{"id":488425,"date":"2026-04-08T10:29:15","date_gmt":"2026-04-08T10:29:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/488425\/"},"modified":"2026-04-08T10:29:15","modified_gmt":"2026-04-08T10:29:15","slug":"el-informe-al-que-se-aferra-el-gobierno-para-dar-carpetazo-al-traslado-del-guernica-grietas-craquelados-y-microfisuras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/488425\/","title":{"rendered":"El informe al que se aferra el Gobierno para dar carpetazo al traslado del &#8216;Guernica&#8217;: grietas, craquelados y microfisuras"},"content":{"rendered":"<p>La argumentaci\u00f3n planteada por el ministro Urtasun para denegar el traslado del &#8216;Guernica&#8217; a Bilbao est\u00e1 basado casi en su integridad en el informe redactado  &#8230; de urgencia por el Departamento de Conservaci\u00f3n del Museo Reina Sof\u00eda, fechado el 25 de marzo, y que no da margen a las especulaciones. Los expertos de la pinacoteca madrile\u00f1a, que se encargan de mantener d\u00eda a d\u00eda el lienzo -y por lo tanto los mejores conocedores de su estado actual- pero que tambi\u00e9n son parte interesada en esta pol\u00e9mica, aseguran en sus conclusiones que la obra podr\u00eda sufrir da\u00f1os de consideraci\u00f3n si se mueve de su actual emplazamiento. \u00abSe desaconseja rotundamente su traslado\u00bb, exponen los especialistas, que a lo largo de 16 p\u00e1ginas detallan las vicisitudes sufridas por el cuadro a lo largo de sus 89 a\u00f1os de vida y su situaci\u00f3n actual. <\/p>\n<ol class=\"v-cmp-u-b__u\">\n<li class=\"v-cmp-u-b__l\">\n<p>\nCreaci\u00f3n<br \/>\nPar\u00eds, 1937\n<\/p>\n<p>Una sola pieza sin costurasde 27 metros cuadrados<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"v-p\">Pablo Picasso pint\u00f3 el &#8216;Guernica&#8217; en Par\u00eds en la primavera de 1937. Se trata de una tela de gran formato (3,49 x 7,76 metros) de una \u00absola pieza y sin costuras, compuesta por lino en la urdimbre (sentido horizontal) y yute en la trama (sentido vertical)\u00bb. El bastidor original era de pino albar y estaba compuesto por quince piezas. En 1964 fue sustituido por uno nuevo, que inclu\u00eda un sistema de tensado dise\u00f1ado por Andrew Olah, el carpintero del MoMA (Museo de Arte Moderno de Nueva York).<\/p>\n<ol class=\"v-cmp-u-b__u\">\n<li class=\"v-cmp-u-b__l\">\n<p>\nPrimeros a\u00f1os<br \/>\nM\u00faltiples traslados\n<\/p>\n<p>42 viajes entre 1937 y 1958, muchos de ellos enrollados<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"v-p\">La obra mantuvo una vida n\u00f3mada durante dos d\u00e9cadas. Realiz\u00f3 42 viajes, muchos de ellos de ida y vuelta entre Europa y Am\u00e9rica. Fue expuesto en una treintena de ciudades: Oslo, Copenhague, Estocolmo, Londres, Leeds, Liverpool, Manchester, Mil\u00e1n, Nueva York, Chicago, Filadelfia, Sao Paulo&#8230; Eso oblig\u00f3 a enrollarlo y desenrollarlo en demasiadas ocasiones, lo que le provoc\u00f3 los primeros da\u00f1os. De hecho, a lo largo de esas dos d\u00e9cadas fue sometido a diferentes \u00abtratamientos de restauraci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.elcorreo.com\/politica\/gobierno-zanja-debate-imposible-traslado-guernica-euskadi-20260407171910-nt.html#vtm_modulosEngag=mod-rel:politica:noticia:1:cmp:1-not\" class=\"v-a-link\" aria-label=\"Imagen\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/guernica-cuadro-U28477352006NrD-366x256@El Correo.jpg\" class=\"v-a-img\" alt=\"\" data-voc-vtm-id=\"in-text-traffic\" width=\"366\" height=\"256\"\/><\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<ol class=\"v-cmp-u-b__u\">\n<li class=\"v-cmp-u-b__l\">\n<p>\nGran intervenci\u00f3n<br \/>\nEn 1957\n<\/p>\n<p>Una capa de cera-resinaen el reverso visible en la tela<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"v-p\">Cuando el cuadro lleg\u00f3 al MoMA en 1957, la fundadora y restauradora jefa del Departamento de Restauraci\u00f3n de la pinacoteca, Jean Volkmer, decidi\u00f3 someterle a un proceso de envergadura para \u00abconsolidar la capa pict\u00f3rica\u00bb. Para ello aplic\u00f3 una mezcla de cera y resina fundidas por medio de calor desde el reverso de la tela. Al impregnar el soporte, traspasaba al anverso en las zonas de p\u00e9rdidas de pintura, y, por tanto, aparece en la superficie. \u00abHay una gran cantidad de cera sobre la superficie de la obra, en algunas zonas, m\u00e1s concentrada y, en otras, m\u00e1s extendida\u00bb, explican los autores del informe del Reina Sof\u00eda. Tras aquella intervenci\u00f3n, el &#8216;Guernica&#8217; realiz\u00f3 un par de viajes m\u00e1s pero su estado oblig\u00f3 a mantenerlo dos d\u00e9cadas en el MoMa. De hecho, Picasso apoy\u00f3 que se denegaran \u00abpeticiones para viajar a Londres (1960) y Par\u00eds (1967)\u00bb. <\/p>\n<ol class=\"v-cmp-u-b__u\">\n<li class=\"v-cmp-u-b__l\">\n<p>\nVandalismo<br \/>\nAtaque en 1974\n<\/p>\n<p>Pintada con spray rojo cuyo trazo a\u00fan es apreciable<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"v-p\">El 28 de febrero de 1974, el artista iran\u00ed Tony Shafrazi escribi\u00f3 con spray rojo la frase &#8216;Kill Lies All&#8217; (matad todas las mentiras) sobre el &#8216;Guernica&#8217;. Era una protesta por el \u00abindulto que el presidente Richard Nixon hab\u00eda otorgado a un militar juzgado por una matanza en la guerra de Vietnam\u00bb. A simple vista, los restos no son visibles, pero los expertos del Reina Sof\u00eda afirman que \u00abson f\u00e1cilmente localizables\u00bb con las t\u00e9cnicas de an\u00e1lisis de imagen actuales. <\/p>\n<ol class=\"v-cmp-u-b__u\">\n<li class=\"v-cmp-u-b__l\">\n<p>\nSituaci\u00f3n actual<br \/>\nPrecariedad\n<\/p>\n<p>Marcas de clavos y alteraciones en el lienzo<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"v-p\">El cuadro fue sometido a partir de 2012 a un \u00abexhaustivo estudio\u00bb con t\u00e9cnicas de \u00abultra alta resoluci\u00f3n\u00bb que han hecho posible apreciar las \u00abdiferentes alteraciones\u00bb sufridas por la obra. En el soporte, por ejemplo, se aprecian las marcas de los \u00abm\u00faltiples clavados y desclavados del bastidor a los que el lienzo fue sometido\u00bb en sus traslados. Durante las sucesivas operaciones de montaje, era necesario \u00abaplicar fuertes tensiones, acentuadas por el hecho de ser un lienzo de grandes proporciones\u00bb. Todo ello ha provocado \u00abgrietas, craquelados y microfisuras\u00bb. Adem\u00e1s, la pintura oleorresinosa empleada por Picasso, de origen industrial, \u00absupone una fragilidad a\u00f1adida\u00bb porque \u00abaumentan su rigidez y posibilidad de craquelarse con el paso del tiempo\u00bb.<\/p>\n<p class=\"v-p\">\u00abLa obra actualmente se mantiene en condiciones estables gracias a un riguroso control de las condiciones ambientales. Sin embargo, de cara a un posible traslado, su formato, naturaleza de los elementos que la componen y estado de conservaci\u00f3n, junto con los numerosos da\u00f1os sufridos a lo largo del tiempo, la hacen especialmente sensible a todo tipo de vibraciones que son inevitables en los transportes para obras de arte. Dichas vibraciones podr\u00edan generar nuevas grietas, levantamientos y p\u00e9rdidas de la capa pict\u00f3rica, as\u00ed como desgarros\u00bb, enumeran los expertos para desaconsejar el viaje a Bilbao.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La argumentaci\u00f3n planteada por el ministro Urtasun para denegar el traslado del &#8216;Guernica&#8217; a Bilbao est\u00e1 basado casi&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":488426,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[229,233,231,230,99086,232,234,146,147,25,24,21471,99087,23],"class_list":["post-488425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arte-y-diseno","tag-arte","tag-arte-y-diseno","tag-arts","tag-arts-and-design","tag-craquelados","tag-design","tag-diseno","tag-entertainment","tag-entretenimiento","tag-es","tag-espana","tag-grietas","tag-microfisuras","tag-spain"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@es\/116368622638957449","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=488425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488425\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/488426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=488425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=488425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=488425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}