiar el mundo. Cuando vi que era imposible me enrol\u00e9 en misiones de cooperaci\u00f3n cultural\u00bb\u00abDurante un apag\u00f3n en Cuba hice un grabado en el que una cucaracha tomaba caf\u00e9. All\u00e1 lo inveros\u00edmil es ya normal\u00bb\n<\/p>\n<p class=\"v-p\"><strong>\u2013 B\u00e9cquer, el rom\u00e1ntico, escribi\u00f3 aquello de &#8216;Volver\u00e1n las oscuras golondrinas en tu balc\u00f3n sus nidos a colgar (&#8230;) pero aquellas que aprendieron nuestros nombres, esas&#8230; no volver\u00e1n&#8217;.<\/strong><\/p>\n<p class=\"v-p\">\u2013 Y tal vez no vuelvan porque alguien haya tirado el nido que dejaron hecho. Suelen hacerlo demasiado cerca de nosotros, en establos, graneros, garajes, aleros de tejados, puentes y porches y solemos quitarlos cuando remozamos los edificios. Quiz\u00e1s no vuelvan porque usamos tanto pesticida que los insectos de los que se alimentan est\u00e1n desapareciendo.<\/p>\n<p class=\"v-p\"><strong>\u2013 O porque saben lo que escribi\u00f3 el poeta F\u00e9lix Grande: &#8216;Donde fuiste feliz alguna vez no debieras volver jam\u00e1s: el tiempo habr\u00e1 hecho sus destrozos&#8217;.<\/strong><\/p>\n<p class=\"v-p\">\u2013 Tiene raz\u00f3n. Yo lo noto en mis cuadros. Los que hago nada m\u00e1s haber llegado a Quito o a Valpara\u00edso son fruto de la idealizaci\u00f3n. Cuando pasa el tiempo, se deforman porque ya has hablado con la gente, has palpado las desigualdades. Pero yo, qu\u00e9 quieres, me agarro m\u00e1s a la canci\u00f3n de Mercedes Sosa: &#8216;Uno vuelve siempre a los viejos sitios donde am\u00f3 la vida&#8217;. Aunque es verdad que a\u00f1ade: &#8216;Y entonces comprende c\u00f3mo est\u00e1n de ausentes las cosas queridas&#8217;.<\/p>\n<p class=\"v-p\"><strong>\u2013 Algo de eso se desprende de nuestro titular, \u00bfno?<\/strong><\/p>\n<p class=\"v-p\">\u2013 En cierta forma, s\u00ed. Cada vez que dejo un lugar siento la tristeza de marcharme pero me voy con la felicidad de haber estado, de haber vivido, de haber sabido.<\/p>\n<p class=\"v-p\"><strong>\u2013 \u00bfC\u00f3mo qued\u00f3 Cuba cuando te marchaste? Recuerdo que hasta participaste all\u00e1 en el Mes de la Cultura Francesa. Inauguraste, con otros, una exposici\u00f3n titulada &#8216;Paris Mon Humour&#8217;.<\/strong><\/p>\n<p class=\"v-p\"><strong>\u2013 La dej\u00e9 apagada. Yo creo que va a caer. Pero no s\u00e9 hacia d\u00f3nde. Cuba ha sido para muchos intelectuales europeos un ideal. Pero all\u00e1, vivi\u00e9ndola, percibes que el problema no es solo el bloqueo sino la oligarqu\u00eda aut\u00f3ctona.<\/strong><\/p>\n<p class=\"v-p\"><strong>\u2013 Que tendr\u00e1 sus propios generadores de luz, imagino.<\/strong><\/p>\n<p class=\"v-p\"><strong>\u2013 Poderosos que se ir\u00e1n cuando todo se desmorone. Saldr\u00e1n; ya tienen todo su dinero en para\u00edsos fiscales. Se quedar\u00e1 el pueblo, que hace algunos a\u00f1os vivi\u00f3 o crey\u00f3 vivir tiempos mejores. Que ya pasaron. No saben c\u00f3mo ser\u00e1 el ma\u00f1ana. Ni si lo habr\u00e1. Dej\u00e9 una Cuba sin luz, sin conexi\u00f3n. Dej\u00e9 a los cubanos tan asqueados por la izquierda que, creo, se agarrar\u00edan a cualquiera que les prometiera algo. Dej\u00e9 una Cuba donde cualquier cosa que a nosotros nos parecer\u00eda imposible resulta normal.<\/strong><\/p>\n<p class=\"v-p\"><strong>\u2013 Como una cucaracha tomando caf\u00e9. Como en tu grabado.<\/strong><\/p>\n<p class=\"v-p\"><strong>\u2013 Me interesa el grabado, me apetece seguir por ah\u00ed. Pero est\u00e1bamos hablando de Cuba. El embajador franc\u00e9s no entend\u00eda que aquella ma\u00f1ana no hubiese internet. Yo s\u00ed porque llevaba m\u00e1s tiempo que \u00e9l en la isla y sab\u00eda que cuando llueve, caen las conexiones. Fue curioso&#8230;<\/strong><\/p>\n<p class=\"v-p\"><strong>\u2013 \u00bfEl qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n<p class=\"v-p\"><strong>\u2013 Anoche, ya en Hendaia, pens\u00e9: &#8216;Vaya, hay luz. Voy a aprovechar para cargar el m\u00f3vil, no vaya a ser que ma\u00f1ana la corten&#8217;. Luego me di cuenta de que era un pensamiento muy cubano. \u00bfC\u00f3mo no iba a haber luz si estoy en Europa!<\/strong><\/p>\n<p class=\"v-p\"><strong>\u2013 Tu obra es muy geom\u00e9trica, en colores vibrantes, en acr\u00edlico. Urbana.<\/strong><\/p>\n<p class=\"v-p\"><strong>\u2013 Me gustan las ciudades. Fue en ellas donde el pueblo se convirti\u00f3 de siervo en ciudadano. Hago pintura casi arquitect\u00f3nica porque me atraen los \u00e1ngulos, las l\u00edneas, los efectos del sol en las fachadas, las sombras, las texturas. Juego con el vac\u00edo, con rellenarlo o no Y s\u00ed, acr\u00edlico. Porque me da esos colores fort\u00edsimos. Otra de mis fascinaciones son las vidrieras. Algo de ellas hay en mi obra. Sue\u00f1o con hacer una, una con cristal, color y sol. Veremos&#8230;<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hoy sus cuadros formar\u00e1n parte de la fiesta que en el Convent Garden (Manterola-Easo, a partir de las&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":480161,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,4194,232,234,146,147,25,24,693,11471,6633,98078,98077,23,32149],"class_list":["post-480160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-y-diseno","tag-arte","tag-arte-y-diseno","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-cuadros","tag-design","tag-diseno","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-estado","tag-felicidad","tag-haber","tag-marcharme","tag-muestro","tag-spain","tag-tristeza"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116340059394257471","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/480160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=480160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/480160\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/480161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=480160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=480160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=480160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}